第105頁
不過當時沒有紙，所以他們只好寫在木板上，叫做“牘”——但這沒有什麼可恥的，即便秦王政給呂不韋寫信，也是寫在木板上的。
黑夫和驚用毛筆蘸著墨汁，在木板上寫道（注意，不是拿刀子刻）：“黑夫、驚，敢拜問中。”
“中”，是他倆的大哥。看來大哥識字。問完大哥好，他倆又拜問母親：“媽媽還好嗎？我們哥倆還活著呢！”這後半句話是最急著要說出的！
接著，他們談了一些家庭瑣事，隨後進入主題，向母親討錢和衣服。其中驚在信中顯得十分著急。驚說，如果母親不快點寄錢的話，他的性命可能保不住了，因為他已經開始借別人錢啦，借了一個叫垣柏的人的錢（估計是老鄉）。
再不拿錢來，我就要死啦（“即死矣”）。驚在信上連用了三個“急”。急急急！很像大學生跟家裡要錢時的文風。
驚向媽媽要錢的數目是五六百，要布二丈五尺。要就要唄，但驚這人說話比較囉嗦，又囑咐道：如果老家湖北安陸的絲便宜，就希望媽買些絲做成襦裙寄來，錢則可以少寄些。如果安陸絲貴，就多寄些錢，自己在這邊可以拿錢買布做夏衣。
信里當然也提到當時的戰況。驚說，黑夫的運氣比較差，馬上要參加淮陽攻城戰，淮陽是楚國的地盤，一旦攻破淮陽，就可以南下攻打楚都壽春了。戰鬥會很長久，一時打不完，“傷未可知”——會不會受傷不知道。當然也許他本是想寫“尚未可知”的，卻寫成了白字“傷”。總之，驚說，鑑於黑夫任務特殊，希望媽媽寄給黑夫的那一份錢和衣服要多一些。
由於驚太羅嗦了，結果把木板寫滿了，意思卻還沒有囉嗦完。他只好又轉到背面繼續寫，囑咐家人別把衣服寄錯地點了，一定要寄到“南軍”什麼什麼的。
最後，他要大哥“中”代向家內其他不識字的各位親戚問好：
“替黑夫、驚多問姑姑、姐姐好！
“替黑夫、驚多問‘夕陽里’的呂嬰（估計是他們小學同學）好！
“敢問姐姐生的兒子是否毋恙。
“敢問老丈人好！”（“敢問”這一詞，至今尚在中國人的信中習用）
驚在信中還問候了其他很多人，而他最掛念的是他的新婚妻子，要求她孝順婆婆以及老丈人。而黑夫似乎還沒有結婚，他惦記最多的人還是自己的母親，一再囑咐說自己在外打仗，哥哥“中”一定要照顧好母親啊。還說也不什麼地方強盜多，希望“中”要看好了母親別去那裡遛彎啊（這母親不是吃飽撐的嗎！怎麼上那兒遛呢？）
等木板的正反面全寫完了，哥倆的萬千情義再無下筆之處了，兩兄弟才在戰場上戀戀不捨地停下筆。
信寫好了，就需要裝信封。但是，沒有信封啊（有信封也裝不下這大木板呀）。於是古人有辦法，另拿兩塊木板夾蓋在這木板上。這就等於密封了！除非特異功能人士，否則是看不到裡邊的字的。
信準備好了，怎麼送出呢？當時的國道兩旁有驛站，接待出行的官員，也送信，但只送官家的信。私人信件只能央求熟人捎送（比如黑夫、驚的老鄉，復員回家）。是一直到了明朝，才有了“民信局”，民間的信才可以走國家驛站。
幸運的是，黑夫和驚的兩封家信都相繼平安抵達了目的地。可以想像，母親和哥哥收到來信時該是多麼高興。如今天氣轉熱，遠在戰場上的倆兒子還穿著冬天的衣服，兒子身上的錢也花光了，家中的母親肯定心急如焚。
至於衣服和錢是否寄到，黑夫和驚在戰場上的命運如何，就不得而知了。但有一點是可以肯定的，這些可愛的古人們最終都死了。
正是無數類似黑夫和驚這樣的農夫子弟，組成了秦國所向披靡的軍團。這幫軍人爬冰臥雪，爭城野戰，死不旋踵（死也不調腳尖回頭跑），從令如流，經常捐甲、免胄（只穿著老家帶來的布衣，光著腦袋）跟敵人搏鬥。就是他們，從商鞅以來一百多年間，大戰65，全勝58，斬首150萬，拔城147座，建郡36個，秦軍橫行天下，無能阻者。豈不偉哉！
正是憑著這樣一隻戰功卓越的軍隊，秦王政併吞六國，設天下三十六郡，遂自比於“三皇五帝”，自稱始皇帝！以為上古未有之功烈，時間是公元前221年。
秦始皇遂周行於天下，封禪於泰山。他站在上帝駐人間的辦公室——泰山之巔，翹首眺望遠大的夜空，看見星群的寧靜和顫抖。廣漠的宇宙是如此空曠孤單，礦石與星塵，在穹廬以外，在地層深處，各自從事著自己深默的過程，操演著無邊無盡的一團沉靜。歷史本是過程，似乎並無我們所找尋的“意義”。是“意義”這個詞打擾了人間的安寧。
至此，天下風高草長，日子何其悠揚蒼茫。青銅啊，霸主啊，天下之君頓戟一怒啊，秋風黃葉伏屍百萬啊，沉者自沉，浮者自浮，都似一江春水，向歷史深處流去吧！
黑夫和驚用毛筆蘸著墨汁，在木板上寫道（注意，不是拿刀子刻）：“黑夫、驚，敢拜問中。”
“中”，是他倆的大哥。看來大哥識字。問完大哥好，他倆又拜問母親：“媽媽還好嗎？我們哥倆還活著呢！”這後半句話是最急著要說出的！
接著，他們談了一些家庭瑣事，隨後進入主題，向母親討錢和衣服。其中驚在信中顯得十分著急。驚說，如果母親不快點寄錢的話，他的性命可能保不住了，因為他已經開始借別人錢啦，借了一個叫垣柏的人的錢（估計是老鄉）。
再不拿錢來，我就要死啦（“即死矣”）。驚在信上連用了三個“急”。急急急！很像大學生跟家裡要錢時的文風。
驚向媽媽要錢的數目是五六百，要布二丈五尺。要就要唄，但驚這人說話比較囉嗦，又囑咐道：如果老家湖北安陸的絲便宜，就希望媽買些絲做成襦裙寄來，錢則可以少寄些。如果安陸絲貴，就多寄些錢，自己在這邊可以拿錢買布做夏衣。
信里當然也提到當時的戰況。驚說，黑夫的運氣比較差，馬上要參加淮陽攻城戰，淮陽是楚國的地盤，一旦攻破淮陽，就可以南下攻打楚都壽春了。戰鬥會很長久，一時打不完，“傷未可知”——會不會受傷不知道。當然也許他本是想寫“尚未可知”的，卻寫成了白字“傷”。總之，驚說，鑑於黑夫任務特殊，希望媽媽寄給黑夫的那一份錢和衣服要多一些。
由於驚太羅嗦了，結果把木板寫滿了，意思卻還沒有囉嗦完。他只好又轉到背面繼續寫，囑咐家人別把衣服寄錯地點了，一定要寄到“南軍”什麼什麼的。
最後，他要大哥“中”代向家內其他不識字的各位親戚問好：
“替黑夫、驚多問姑姑、姐姐好！
“替黑夫、驚多問‘夕陽里’的呂嬰（估計是他們小學同學）好！
“敢問姐姐生的兒子是否毋恙。
“敢問老丈人好！”（“敢問”這一詞，至今尚在中國人的信中習用）
驚在信中還問候了其他很多人，而他最掛念的是他的新婚妻子，要求她孝順婆婆以及老丈人。而黑夫似乎還沒有結婚，他惦記最多的人還是自己的母親，一再囑咐說自己在外打仗，哥哥“中”一定要照顧好母親啊。還說也不什麼地方強盜多，希望“中”要看好了母親別去那裡遛彎啊（這母親不是吃飽撐的嗎！怎麼上那兒遛呢？）
等木板的正反面全寫完了，哥倆的萬千情義再無下筆之處了，兩兄弟才在戰場上戀戀不捨地停下筆。
信寫好了，就需要裝信封。但是，沒有信封啊（有信封也裝不下這大木板呀）。於是古人有辦法，另拿兩塊木板夾蓋在這木板上。這就等於密封了！除非特異功能人士，否則是看不到裡邊的字的。
信準備好了，怎麼送出呢？當時的國道兩旁有驛站，接待出行的官員，也送信，但只送官家的信。私人信件只能央求熟人捎送（比如黑夫、驚的老鄉，復員回家）。是一直到了明朝，才有了“民信局”，民間的信才可以走國家驛站。
幸運的是，黑夫和驚的兩封家信都相繼平安抵達了目的地。可以想像，母親和哥哥收到來信時該是多麼高興。如今天氣轉熱，遠在戰場上的倆兒子還穿著冬天的衣服，兒子身上的錢也花光了，家中的母親肯定心急如焚。
至於衣服和錢是否寄到，黑夫和驚在戰場上的命運如何，就不得而知了。但有一點是可以肯定的，這些可愛的古人們最終都死了。
正是無數類似黑夫和驚這樣的農夫子弟，組成了秦國所向披靡的軍團。這幫軍人爬冰臥雪，爭城野戰，死不旋踵（死也不調腳尖回頭跑），從令如流，經常捐甲、免胄（只穿著老家帶來的布衣，光著腦袋）跟敵人搏鬥。就是他們，從商鞅以來一百多年間，大戰65，全勝58，斬首150萬，拔城147座，建郡36個，秦軍橫行天下，無能阻者。豈不偉哉！
正是憑著這樣一隻戰功卓越的軍隊，秦王政併吞六國，設天下三十六郡，遂自比於“三皇五帝”，自稱始皇帝！以為上古未有之功烈，時間是公元前221年。
秦始皇遂周行於天下，封禪於泰山。他站在上帝駐人間的辦公室——泰山之巔，翹首眺望遠大的夜空，看見星群的寧靜和顫抖。廣漠的宇宙是如此空曠孤單，礦石與星塵，在穹廬以外，在地層深處，各自從事著自己深默的過程，操演著無邊無盡的一團沉靜。歷史本是過程，似乎並無我們所找尋的“意義”。是“意義”這個詞打擾了人間的安寧。
至此，天下風高草長，日子何其悠揚蒼茫。青銅啊，霸主啊，天下之君頓戟一怒啊，秋風黃葉伏屍百萬啊，沉者自沉，浮者自浮，都似一江春水，向歷史深處流去吧！