第87頁
「好，」阿扯咕噥著：「俺先開個一兩箱打發時間。」說完他便爬上階梯。
克蕾西跪在愛翠安身邊照料：「妳覺得還好吧?」
「還可以，撐得住。」
「撐得住什麼啊?」
愛翠安回復原本的視覺，看見飛船底下半里格外有很多小點。其實間隔應該沒有那樣遠，而且她感受得到兒子的存在;自己那隻手會與他共鳴，就像音叉對相近的頻率有反應一樣。她心想，這應該是羅蒙諾索夫所謂的不完美親合力吧，會因為距離而衰減。
跟愛一樣?最弱的結合莫過於此，最無用的結合莫過於此吧。
她這才注意到克蕾西還在等她說話。「我們得阻止小尼可。」
「妳之前不是試過?」
愛翠安那隻天使右手抓著朋友，輕聲回答：「不，其實我沒有。」
「小姐，打擾一下?」
她一抬頭：「尤拉先生?」
「啊，妳還記得我名字。」
「當然囉，我讀過你寫的論文，題目倒是一下子忘記了，只記得你應該是史威登保的學生吧?你有跟富蘭克林提過這件事嗎?」
「有啊，他知道了。」
「可是還是願意相信你?」
「也不算完全相信吧。」
「我也一樣。說真的，你在這兒對我而言是件相當詭異的事情，我之前還聽說你已經死了。」
尤拉淡淡一笑：「我要離開俄羅斯啊，死人比較不會遭到糾纏。」
「這我倒是很能體會。」
「我只是過來說聲：能與妳同船相當榮幸。我──」
他話沒說完，就聽見剛剛在儲藏區瞎忙的阿扯忽然大罵一聲，然後響起兩次槍聲。阿扯從打開的艙門掉下來，發出好大一聲，他匆忙中站起來，白色衣服上已經滲出血。
「有賊劫船啊!」他大叫：「射中俺啦!」
有兩個紅衣人跳下來，克蕾西馬上拿出高能槍瞄準，與勞勃同時發射。槍聲一響，兩個奸細都倒了，一個打中頭、一個打中肚。
但接著又看見一顆已經點火的炸彈掉到甲板上。
勞勃已經衝上去，手槍對準了上層的敵兵。他順手將炸彈拿起來往上頭一丟，從艙口拋到天空。克蕾西不遑多讓，也一瞬間閃身過去，對著上頭儲藏室開火。
上頭也傳來兩次搶擊聲。克蕾西沒受傷，但勞勃卻中彈倒下。槍聲之後，有個瘦削身影下來，是個印第安人，一手斧頭一手持槍。
※※※
紅鞋本能地拿起手槍，嘯石從儲藏室跳下來，開槍的速度更快。子彈打中紅鞋剛伸出去的手，沿著手臂擊穿肩骨，竄出來時角度一變，居然連他右耳也削去大半。他整個人往後一彈，有種騰空的感覺，而且身外一切異常清晰，富蘭克林大叫：施緹!艙門忽然關了起來，嘯石如獵豹一般朝自己撲過來。
抱歉了，兄弟。他腦海閃過這句話，而他也覺得自己動不了了，一切將在此劃下句點。
可是嘯石胸口出現一個大窟窿，是殤開的槍，然後肚子又開了更大的一個，因為勞勃倒下前不忘拉他作伴。嘯石表情相當吃驚，膝蓋一軟，往前了一步，癱在紅鞋身上，斧頭自手中滑落。
這威其塔人身上只剩下一種武器：他的眼睛。那對呆滯但依舊帶著控訴的目光，凝結在紅鞋身上，而紅鞋無法動搖它、無法避開它。
※※※
艙門關起來的瞬間，富蘭克林還是看見了那張往下瞧的臉。
「施緹!」他大叫，同時開槍，子彈打中金屬板，在艙內彈來彈去。
而他似乎聽見關上的艙門外傳來笑聲。
「混帳東西!」富蘭克林邊罵邊朝階梯跑過去。
可是卻有人拉著他的領子，不讓他去。
是阿扯：「別過去啊，你的頭會給炸飛啦!」
富蘭克林原本還想掙脫，但後來猛然一點頭。
「誰來看著門先，那混蛋一開門就斃了他。」
「交給我。」克蕾西說話時不忘彎下腰，自那個死透了，跟另一個還沒死透的紅衣軍人手中取走武器，然後一直著瞄準艙口。
「勞勃?阿扯?還好嗎?」
「打中肋骨，」勞勃叫道：「應該只是皮肉傷，頂多骨頭斷了一根吧，不會要了我的命。」
阿扯狀況就比較糟糕了，心窩跟肩膀中間一直出血，但他仍走過去看著倒在紅鞋身邊的那個印第安人。紅鞋滿頭都是血，說不定得該改名為紅頭了。
「嘯石啊，」阿扯喘著氣問：「幹嘛這樣咧?」
叫做嘯石的印第安人氣若遊絲：「你都……看到他……把我的村子……還問?」
「施緹到底想幹嘛?」
嘯石噴出很大一口血，之後幾個字講得比較清楚些：「我不知道，也懶得管。他跟你們作對，我就放他出來。他說可以帶我找到紅鞋……這樣就夠了。」他又咳了口血。說了這麼久，他的眼睛完全沒有看過阿扯或者富蘭克林，一直都瞪著紅鞋。咳了第三次，他喉頭似乎哽到什麼東西，眼睛再也不動，呼吸也就此停止。
富蘭克林瞪著上頭，皺眉道：「他們一定是躲在彈藥箱裡混進來，這下子武器都被他們霸占了。」
「要擔心的不只這件事。」愛翠安開口。
「還有什麼?」
「剛剛勞勃丟出去的炸彈已經引起對方注意，過不了幾秒鐘，他就找得到我們。」
克蕾西跪在愛翠安身邊照料：「妳覺得還好吧?」
「還可以，撐得住。」
「撐得住什麼啊?」
愛翠安回復原本的視覺，看見飛船底下半里格外有很多小點。其實間隔應該沒有那樣遠，而且她感受得到兒子的存在;自己那隻手會與他共鳴，就像音叉對相近的頻率有反應一樣。她心想，這應該是羅蒙諾索夫所謂的不完美親合力吧，會因為距離而衰減。
跟愛一樣?最弱的結合莫過於此，最無用的結合莫過於此吧。
她這才注意到克蕾西還在等她說話。「我們得阻止小尼可。」
「妳之前不是試過?」
愛翠安那隻天使右手抓著朋友，輕聲回答：「不，其實我沒有。」
「小姐，打擾一下?」
她一抬頭：「尤拉先生?」
「啊，妳還記得我名字。」
「當然囉，我讀過你寫的論文，題目倒是一下子忘記了，只記得你應該是史威登保的學生吧?你有跟富蘭克林提過這件事嗎?」
「有啊，他知道了。」
「可是還是願意相信你?」
「也不算完全相信吧。」
「我也一樣。說真的，你在這兒對我而言是件相當詭異的事情，我之前還聽說你已經死了。」
尤拉淡淡一笑：「我要離開俄羅斯啊，死人比較不會遭到糾纏。」
「這我倒是很能體會。」
「我只是過來說聲：能與妳同船相當榮幸。我──」
他話沒說完，就聽見剛剛在儲藏區瞎忙的阿扯忽然大罵一聲，然後響起兩次槍聲。阿扯從打開的艙門掉下來，發出好大一聲，他匆忙中站起來，白色衣服上已經滲出血。
「有賊劫船啊!」他大叫：「射中俺啦!」
有兩個紅衣人跳下來，克蕾西馬上拿出高能槍瞄準，與勞勃同時發射。槍聲一響，兩個奸細都倒了，一個打中頭、一個打中肚。
但接著又看見一顆已經點火的炸彈掉到甲板上。
勞勃已經衝上去，手槍對準了上層的敵兵。他順手將炸彈拿起來往上頭一丟，從艙口拋到天空。克蕾西不遑多讓，也一瞬間閃身過去，對著上頭儲藏室開火。
上頭也傳來兩次搶擊聲。克蕾西沒受傷，但勞勃卻中彈倒下。槍聲之後，有個瘦削身影下來，是個印第安人，一手斧頭一手持槍。
※※※
紅鞋本能地拿起手槍，嘯石從儲藏室跳下來，開槍的速度更快。子彈打中紅鞋剛伸出去的手，沿著手臂擊穿肩骨，竄出來時角度一變，居然連他右耳也削去大半。他整個人往後一彈，有種騰空的感覺，而且身外一切異常清晰，富蘭克林大叫：施緹!艙門忽然關了起來，嘯石如獵豹一般朝自己撲過來。
抱歉了，兄弟。他腦海閃過這句話，而他也覺得自己動不了了，一切將在此劃下句點。
可是嘯石胸口出現一個大窟窿，是殤開的槍，然後肚子又開了更大的一個，因為勞勃倒下前不忘拉他作伴。嘯石表情相當吃驚，膝蓋一軟，往前了一步，癱在紅鞋身上，斧頭自手中滑落。
這威其塔人身上只剩下一種武器：他的眼睛。那對呆滯但依舊帶著控訴的目光，凝結在紅鞋身上，而紅鞋無法動搖它、無法避開它。
※※※
艙門關起來的瞬間，富蘭克林還是看見了那張往下瞧的臉。
「施緹!」他大叫，同時開槍，子彈打中金屬板，在艙內彈來彈去。
而他似乎聽見關上的艙門外傳來笑聲。
「混帳東西!」富蘭克林邊罵邊朝階梯跑過去。
可是卻有人拉著他的領子，不讓他去。
是阿扯：「別過去啊，你的頭會給炸飛啦!」
富蘭克林原本還想掙脫，但後來猛然一點頭。
「誰來看著門先，那混蛋一開門就斃了他。」
「交給我。」克蕾西說話時不忘彎下腰，自那個死透了，跟另一個還沒死透的紅衣軍人手中取走武器，然後一直著瞄準艙口。
「勞勃?阿扯?還好嗎?」
「打中肋骨，」勞勃叫道：「應該只是皮肉傷，頂多骨頭斷了一根吧，不會要了我的命。」
阿扯狀況就比較糟糕了，心窩跟肩膀中間一直出血，但他仍走過去看著倒在紅鞋身邊的那個印第安人。紅鞋滿頭都是血，說不定得該改名為紅頭了。
「嘯石啊，」阿扯喘著氣問：「幹嘛這樣咧?」
叫做嘯石的印第安人氣若遊絲：「你都……看到他……把我的村子……還問?」
「施緹到底想幹嘛?」
嘯石噴出很大一口血，之後幾個字講得比較清楚些：「我不知道，也懶得管。他跟你們作對，我就放他出來。他說可以帶我找到紅鞋……這樣就夠了。」他又咳了口血。說了這麼久，他的眼睛完全沒有看過阿扯或者富蘭克林，一直都瞪著紅鞋。咳了第三次，他喉頭似乎哽到什麼東西，眼睛再也不動，呼吸也就此停止。
富蘭克林瞪著上頭，皺眉道：「他們一定是躲在彈藥箱裡混進來，這下子武器都被他們霸占了。」
「要擔心的不只這件事。」愛翠安開口。
「還有什麼?」
「剛剛勞勃丟出去的炸彈已經引起對方注意，過不了幾秒鐘，他就找得到我們。」