第294頁

  [8]杜樂麗花園：位於羅浮宮與協和廣場之間，依傍塞納河，花園內有許多古典雕像，有“露天博物館”之稱。

  [9]新橋：1603年建成，在法國建橋史上被稱為“里程碑式”的橋樑，位於塞那河上，由十二個橋拱支撐，橋拱上裝飾有三百多個形狀各異的面具，是巴黎著名的河邊舊書市的核心地帶。

  [10]西弗里路：與杜樂麗花園平行的一條街道。

  [11]法語，大意為“你跟我一起走嗎?”這是歌劇《卡門》中的一句台詞，美麗奔放的吉普賽姑娘卡門誘惑年輕下士唐·豪塞愛上了她，但卡門又愛上英勇的鬥牛士，她以不願意放棄自由為理由，拒絕跟唐·豪塞一起開始新生活，結果被惱怒的唐·豪塞失手殺死。