第108頁
“還有基普!兩個都要!”里瑪一邊說，一邊看著卡洛斯那張僵硬陌生的臉，完全沒有了原來那副熟悉的友善表情。
“他們嚇壞了。熱力燈滅了，上面一定斷了電，供氧設備也不能工作了。他們悶在裡面，會窒息而死的。”
里瑪哆嗦起來，“我們能挖下3米……”
“營救工作重要，”卡洛斯又機械地說起來，“現在開始。”
車開到被埋的“阿爾法”號旁邊。里瑪急不可耐地換上太空衣，又返回氣泡空。她看見車的兩個前輪移動起來，兩條亮晶晶的長腿遠遠地伸了出去。隨著一陣氣密室的開關聲，她看到卡洛斯已經出現在車外，手裡擰著一個工具箱。正疑惑間，看見卡洛斯已經把車輪取下，並用螺栓把兩條腿連在一起。
“你在幹什麼?”卡洛斯返回車上後，里瑪通過對講機問道，“要是需要我幫忙……”
卡洛斯沒有回答。車開始倒退，擰在一起的前腿緊緊地壓在冰雪上。於是，地上的堆積物被刨出一道長長的口子。原來，卡洛斯把車的前腿改裝成了挖掘工具。就這樣，他開著車，一進一退，把“阿爾法”號上的堆積物一點點地刨到一邊去。漸漸地，一個車輪露了出來。最後，車身也可以看見了。
“車身出現，”對講機里，卡洛斯的聲音像機器人發出的，“裡面人員情況不詳。可直接通過敲擊與裡面聯繫。”
此時的里瑪，只要能幫上忙，無論幹什麼，她都高興。她在卡洛斯的工具箱裡找到一把榔頭，匆匆忙忙地經氣密室來到外而。車身雖然大部分仍埋在積雪下面，但已有一側露在外面。里瑪用榔頭輕輕敲了敲車身，又趴下身子，將頭貼在車身上，再敲。透過厚厚的車壁，她隱隱約約地聽到了老面傳來的敲擊聲，緊接著，裡面乒桌球乓地敲打起來。
“他們還活著!”里瑪返回車上，告訴卡洛斯道，“他們急於出來，可氣密門被冰雪埋住了，打不開。”
“冰雪可以扒開。”
卡洛斯開動車，把氣密室外的堆積物扒去了。突然，氣密室的旋轉外門一動，打開了，安德森走了出來。他在原地呆呆地站了足足半分鐘，什麼也看不清楚。他在黑暗中呆得久了，眼睛連星光也經受不了。然後，他模模糊糊看到了滿地的冰雪和谷地邊緣的峭壁，還有面前這輛從天而降的登陸車。最後，他踉踉蹌蹌地朝“貝塔”號走來。里瑪聽到了氣密門開關的聲音，忙走下主車廂來迎接他，替他解下了頭盔。
“里瑪嗎?”安德森問道，然後又茫然地搖了搖頭，一雙深陷的眼睛睜得老大，一副驚訝的樣子，“我們這是在哪兒?”
里瑪瞪眼望著他，無言以對。他這是怎麼啦?她自己的驚訝並不亞於安德森。
“對不起。”他環顧四周，喃喃說道，“我……我出來啦?怎麼回事，我什麼也記不起了。”
他立在那裡，眨著眼，審視著里瑪，一隻手摸著前額上的一個大青包，滿臉的大鬍子已經變成茶色。太陽穴上一道長長的傷口，半邊臉上掛著漸乾的血跡。
“基普呢?黛呢?”里瑪機械地問道，“他們還活著嗎?”
“活著，活著。”他反覆叨念著。
“是真的嗎?”
“是的，我想是的。”他搖了搖頭，說道，“可我什麼也記不起來了。”
卡洛斯從駕駛室出來，徑直從安德森身旁走了過去，好像不認識他似的。
“氣密室的門開著，”他說道，“我要到‘阿爾法’號上去。”
他的手似乎變得十分笨拙，頭盔老戴不上去。里瑪趕過去，幫他戴好。然後，她取下自己的頭盔，準備穿戴好後就跟他一道出去。可還來不及跟上，他就已經從氣密室出去了。她只好與安德森一起呆在“貝塔”號上。
“我好像記起點什麼來了。”安德森氣餒地搖搖頭。說道，“那……那好像一場夢。我們開著‘阿爾法’號，翻越大陸冰蓋。你的小女兒做我們的嚮導。”說著，他困惑地攤著手，“一個來自地球的孩子，她是如何知道這死亡行星上的道路的?這地方可是從未有人類來過呀。”
早瑪又驚又怕，只是哆嗦，不答話。
“夢中……”安德森環顧主車廂，還沒有完全清醒過來，“我知道，你們在駕車追趕我們。這是‘貝塔’號嗎?”
“是‘貝塔’號，”里瑪答道，“這不是夢，是一段可怕的真實經歷。”
安德森咕噥著什麼，又蹣跚著回氣密室去了。出來時，他已經脫下太空衣，身上只穿著藍色緊身服。他在臥鋪上坐下來，緊盯著里瑪。
“這是真的嗎?我們已經到冰蓋上了嗎?”
“是的，是真的，”
他就那樣坐著，像酒醉人似的，胡亂嘀咕不休。里瑪撇下他，隻身來到氣泡室。她看到“阿爾法”號的氣密門又開了，卡洛斯從裡面走了出來，手裡抱著一件鼓囊囊的太空衣，好像除了空氣，裡面什麼也沒有。後面還跟著克魯茲。她趕快到主車廂來迎接。
“他們嚇壞了。熱力燈滅了，上面一定斷了電，供氧設備也不能工作了。他們悶在裡面，會窒息而死的。”
里瑪哆嗦起來，“我們能挖下3米……”
“營救工作重要，”卡洛斯又機械地說起來，“現在開始。”
車開到被埋的“阿爾法”號旁邊。里瑪急不可耐地換上太空衣，又返回氣泡空。她看見車的兩個前輪移動起來，兩條亮晶晶的長腿遠遠地伸了出去。隨著一陣氣密室的開關聲，她看到卡洛斯已經出現在車外，手裡擰著一個工具箱。正疑惑間，看見卡洛斯已經把車輪取下，並用螺栓把兩條腿連在一起。
“你在幹什麼?”卡洛斯返回車上後，里瑪通過對講機問道，“要是需要我幫忙……”
卡洛斯沒有回答。車開始倒退，擰在一起的前腿緊緊地壓在冰雪上。於是，地上的堆積物被刨出一道長長的口子。原來，卡洛斯把車的前腿改裝成了挖掘工具。就這樣，他開著車，一進一退，把“阿爾法”號上的堆積物一點點地刨到一邊去。漸漸地，一個車輪露了出來。最後，車身也可以看見了。
“車身出現，”對講機里，卡洛斯的聲音像機器人發出的，“裡面人員情況不詳。可直接通過敲擊與裡面聯繫。”
此時的里瑪，只要能幫上忙，無論幹什麼，她都高興。她在卡洛斯的工具箱裡找到一把榔頭，匆匆忙忙地經氣密室來到外而。車身雖然大部分仍埋在積雪下面，但已有一側露在外面。里瑪用榔頭輕輕敲了敲車身，又趴下身子，將頭貼在車身上，再敲。透過厚厚的車壁，她隱隱約約地聽到了老面傳來的敲擊聲，緊接著，裡面乒桌球乓地敲打起來。
“他們還活著!”里瑪返回車上，告訴卡洛斯道，“他們急於出來，可氣密門被冰雪埋住了，打不開。”
“冰雪可以扒開。”
卡洛斯開動車，把氣密室外的堆積物扒去了。突然，氣密室的旋轉外門一動，打開了，安德森走了出來。他在原地呆呆地站了足足半分鐘，什麼也看不清楚。他在黑暗中呆得久了，眼睛連星光也經受不了。然後，他模模糊糊看到了滿地的冰雪和谷地邊緣的峭壁，還有面前這輛從天而降的登陸車。最後，他踉踉蹌蹌地朝“貝塔”號走來。里瑪聽到了氣密門開關的聲音，忙走下主車廂來迎接他，替他解下了頭盔。
“里瑪嗎?”安德森問道，然後又茫然地搖了搖頭，一雙深陷的眼睛睜得老大，一副驚訝的樣子，“我們這是在哪兒?”
里瑪瞪眼望著他，無言以對。他這是怎麼啦?她自己的驚訝並不亞於安德森。
“對不起。”他環顧四周，喃喃說道，“我……我出來啦?怎麼回事，我什麼也記不起了。”
他立在那裡，眨著眼，審視著里瑪，一隻手摸著前額上的一個大青包，滿臉的大鬍子已經變成茶色。太陽穴上一道長長的傷口，半邊臉上掛著漸乾的血跡。
“基普呢?黛呢?”里瑪機械地問道，“他們還活著嗎?”
“活著，活著。”他反覆叨念著。
“是真的嗎?”
“是的，我想是的。”他搖了搖頭，說道，“可我什麼也記不起來了。”
卡洛斯從駕駛室出來，徑直從安德森身旁走了過去，好像不認識他似的。
“氣密室的門開著，”他說道，“我要到‘阿爾法’號上去。”
他的手似乎變得十分笨拙，頭盔老戴不上去。里瑪趕過去，幫他戴好。然後，她取下自己的頭盔，準備穿戴好後就跟他一道出去。可還來不及跟上，他就已經從氣密室出去了。她只好與安德森一起呆在“貝塔”號上。
“我好像記起點什麼來了。”安德森氣餒地搖搖頭。說道，“那……那好像一場夢。我們開著‘阿爾法’號，翻越大陸冰蓋。你的小女兒做我們的嚮導。”說著，他困惑地攤著手，“一個來自地球的孩子，她是如何知道這死亡行星上的道路的?這地方可是從未有人類來過呀。”
早瑪又驚又怕，只是哆嗦，不答話。
“夢中……”安德森環顧主車廂，還沒有完全清醒過來，“我知道，你們在駕車追趕我們。這是‘貝塔’號嗎?”
“是‘貝塔’號，”里瑪答道，“這不是夢，是一段可怕的真實經歷。”
安德森咕噥著什麼，又蹣跚著回氣密室去了。出來時，他已經脫下太空衣，身上只穿著藍色緊身服。他在臥鋪上坐下來，緊盯著里瑪。
“這是真的嗎?我們已經到冰蓋上了嗎?”
“是的，是真的，”
他就那樣坐著，像酒醉人似的，胡亂嘀咕不休。里瑪撇下他，隻身來到氣泡室。她看到“阿爾法”號的氣密門又開了，卡洛斯從裡面走了出來，手裡抱著一件鼓囊囊的太空衣，好像除了空氣，裡面什麼也沒有。後面還跟著克魯茲。她趕快到主車廂來迎接。