第78頁
但是，小女孩只是微微搖頭，搖頭的動作僵硬，嘴唇發紫，似乎在發抖，接著她又僵立著不動了，就像不在工作的機器人那樣一動不動，深陷的臉上沒有一絲血色，那雙黑色的大眼睛好像定在那裡，視物不見，就如機器人的閃著光的鋼製盲眼。艾恩史密斯什麼事也沒有。
他身體中不穩定的鉀原子只要很少一部分爆炸的話，他就會血濺當場，但是，他連面部表情也沒有變，依然掛著那種憐憫、同情。福里斯特感受到艾恩史密斯是無法殺死的，失敗使他頭昏目眩，使他疼痛難忍。他停止了無益的掙扎，艾恩史密斯就寬大地放開他的手。這時，膝蓋痛得鑽心，在甬道上站立不穩，雙腿一軟，踉蹌著向前跌去，雙手亂抓，又抓不到什麼東西，幸虧艾恩史密斯及時出手扶住他。他又抓住了網絡上的支架後，聽到珍妮·卡特說話了。
“樂於為您效勞，克萊·福里斯特。”他不禁往後倒退一步，目瞪口呆，因為珍妮的聲音又尖又細，有一種悅耳的嗚嗚聲，不帶一絲感情，像是機器人發出的聲音。“我們聽到了你不明智的要求，”珍妮那種新的聲音說道，“但是我們不能傷害艾恩史密斯先生。需要限制的是你，先生，因為艾恩史密斯歷來忠實地執行人機協議，一直很忠誠地保護著我們的中繼器，使你們改變最高宗旨的不愉快企圖歸於失敗。”
她又令人震驚地站著不動了，甚至原來人類的恐懼也倏忽不見，小臉上只掛著一種古怪的笑容——夢寐似的笑容，他看到這種笑就覺得噁心，因為這種笑容反映了機器人特有的平靜，沒有感情、沒有生氣。這是機械的笑容。
福里斯特驚愕地轉身，衝著艾恩史密斯歇斯底里地叫道：“你對她做了什麼手腳?”
“不是我。”艾恩史密斯嚴肅地搖著頭，“我原就以為這是令人恐懼的事情。”他那冷峻的眼光落在僵直的孩子身上，福里斯特看到他的眼神中充滿震驚和憐憫。“因為機器人還沒有有效地對付任何這類人類敵人的辦法，恐怕她會被消滅，但責任在你。”
“責任在我?”福里斯特怒氣沖沖，渾身發抖。“責任怎麼會在我?”
“跟我來——如果你真的想談談這個問題的話。”他無可奈何地又朝孩子看了看，朝門口點了點頭。“我們不能呆在這裡。”
他驀地轉身，仿佛出於極端的蔑視，福里斯特沿著網絡維護甬道，一拐一拐地跟在他後面，很慶幸自己抓住了門柱。他怨恨地回頭看了一眼，瞥見控制中樞的那些維護人員已經匆匆忙忙地趕來檢查網絡節、修理他剛才拆卸了的那個部分。他失敗了，感到手腳無力：跌跌撞撞地向老曼斯菲爾德坐過的那張轉椅走去，一屁股坐了上去，讓疼痛的膝蓋休息休息。
小珍妮跟在他後面，腳步沉穩，姿態優雅，活像一具機器人。她在破桌前停了下來，臉上依然掛著笑容，同任何停著不動的機器人毫無二致，深陷下去的臉龐，表情一成不變，毫無血色，無神的眼睛睜得大大的，就似兩泓死水潭，毫無生氣。
福里斯特不忍心看她，轉過頭去，用手擦了擦臉上滴下來的淚水，極力抑制住恐懼，動了動發乾的喉頭，難以置信地看著艾恩史密斯。
“怎麼說……”他聲嘶力竭地問道，“怎麼說責任在我?”數學家漫不經心地在這個光線灰暗、充滿腐氣的房間裡來回踱著步，看看那些封面發黃了的參考書，順手轉轉台式車床的主軸承，好奇地按按筆記本小電腦那些由於年代久遠而不靈活了的按鍵——這台筆記本電腦可能就是這些機器人的量子力學的遠古祖先。他的鞋踩在地上，掀起陣陣灰塵，灰塵也記錄了衣服掃過桌面、碰到凳子的痕跡。最後，他雙手深插在褲兜里，轉身朝著福里斯特，沉思的臉上慢慢地皺起了眉頭。
“機器人必須保護系統網絡。”他的聲音還是那樣溫和平靜，就好像福里斯特沒有叫珍妮·卡特使他血液中不穩定的鉀同位素原子爆炸一樣。“沃倫·曼斯菲爾德已經把這種意識深植在它們體內。當你和馬克·懷特這類大傻瓜運用心理物理學武器攻擊最高宗旨的時候，它們被迫採取措施，研製防禦心理物理學的武器。”
“是它們，還是你?”福里斯特一直不敢看那個僵直站著的孩子。
艾恩史密斯站在那裡，那雙不安的灰眼睛默默地看著珍妮，福里斯特怒從心頭起，從滿是灰塵的椅子上跳起來，但是他的膝蓋不爭氣，只得抓住桌角。
“你不否認是你了?”他往地板上吐了一口唾沫。“我很早之前就料到了——聽到你編造似是而非的論點要我們接受機器人、看到機器人對你這樣慷慨大度，我就料到了這是怎麼回事了。你，這個可恥的叛徒!”他氣喘吁吁，搖晃著無力的拳頭。“但現在，我想你再也抵賴不了了。還如何抵賴?你竟然在四號翼星的這個地方出現——扼殺了人類對曾經擁有的自由的希望，我也聽到了你和那些機器人簽訂的這個人機協議，雖然我不知道人機協議的內容。”
“互惠的人機協議確實是存在的。”艾恩史密斯愉快地點頭承認。“一種必要的安排，因為製造的機器人沒有心理物理; 學的能力，也因為它們本身是沒有創造力的。如果沒有人機協議所規定的人類提供的幫助，它們就不能保證最高宗旨不受到心理物理學武器的襲擊。”
他身體中不穩定的鉀原子只要很少一部分爆炸的話，他就會血濺當場，但是，他連面部表情也沒有變，依然掛著那種憐憫、同情。福里斯特感受到艾恩史密斯是無法殺死的，失敗使他頭昏目眩，使他疼痛難忍。他停止了無益的掙扎，艾恩史密斯就寬大地放開他的手。這時，膝蓋痛得鑽心，在甬道上站立不穩，雙腿一軟，踉蹌著向前跌去，雙手亂抓，又抓不到什麼東西，幸虧艾恩史密斯及時出手扶住他。他又抓住了網絡上的支架後，聽到珍妮·卡特說話了。
“樂於為您效勞，克萊·福里斯特。”他不禁往後倒退一步，目瞪口呆，因為珍妮的聲音又尖又細，有一種悅耳的嗚嗚聲，不帶一絲感情，像是機器人發出的聲音。“我們聽到了你不明智的要求，”珍妮那種新的聲音說道，“但是我們不能傷害艾恩史密斯先生。需要限制的是你，先生，因為艾恩史密斯歷來忠實地執行人機協議，一直很忠誠地保護著我們的中繼器，使你們改變最高宗旨的不愉快企圖歸於失敗。”
她又令人震驚地站著不動了，甚至原來人類的恐懼也倏忽不見，小臉上只掛著一種古怪的笑容——夢寐似的笑容，他看到這種笑就覺得噁心，因為這種笑容反映了機器人特有的平靜，沒有感情、沒有生氣。這是機械的笑容。
福里斯特驚愕地轉身，衝著艾恩史密斯歇斯底里地叫道：“你對她做了什麼手腳?”
“不是我。”艾恩史密斯嚴肅地搖著頭，“我原就以為這是令人恐懼的事情。”他那冷峻的眼光落在僵直的孩子身上，福里斯特看到他的眼神中充滿震驚和憐憫。“因為機器人還沒有有效地對付任何這類人類敵人的辦法，恐怕她會被消滅，但責任在你。”
“責任在我?”福里斯特怒氣沖沖，渾身發抖。“責任怎麼會在我?”
“跟我來——如果你真的想談談這個問題的話。”他無可奈何地又朝孩子看了看，朝門口點了點頭。“我們不能呆在這裡。”
他驀地轉身，仿佛出於極端的蔑視，福里斯特沿著網絡維護甬道，一拐一拐地跟在他後面，很慶幸自己抓住了門柱。他怨恨地回頭看了一眼，瞥見控制中樞的那些維護人員已經匆匆忙忙地趕來檢查網絡節、修理他剛才拆卸了的那個部分。他失敗了，感到手腳無力：跌跌撞撞地向老曼斯菲爾德坐過的那張轉椅走去，一屁股坐了上去，讓疼痛的膝蓋休息休息。
小珍妮跟在他後面，腳步沉穩，姿態優雅，活像一具機器人。她在破桌前停了下來，臉上依然掛著笑容，同任何停著不動的機器人毫無二致，深陷下去的臉龐，表情一成不變，毫無血色，無神的眼睛睜得大大的，就似兩泓死水潭，毫無生氣。
福里斯特不忍心看她，轉過頭去，用手擦了擦臉上滴下來的淚水，極力抑制住恐懼，動了動發乾的喉頭，難以置信地看著艾恩史密斯。
“怎麼說……”他聲嘶力竭地問道，“怎麼說責任在我?”數學家漫不經心地在這個光線灰暗、充滿腐氣的房間裡來回踱著步，看看那些封面發黃了的參考書，順手轉轉台式車床的主軸承，好奇地按按筆記本小電腦那些由於年代久遠而不靈活了的按鍵——這台筆記本電腦可能就是這些機器人的量子力學的遠古祖先。他的鞋踩在地上，掀起陣陣灰塵，灰塵也記錄了衣服掃過桌面、碰到凳子的痕跡。最後，他雙手深插在褲兜里，轉身朝著福里斯特，沉思的臉上慢慢地皺起了眉頭。
“機器人必須保護系統網絡。”他的聲音還是那樣溫和平靜，就好像福里斯特沒有叫珍妮·卡特使他血液中不穩定的鉀同位素原子爆炸一樣。“沃倫·曼斯菲爾德已經把這種意識深植在它們體內。當你和馬克·懷特這類大傻瓜運用心理物理學武器攻擊最高宗旨的時候，它們被迫採取措施，研製防禦心理物理學的武器。”
“是它們，還是你?”福里斯特一直不敢看那個僵直站著的孩子。
艾恩史密斯站在那裡，那雙不安的灰眼睛默默地看著珍妮，福里斯特怒從心頭起，從滿是灰塵的椅子上跳起來，但是他的膝蓋不爭氣，只得抓住桌角。
“你不否認是你了?”他往地板上吐了一口唾沫。“我很早之前就料到了——聽到你編造似是而非的論點要我們接受機器人、看到機器人對你這樣慷慨大度，我就料到了這是怎麼回事了。你，這個可恥的叛徒!”他氣喘吁吁，搖晃著無力的拳頭。“但現在，我想你再也抵賴不了了。還如何抵賴?你竟然在四號翼星的這個地方出現——扼殺了人類對曾經擁有的自由的希望，我也聽到了你和那些機器人簽訂的這個人機協議，雖然我不知道人機協議的內容。”
“互惠的人機協議確實是存在的。”艾恩史密斯愉快地點頭承認。“一種必要的安排，因為製造的機器人沒有心理物理; 學的能力，也因為它們本身是沒有創造力的。如果沒有人機協議所規定的人類提供的幫助，它們就不能保證最高宗旨不受到心理物理學武器的襲擊。”