第89頁
岩石發出可怖的吼聲，仿佛在尖叫道：“我們相信了你，我們賦予你力量，我們遵從了你的意願，而你卻將我們引向殺戮。背叛者!”
恐怖的高熱反覆沖刷著我的身軀。有那麼一會兒，我像是落入虛空中，與現實割裂開來。所有感覺都消失了。殺死那名安德森人時，大地的嘶鳴只持續了幾秒鐘。而現在，那聲音卻像是永無休止地在我體內轟鳴。時間已消失了，我仿佛置身於永恆的、無止境的痛苦中。我無法一死了之，因為死亡只會讓岩石感到更痛苦。但我寧願被毀滅，寧願從未存在過，寧願從未活過，只因為那縈繞於身體、靈魂中的痛苦已被推至極致，那無法忍受、無法想像亦無法再現的極致。
“背叛者!”大地永無止境地呼號著。
“原諒我!”我乞求道。
而後，永恆終結了，時間又有了意義。岩石把我吐了出來，沙子把我扔到了空中，眼睜睜看著星空在面前綻放。
我向那星空升起，然後落下。那感受讓我想起從懸崖上踏入黑暗的那一瞬。或許這一次沙子還會像往常一樣接住我，又或者我會直接摔個四分五裂，肝腦塗地，直至整個身軀在日曬雨淋下，變成塵土，回歸大地。
但我只感到狂喜。即便立刻死去，我已經完成了最重要、最優先的目標。我做到了。哪怕只是一瞬間，我承受住了大地發出的慘痛尖叫，並活了下來。
而隨著墜向地面，我又聽到了大地的聲音。那聲音並未消失，而是繼續縈繞在耳邊，哪怕我已離開了大地，但只要還活著，就會永遠聽到那聲音。
我落到了沙地上。沙子承載住了我，輕緩而溫柔地讓我沉入地表，在那裡休息，儘管我再也無法藉此獲得平靜，因為我背叛了它們的信任。大地不願原諒我，岩石更不會原諒我。但儘管如此，大地還能容忍我。它理解我，並將繼續承載我的生命。只要我還想活下去，大地就會允許我活下去。
舒瓦茲人躺在我身旁。過了很久，我才意識到他們正在哭泣。突然，我想起了麻寶麻瓦在納庫麥的樹尖上吟唱的歌謠。那聲音在我腦中無休止地迴蕩著。我突然領會到那輕吟中的美妙之處，那首歌是關於一個殺人者如何渴望死亡，那首歌是關於人們如何渴求正義，而卻始終不見正義得償。
我們就精疲力竭地躺在那兒一動不動。
過了好幾個小時，或者過了一整天，又或是好些天，安德森沉沒時噴到空中的灰塵和蒸汽變成了濃雲，一直涌到了舒瓦茲的沙漠上，覆蓋在我們頭頂上。數千年來的第一次，這沙漠下起了雨。雨水灑在了富含鐵礦的山嶺上，雨水灑在了沙子中，雨水混著我們臉上的淚水一同滴落，洗去我們心頭的悲慟。赫姆特站起身，在那暴雨中走向我：“蘭尼克，你活下來了。”
“是的。”我說道。我明白他的意思是：“蘭尼克，我愛你，而你還活著。”而我想說的是：“赫姆特，我愛你，而我還活著。”
“我們已完成了自己的職責。”赫姆特道，“我們不會後悔，儘管這一切可能算不上正義，但這是必需的，可我們仍需要你離開。我們不會趕你走，因為你阻止了更可怕的事情。但求求你，蘭尼克，離開這裡，永遠別再回來了。”
“我還有工作未完成，我還要繼續殺人。你們還會聽到更多的悲鳴，我還會給你們帶來更多的傷痛。”
“去做吧。”他說道，“我希望有一天，你手上的血跡能褪去。”
“守護住你們的鋼鐵，保護它，別讓它生鏽。”
他笑了起來，儘管只是一瞬，但那笑容仍熠熠生輝，美得令人驚異。他擁抱了我，然後說道：“當你離開時，我以為你背叛了我們。我不明白，蘭尼克。我以為自己信任你，所以你就應該尊重我的期望，照我的意思去做。可是我錯了。現在，蘭尼克，我又年輕了。會有別人接替我成為代言人。我已卸下自己的職責了。”
“我舉雙手贊成。”我回答道，他親吻了我，擁抱了我，然後送我離開。我向東走向哈斯，在路上找到了自己的衣服。他們把我的衣服洗得乾乾淨淨，捲成一團，放在了路旁。擺在最上面的，是我的刀子。仿佛這就是他們的祈願，以此赦免我即將犯下的罪。
我穿上衣服，握緊手中的鋼刀，切進快速時間流，接下來的三年裡，我沒有再和任何人說話，而是把所有時間都花在了路上。我從一處趕往另一處，殺人。聽著死者的慘叫在我耳邊響起，聽著大地的慘呼。並知道終有一天，我會找出他們的每一個人，把他們全部殺掉。然後就能放下手中的屠刀了。
我殺了柏斯·巴頓，那個老女人欺騙並謀殺了我的朋友，她的死讓我心中響起了陣陣尖嘯;然後是麻寶麻瓦，她的真身是一個禿頂的白種男人，儘管他的晨歌美妙動人，但他的死只是喚起了同樣的尖嘯聲。我喜歡誰，憎恨誰，對大地而言毫無區別。我的刀子捅進柏斯·巴頓的喉嚨和捅進麻寶麻瓦的心臟時，也是一樣輕而易舉。他們就這麼輕而易舉地死了。
摧毀交易館反而來得更輕鬆點。大地對此並無意見，因為它們不過是毫無生命的機械。而我所要做的也不過是撕開封印，上面寫著：“警告，打開封印可能導致機器自毀，同時殺死五百尺內的任何人。”而在爆炸發生前，我已切進快速時間流離開。
恐怖的高熱反覆沖刷著我的身軀。有那麼一會兒，我像是落入虛空中，與現實割裂開來。所有感覺都消失了。殺死那名安德森人時，大地的嘶鳴只持續了幾秒鐘。而現在，那聲音卻像是永無休止地在我體內轟鳴。時間已消失了，我仿佛置身於永恆的、無止境的痛苦中。我無法一死了之，因為死亡只會讓岩石感到更痛苦。但我寧願被毀滅，寧願從未存在過，寧願從未活過，只因為那縈繞於身體、靈魂中的痛苦已被推至極致，那無法忍受、無法想像亦無法再現的極致。
“背叛者!”大地永無止境地呼號著。
“原諒我!”我乞求道。
而後，永恆終結了，時間又有了意義。岩石把我吐了出來，沙子把我扔到了空中，眼睜睜看著星空在面前綻放。
我向那星空升起，然後落下。那感受讓我想起從懸崖上踏入黑暗的那一瞬。或許這一次沙子還會像往常一樣接住我，又或者我會直接摔個四分五裂，肝腦塗地，直至整個身軀在日曬雨淋下，變成塵土，回歸大地。
但我只感到狂喜。即便立刻死去，我已經完成了最重要、最優先的目標。我做到了。哪怕只是一瞬間，我承受住了大地發出的慘痛尖叫，並活了下來。
而隨著墜向地面，我又聽到了大地的聲音。那聲音並未消失，而是繼續縈繞在耳邊，哪怕我已離開了大地，但只要還活著，就會永遠聽到那聲音。
我落到了沙地上。沙子承載住了我，輕緩而溫柔地讓我沉入地表，在那裡休息，儘管我再也無法藉此獲得平靜，因為我背叛了它們的信任。大地不願原諒我，岩石更不會原諒我。但儘管如此，大地還能容忍我。它理解我，並將繼續承載我的生命。只要我還想活下去，大地就會允許我活下去。
舒瓦茲人躺在我身旁。過了很久，我才意識到他們正在哭泣。突然，我想起了麻寶麻瓦在納庫麥的樹尖上吟唱的歌謠。那聲音在我腦中無休止地迴蕩著。我突然領會到那輕吟中的美妙之處，那首歌是關於一個殺人者如何渴望死亡，那首歌是關於人們如何渴求正義，而卻始終不見正義得償。
我們就精疲力竭地躺在那兒一動不動。
過了好幾個小時，或者過了一整天，又或是好些天，安德森沉沒時噴到空中的灰塵和蒸汽變成了濃雲，一直涌到了舒瓦茲的沙漠上，覆蓋在我們頭頂上。數千年來的第一次，這沙漠下起了雨。雨水灑在了富含鐵礦的山嶺上，雨水灑在了沙子中，雨水混著我們臉上的淚水一同滴落，洗去我們心頭的悲慟。赫姆特站起身，在那暴雨中走向我：“蘭尼克，你活下來了。”
“是的。”我說道。我明白他的意思是：“蘭尼克，我愛你，而你還活著。”而我想說的是：“赫姆特，我愛你，而我還活著。”
“我們已完成了自己的職責。”赫姆特道，“我們不會後悔，儘管這一切可能算不上正義，但這是必需的，可我們仍需要你離開。我們不會趕你走，因為你阻止了更可怕的事情。但求求你，蘭尼克，離開這裡，永遠別再回來了。”
“我還有工作未完成，我還要繼續殺人。你們還會聽到更多的悲鳴，我還會給你們帶來更多的傷痛。”
“去做吧。”他說道，“我希望有一天，你手上的血跡能褪去。”
“守護住你們的鋼鐵，保護它，別讓它生鏽。”
他笑了起來，儘管只是一瞬，但那笑容仍熠熠生輝，美得令人驚異。他擁抱了我，然後說道：“當你離開時，我以為你背叛了我們。我不明白，蘭尼克。我以為自己信任你，所以你就應該尊重我的期望，照我的意思去做。可是我錯了。現在，蘭尼克，我又年輕了。會有別人接替我成為代言人。我已卸下自己的職責了。”
“我舉雙手贊成。”我回答道，他親吻了我，擁抱了我，然後送我離開。我向東走向哈斯，在路上找到了自己的衣服。他們把我的衣服洗得乾乾淨淨，捲成一團，放在了路旁。擺在最上面的，是我的刀子。仿佛這就是他們的祈願，以此赦免我即將犯下的罪。
我穿上衣服，握緊手中的鋼刀，切進快速時間流，接下來的三年裡，我沒有再和任何人說話，而是把所有時間都花在了路上。我從一處趕往另一處，殺人。聽著死者的慘叫在我耳邊響起，聽著大地的慘呼。並知道終有一天，我會找出他們的每一個人，把他們全部殺掉。然後就能放下手中的屠刀了。
我殺了柏斯·巴頓，那個老女人欺騙並謀殺了我的朋友，她的死讓我心中響起了陣陣尖嘯;然後是麻寶麻瓦，她的真身是一個禿頂的白種男人，儘管他的晨歌美妙動人，但他的死只是喚起了同樣的尖嘯聲。我喜歡誰，憎恨誰，對大地而言毫無區別。我的刀子捅進柏斯·巴頓的喉嚨和捅進麻寶麻瓦的心臟時，也是一樣輕而易舉。他們就這麼輕而易舉地死了。
摧毀交易館反而來得更輕鬆點。大地對此並無意見，因為它們不過是毫無生命的機械。而我所要做的也不過是撕開封印，上面寫著：“警告，打開封印可能導致機器自毀，同時殺死五百尺內的任何人。”而在爆炸發生前，我已切進快速時間流離開。