第52頁
美國總統 1776—2004（6）
這一年，瑪麗蓮。夢露，這個曾經用顫音唱著“總統先生，生日快樂！”的有著金黃色頭髮的偶像巨星過量服藥自殺，而傳聞說她與甘迺迪總統有染。約翰。葛倫環繞地球三周使美國在太空探索方面取得巨大成就。1963年，甘迺迪在舉國上下的歡呼聲中訪問德國。他在著名的“Ich bin ein Berliner（我是一個柏林人）”演說中提到了“自由的世界”；後來他在馬丁。路德。金的《我有一個夢想》的演講中看到了公民權利的希望。但是僅僅幾個月之後，甘迺迪就與世長辭了——他在達拉斯坐在一輛敞篷大轎車內被李。哈維。奧斯瓦爾德
槍殺。兇手當過海軍，是蘇聯逃兵和古巴的行動主義分子。事後不久他也被暗殺了。於是就有人推斷他還有同謀。
甘迺迪過早地逝世迫使可憐的德克薩斯人林登。B.詹森（1908—1973）副總統上台。他在一年之後繼續當選為總統，面臨著國內的種族暴亂和學生動亂，同時越來越多的美國士兵屍體被從越南空運回國。隨著美國展開對東南亞的戰略計劃，在太空和公民權利方面取得的進步和成果也就暫時被擱淺了。詹森的繼承者是理察。尼克森（1913—1994）。他在1969年當選總統，就要應付越南戰爭一團糟的局面，還要平息國內的動亂。尼克森是一位天才的政治家，但也夠神秘，並過於執著。他嚴肅的外表沒有幽默從容的甘迺迪那麼有魅力，而在水門事件後他更是名譽掃地。《華盛頓郵報》刊載堪稱一絕的調查中披露了事情的詳細經過。尼克森對水門事件做出的笨拙掩飾及其令人震驚和反感的後果，導致總統面臨被彈劾的危險。尼克森的政治籌碼不可挽回地毀掉，但他在1974年退位後又恢復了自己作為一名資深政客的身份，一些美國評論家又開始把他的聲望抬升到僅次於甘迺迪的高度。
之後，美國總統依次是遲鈍但體面的傑拉爾德。福特（1913— ）、熱誠的民主黨人與和平開創者吉米。卡特（1924— ）、右翼共和黨人及平民主義者，曾經當過演員的羅納德。里根（1911—2004），他解除了對商業的管制並發起“星球大戰計劃”；兩個德克薩斯州王朝的成員喬治。布希（1924— ）和他的兒子喬治。W.布希（1946— ）。父子二人均為共和黨人，靠石油生意發家。他們都發動了中東戰爭。小布希的動機很明顯不僅僅是為了石油，他的理由主要是為了銷毀伊拉克境內存在的所謂“大規模殺傷性武器”，然而，直到我寫本書的時候他還是沒發現伊拉克有這種武器。
在兩個布希之間的是比爾。柯林頓（1946— ）。他雖算不上是最坦白的，但絕對是最聰明的一位總統。柯林頓本人可能最好的概括了1997年美國的自相矛盾之處：“我們出生在《獨立宣言》發表之時，我們應該生而平等，但奴隸制卻被寫入憲法。我們打了一場血腥的內戰，廢除了奴隸制，但我們1個世紀以來還是在法律上不平等。我們打著自由的旗號進行擴張，但我們也使美國本土人失去了他們的土地。我們歡迎移民，但每一次新的移民浪潮都伴隨著歧視的存在。”
1974年，“狡猾的迪克”尼克森辭職1974年8月8日，尼克森面臨被彈劾的危險。最高法院7月27日對尼克森以“行政特權”為由試圖拿回涉及水門事件的磁帶的努力做出無效判決。一連串的麻煩事件已經糾纏了他1個星期，最後使他處於絕望的境地。
上午。尼克森在浴室中對著鏡子刮鬍子。他每天都必須把這件事做好。在他還比較年輕的時候，他的鬍子茬就在電視上顯得不那麼好看——即使他中午再刮一次。在5點鐘的時候就又不行了。他在攝像機面前還老愛出汗。今天他那沉思、鬆弛、憂鬱和疲憊的臉上那雙由於自己造成的卑鄙的失敗而略顯浮腫的眼睛裡神情是那麼沮喪。今天他必須做一件所有總統從未做過的事——辭職、放棄——尼克森一生中從未做過的事情就是放棄。
如果說在政治上一個星期像一位閱歷豐富的英國政治家曾經注意觀察得出的結論一樣是一段很長的時間的話，兩年就幾乎可以說是永世了。毫無疑問，1972年對這位野心勃勃並堅持努力工作的人來說是非常榮耀的一年。來看一下記錄：他用了剛好兩年的時間使美軍脫離了越南戰爭的旋渦，而此事曾經使他的前任頭疼又害怕，也使美國翻了天。那年2月，他到中國會見周總理和毛主席，催促他們加入為世界和平而奮鬥的“長征”中。5月，他會見了勃列日涅夫。10月，他同蘇聯簽署了削減戰略性武器的條約。11月，他更是以壓倒性的勝利擊敗民主黨對手喬治。麥克高文再次當選總統。
但是1972年也是5個人潛入在華盛頓的民主黨國民委員會辦公室安裝竊聽器當場被抓的一年：水門事件東窗事發。其中一人是吉姆。麥克考德，先前在中央情報局工作，是效力於尼克森連任競選委員會的共和黨安全協調員。漢特和利迪也在其中。1973年，約翰。米歇爾辭去其共和黨競選委員會理事的職位；約翰。迪恩是白宮的顧問，他也開始同調查者展開了一場危險的遊戲。
4月底，迪恩被開除。埃里克和黑德爾也放棄了。1973年，巴特費爾德發現了隱藏在他辦公室的錄音機；1974年8月，總統被迫公布他如何在水門事件後第6天使聯邦調查局的調查計劃失敗的磁帶。很快，《華盛頓郵報》的偵探、負責人、指揮者都像狗嗅到血腥味一樣包圍了總統——他們嗅到的是總統的血腥味——尼克森的血。當初，他為何不相信自己可以贏得這該死的選舉呢？
這一年，瑪麗蓮。夢露，這個曾經用顫音唱著“總統先生，生日快樂！”的有著金黃色頭髮的偶像巨星過量服藥自殺，而傳聞說她與甘迺迪總統有染。約翰。葛倫環繞地球三周使美國在太空探索方面取得巨大成就。1963年，甘迺迪在舉國上下的歡呼聲中訪問德國。他在著名的“Ich bin ein Berliner（我是一個柏林人）”演說中提到了“自由的世界”；後來他在馬丁。路德。金的《我有一個夢想》的演講中看到了公民權利的希望。但是僅僅幾個月之後，甘迺迪就與世長辭了——他在達拉斯坐在一輛敞篷大轎車內被李。哈維。奧斯瓦爾德
槍殺。兇手當過海軍，是蘇聯逃兵和古巴的行動主義分子。事後不久他也被暗殺了。於是就有人推斷他還有同謀。
甘迺迪過早地逝世迫使可憐的德克薩斯人林登。B.詹森（1908—1973）副總統上台。他在一年之後繼續當選為總統，面臨著國內的種族暴亂和學生動亂，同時越來越多的美國士兵屍體被從越南空運回國。隨著美國展開對東南亞的戰略計劃，在太空和公民權利方面取得的進步和成果也就暫時被擱淺了。詹森的繼承者是理察。尼克森（1913—1994）。他在1969年當選總統，就要應付越南戰爭一團糟的局面，還要平息國內的動亂。尼克森是一位天才的政治家，但也夠神秘，並過於執著。他嚴肅的外表沒有幽默從容的甘迺迪那麼有魅力，而在水門事件後他更是名譽掃地。《華盛頓郵報》刊載堪稱一絕的調查中披露了事情的詳細經過。尼克森對水門事件做出的笨拙掩飾及其令人震驚和反感的後果，導致總統面臨被彈劾的危險。尼克森的政治籌碼不可挽回地毀掉，但他在1974年退位後又恢復了自己作為一名資深政客的身份，一些美國評論家又開始把他的聲望抬升到僅次於甘迺迪的高度。
之後，美國總統依次是遲鈍但體面的傑拉爾德。福特（1913— ）、熱誠的民主黨人與和平開創者吉米。卡特（1924— ）、右翼共和黨人及平民主義者，曾經當過演員的羅納德。里根（1911—2004），他解除了對商業的管制並發起“星球大戰計劃”；兩個德克薩斯州王朝的成員喬治。布希（1924— ）和他的兒子喬治。W.布希（1946— ）。父子二人均為共和黨人，靠石油生意發家。他們都發動了中東戰爭。小布希的動機很明顯不僅僅是為了石油，他的理由主要是為了銷毀伊拉克境內存在的所謂“大規模殺傷性武器”，然而，直到我寫本書的時候他還是沒發現伊拉克有這種武器。
在兩個布希之間的是比爾。柯林頓（1946— ）。他雖算不上是最坦白的，但絕對是最聰明的一位總統。柯林頓本人可能最好的概括了1997年美國的自相矛盾之處：“我們出生在《獨立宣言》發表之時，我們應該生而平等，但奴隸制卻被寫入憲法。我們打了一場血腥的內戰，廢除了奴隸制，但我們1個世紀以來還是在法律上不平等。我們打著自由的旗號進行擴張，但我們也使美國本土人失去了他們的土地。我們歡迎移民，但每一次新的移民浪潮都伴隨著歧視的存在。”
1974年，“狡猾的迪克”尼克森辭職1974年8月8日，尼克森面臨被彈劾的危險。最高法院7月27日對尼克森以“行政特權”為由試圖拿回涉及水門事件的磁帶的努力做出無效判決。一連串的麻煩事件已經糾纏了他1個星期，最後使他處於絕望的境地。
上午。尼克森在浴室中對著鏡子刮鬍子。他每天都必須把這件事做好。在他還比較年輕的時候，他的鬍子茬就在電視上顯得不那麼好看——即使他中午再刮一次。在5點鐘的時候就又不行了。他在攝像機面前還老愛出汗。今天他那沉思、鬆弛、憂鬱和疲憊的臉上那雙由於自己造成的卑鄙的失敗而略顯浮腫的眼睛裡神情是那麼沮喪。今天他必須做一件所有總統從未做過的事——辭職、放棄——尼克森一生中從未做過的事情就是放棄。
如果說在政治上一個星期像一位閱歷豐富的英國政治家曾經注意觀察得出的結論一樣是一段很長的時間的話，兩年就幾乎可以說是永世了。毫無疑問，1972年對這位野心勃勃並堅持努力工作的人來說是非常榮耀的一年。來看一下記錄：他用了剛好兩年的時間使美軍脫離了越南戰爭的旋渦，而此事曾經使他的前任頭疼又害怕，也使美國翻了天。那年2月，他到中國會見周總理和毛主席，催促他們加入為世界和平而奮鬥的“長征”中。5月，他會見了勃列日涅夫。10月，他同蘇聯簽署了削減戰略性武器的條約。11月，他更是以壓倒性的勝利擊敗民主黨對手喬治。麥克高文再次當選總統。
但是1972年也是5個人潛入在華盛頓的民主黨國民委員會辦公室安裝竊聽器當場被抓的一年：水門事件東窗事發。其中一人是吉姆。麥克考德，先前在中央情報局工作，是效力於尼克森連任競選委員會的共和黨安全協調員。漢特和利迪也在其中。1973年，約翰。米歇爾辭去其共和黨競選委員會理事的職位；約翰。迪恩是白宮的顧問，他也開始同調查者展開了一場危險的遊戲。
4月底，迪恩被開除。埃里克和黑德爾也放棄了。1973年，巴特費爾德發現了隱藏在他辦公室的錄音機；1974年8月，總統被迫公布他如何在水門事件後第6天使聯邦調查局的調查計劃失敗的磁帶。很快，《華盛頓郵報》的偵探、負責人、指揮者都像狗嗅到血腥味一樣包圍了總統——他們嗅到的是總統的血腥味——尼克森的血。當初，他為何不相信自己可以贏得這該死的選舉呢？