第92頁
聽起來蠻冷酷的。對不對，？但這就是軍隊裡真實的一面！深入敵後作戰的小型特種部隊是營級和師級單位的炮灰，搜索排是連級單位的炮灰，尖兵是巡邏隊的炮灰——道理都一樣，全都是可以犧牲的！唯一不同的是，我告訴我的部下我為什麼挑選他們，並且坦白告訴他們——最後他們全都是“可以犧牲的”——但是他們沒有一個人打退堂鼓！
“臉頰”上尉是隊上的另一員悍獎（他的臉看起來就象是一隻嘴裡塞滿了堅果的松鼠，所以得到了這個綽號）。他曾是MC，也打過韓戰；我知道他是個狠角色——他能夠在敵人出手幹掉他，或者幹掉我之前，毫不留情的先下手為強，正是我喜歡的類型。他娶了一名菲律賓妞，因此講的一口流利的菲律賓土話，也算勉強符合了隊上軍官必須曉通兩種以上語言的要求。
“公爵”也曾是MC的的一員，當年打越戰的時候，他還是個小兵；從越南回來以後，他考進了官校——現在當上了中尉，也是一名很有經驗的訓練官——我們很需要這樣一名人材，何況他還有豐富的作戰經驗，因此他理所當然的加入了6隊的陣營。
“拖車”寇特少尉是我從官校應屆畢業生里挑選出來的隊員，他長了一副天生的娃娃臉，看起來就象個高中生；他的臉孔總是刮的很乾淨（他臉上幾乎看不到任何鬍子和鬢角——我懷疑他到底會不會長鬍子？）臉總是紅彤彤的象個蘋果；他平時喜歡運動，也愛開著吉普車到山裡玩——他的攀岩和滑雪技術都是一流的。這小子除了愛好戶外生活，他還吃素——老是吃一大堆堅果，芽菜之類的健康食品，可以說是一個完美的標準青年；但是在他健康的外表下，卻隱藏了一股旺盛的企圖心和攻擊性！打從第一眼看到他的時候，我就發覺了此點，這也是為什麼我從一大堆少尉當中選出他來的原因。
最後要介紹的軍官是“猶太番仔”少尉。以我的觀點來看，他可以算是最標準的特戰部隊軍官：體格魁梧健壯，又是基層出身，幾乎就象是當年的我，只不過他長的比我帥，而我比他更會打仗罷了！我當2隊隊長的時候，他還是個小兵，幾年下來，總算當上軍官了；他身高6尺多，黑髮，肌肉發達，而且有一副媲美電影明星的英俊面孔。在我的印象中，他是個無憂無慮的小伙子，每天都到健身房練舉重（他可以毫不吃力的舉起400磅重的啞鈴！）而他唯一在乎的東西，就是他最愛的那部蘭色雪佛蘭跑車。
當猶太番仔還是士兵時，他就在演習中給我留下了深刻的印象；他總是要求擔任最艱難的工作，並且沉著的完成任務。他做事非常積極，也懂得用腦筋——特種作戰正需要象他這樣的好手。一方面是因為在他身上似乎見到了年輕的我，所以我暗下決心，一定要儘量幫助這個小伙子在海軍里好好發展。
於是，有一天晚上我把他叫了過來，問他將來有何打算？結果他告訴我他最大的夢想就是當上軍官，而且他會將特種作戰視為自己的終身職志。“就象命中注定的一樣！”他是這麼說的。
我很了解他的想法，因為在我跟他差不多大的時候，我也是這麼想的，所以我決定象照顧湯姆.威廉斯一樣的照顧這個年輕人。我對他很嚴格，但是一直不停的給他打氣和鼓勵；我教導他如何去選修適當的課程，以便日後對他的海軍生涯有所助益；當我奉派到五角大樓時，我親自將猶太的人事資料帶到了國防部，然後開始替他鋪路；憑著他的決心，我的人脈，再加上幾位熱心同僚的幫助——猶太終於進了海軍官校就讀。
在此同時，他娶了一名叫丹妮絲的漂亮小妞，從他18歲，她15歲起，他倆就開始約會至今，現在總算有情人終成眷屬啦——拜拜，雪佛蘭；哈羅，旅行車！不過我認為結婚對他有幫助——這小子肩頭需要再扛點責任！
猶太從官校畢業後，我再動用關係把他凋到了2隊；既然有成立6隊的打算，這小子當然會是計劃中的一部分；他就這樣乖乖的待在小溪基地“練功”，一直等到“火暴老爹”回來徵召他為止。
那天晚上還有20幾個士兵跟我一起喝酒，他們的故事跟軍官們一樣多姿多彩；我選他們的原因，是因為他們年輕，而且精力充沛，而作戰經驗，語言專長，以及旺盛的企圖心，也是缺一不可的獲選條件。不過，其中幾個小鬼入選的原因很單純——因為6隊也象其他部隊一樣，需要有人來當炮灰！
“娃娃”理奇就是其中之一。當我在面試的時候，我一眼就瞧見了這個又瘦又高，並且有張娃娃臉的大男孩，他卻毫不緊張的朝我傻笑。“小鬼，你他媽的認為你夠資格加入6隊嗎？”
“我知道我行的，長官！”
我搖了搖頭，“你這個傻蛋，如果我選了你，你將會是標準的炮灰！如果有條繩子快要斷了！我會叫你爬上去試試看；如果我們想從飛機上丟一個人去測風向，你就會是那個倒霉鬼！”我故意擺出了我的“鯊魚人”表情，再惡狠狠的盯著他，“怎麼樣，你還敢來嗎，小鬼？”
“當然敢了，長官！”他用力將雙手放在我的辦公桌上，“算我一份，長官！媽的——我這輩子一直想當海豹——現在既然是了，我就要當他媽的最棒的海豹！哪怕是在隊上當炮灰，也比在別的單位自怨自艾的好；我他媽的豁出去了，我就是要加入！”
“臉頰”上尉是隊上的另一員悍獎（他的臉看起來就象是一隻嘴裡塞滿了堅果的松鼠，所以得到了這個綽號）。他曾是MC，也打過韓戰；我知道他是個狠角色——他能夠在敵人出手幹掉他，或者幹掉我之前，毫不留情的先下手為強，正是我喜歡的類型。他娶了一名菲律賓妞，因此講的一口流利的菲律賓土話，也算勉強符合了隊上軍官必須曉通兩種以上語言的要求。
“公爵”也曾是MC的的一員，當年打越戰的時候，他還是個小兵；從越南回來以後，他考進了官校——現在當上了中尉，也是一名很有經驗的訓練官——我們很需要這樣一名人材，何況他還有豐富的作戰經驗，因此他理所當然的加入了6隊的陣營。
“拖車”寇特少尉是我從官校應屆畢業生里挑選出來的隊員，他長了一副天生的娃娃臉，看起來就象個高中生；他的臉孔總是刮的很乾淨（他臉上幾乎看不到任何鬍子和鬢角——我懷疑他到底會不會長鬍子？）臉總是紅彤彤的象個蘋果；他平時喜歡運動，也愛開著吉普車到山裡玩——他的攀岩和滑雪技術都是一流的。這小子除了愛好戶外生活，他還吃素——老是吃一大堆堅果，芽菜之類的健康食品，可以說是一個完美的標準青年；但是在他健康的外表下，卻隱藏了一股旺盛的企圖心和攻擊性！打從第一眼看到他的時候，我就發覺了此點，這也是為什麼我從一大堆少尉當中選出他來的原因。
最後要介紹的軍官是“猶太番仔”少尉。以我的觀點來看，他可以算是最標準的特戰部隊軍官：體格魁梧健壯，又是基層出身，幾乎就象是當年的我，只不過他長的比我帥，而我比他更會打仗罷了！我當2隊隊長的時候，他還是個小兵，幾年下來，總算當上軍官了；他身高6尺多，黑髮，肌肉發達，而且有一副媲美電影明星的英俊面孔。在我的印象中，他是個無憂無慮的小伙子，每天都到健身房練舉重（他可以毫不吃力的舉起400磅重的啞鈴！）而他唯一在乎的東西，就是他最愛的那部蘭色雪佛蘭跑車。
當猶太番仔還是士兵時，他就在演習中給我留下了深刻的印象；他總是要求擔任最艱難的工作，並且沉著的完成任務。他做事非常積極，也懂得用腦筋——特種作戰正需要象他這樣的好手。一方面是因為在他身上似乎見到了年輕的我，所以我暗下決心，一定要儘量幫助這個小伙子在海軍里好好發展。
於是，有一天晚上我把他叫了過來，問他將來有何打算？結果他告訴我他最大的夢想就是當上軍官，而且他會將特種作戰視為自己的終身職志。“就象命中注定的一樣！”他是這麼說的。
我很了解他的想法，因為在我跟他差不多大的時候，我也是這麼想的，所以我決定象照顧湯姆.威廉斯一樣的照顧這個年輕人。我對他很嚴格，但是一直不停的給他打氣和鼓勵；我教導他如何去選修適當的課程，以便日後對他的海軍生涯有所助益；當我奉派到五角大樓時，我親自將猶太的人事資料帶到了國防部，然後開始替他鋪路；憑著他的決心，我的人脈，再加上幾位熱心同僚的幫助——猶太終於進了海軍官校就讀。
在此同時，他娶了一名叫丹妮絲的漂亮小妞，從他18歲，她15歲起，他倆就開始約會至今，現在總算有情人終成眷屬啦——拜拜，雪佛蘭；哈羅，旅行車！不過我認為結婚對他有幫助——這小子肩頭需要再扛點責任！
猶太從官校畢業後，我再動用關係把他凋到了2隊；既然有成立6隊的打算，這小子當然會是計劃中的一部分；他就這樣乖乖的待在小溪基地“練功”，一直等到“火暴老爹”回來徵召他為止。
那天晚上還有20幾個士兵跟我一起喝酒，他們的故事跟軍官們一樣多姿多彩；我選他們的原因，是因為他們年輕，而且精力充沛，而作戰經驗，語言專長，以及旺盛的企圖心，也是缺一不可的獲選條件。不過，其中幾個小鬼入選的原因很單純——因為6隊也象其他部隊一樣，需要有人來當炮灰！
“娃娃”理奇就是其中之一。當我在面試的時候，我一眼就瞧見了這個又瘦又高，並且有張娃娃臉的大男孩，他卻毫不緊張的朝我傻笑。“小鬼，你他媽的認為你夠資格加入6隊嗎？”
“我知道我行的，長官！”
我搖了搖頭，“你這個傻蛋，如果我選了你，你將會是標準的炮灰！如果有條繩子快要斷了！我會叫你爬上去試試看；如果我們想從飛機上丟一個人去測風向，你就會是那個倒霉鬼！”我故意擺出了我的“鯊魚人”表情，再惡狠狠的盯著他，“怎麼樣，你還敢來嗎，小鬼？”
“當然敢了，長官！”他用力將雙手放在我的辦公桌上，“算我一份，長官！媽的——我這輩子一直想當海豹——現在既然是了，我就要當他媽的最棒的海豹！哪怕是在隊上當炮灰，也比在別的單位自怨自艾的好；我他媽的豁出去了，我就是要加入！”