第214頁
憤怒得忘掉了一切的瑪爾古斯·克拉蘇斜睨著這個大膽的小伙子，很想激烈地訓斥他一頓，但是將軍終於漸漸地控制住自己，恢復了他平素的聲音說道，雖然那聲音還是夾雜著憤怒的顫抖：
"勇敢的小伙子，我認為你是對的。"
"如果你把說老實話的習慣叫做勇敢，那麼無論是貝爾修斯。無論是耶松，無論是狄奧米德斯以及世界上任何別的勇士就都不能比我要勇敢了，"小卡圖驕傲地回答。
克拉蘇沉默了，斯克羅發、昆杜新、摩米烏斯和別的指揮官也統統沉默了。所有的人都顯得陰沉而又憂鬱，他們仿佛被某種憂愁的念頭攫住了。首先打破沉悶局面的是克拉蘇，他仿佛說出了他內心中的思想：
"我們可以追逐他，卻不能捉住他；他的行動神速極了，他不是人，他簡直是一頭獵犬或者是一頭牝鹿！……如果他竟率領七萬大軍在羅馬城下突然出現了呢？啊，偉大的神啊！……那會多麼出人意料啊！……多麼危險啊！……怎樣才能避免這一點？怎麼辦呢？"
大家都不做聲。他們過了好一會兒才開始回答統帥的問話。他們也與克拉蘇一樣，對戰爭的結果表示懷疑。
大家都認為克拉蘇有必要寫信報告元老院：這一戰爭已經變得更殘酷更可怕了；為了徹底結束這戰爭，除了克拉蘇的軍隊之外，不但必須把不久前征服西班牙回到羅馬的葛涅烏斯·龐培的大軍派來進攻角鬥士的軍隊，而且還必須把盧齊烏斯·里齊尼烏斯·盧古魯斯統率的那支曾經與米特里達梯斯王作戰，最近也回到義大利的大軍調來對付斯巴達克思。只有用這三支由共和國最英勇的統帥指揮的各包括十萬名以上精兵的大軍，從三方面把斯巴達克思包圍起來，才能夠在幾天之內根本結束這一討伐角鬥士的可恥戰爭。
雖然克拉蘇很不高興發出這樣的報告，但結果還是派了使者到羅馬去。接著，他命令大軍拔營出發，追蹤斯巴達克思。
那時侯色雷斯人打算從考隆尼亞出發穿過山區長途行軍，經過斯齊拉基烏姆向諾伏埃斯特爾山和波列奧卡斯特爾山進發。
但是，過了五天，當他到達那兩座高山附近時，凱烏斯·康尼克斯那頑固的叛亂習氣又發作了。他鬧吵吵地離開了營壘，還帶走了另外五個軍團。他公然宣布：他們必須首先打垮克拉蘇，然後進軍羅馬。他對斯巴達克思的懇求和恫嚇毫不理睬。他和卡斯杜斯一起脫離了角鬥士的營壘，在八、九英里路以外的地方另外扎了營。
斯巴達克思派了葛拉尼克斯和阿爾托利克斯到叛軍的營壘中去。但康尼克斯和卡斯杜斯斬釘截鐵地回答這兩位使者，說他們已經占領了有利的陣地，一等克拉蘇到來就要與地開戰。
斯巴達克思對這些軍團的荒謬行動雖然感到極其悲痛，他的天性卻不允許他聽憑這批叛亂的弟兄遭受命運之神的播弄：他們是必然會遭到失敗的。因此，色雷斯人決定繼續留在營壘中不走，希望這批叛亂的弟兄醒悟過來，但是這樣一來，他卻把他向克拉蘇贏得的時間和空間上的優勢統統喪失了。
於是，角鬥士們留在原地不動，克拉蘇卻用急速的行軍在第四天到達了凱烏斯·康尼克斯紮營的波列奧卡斯特爾高地。他開始用全力向這支脫離斯巴達克思的角鬥士軍隊猛攻。康尼克斯和卡斯杜斯的三萬名戰士進行了英勇的抵抗。但是，如果不是斯巴達克思迅速趕來援救，他們就一定會遭到全部被殲的厄運。
色雷斯人的援軍一到，激烈的戰鬥立刻就展開了；因為雙方都不肯後退一步，直到黑夜把作戰雙方給分開了，戰鬥方才中止。角鬥士方面損失了一萬二千名戰土，羅馬的兵上陣亡了一萬名。
斯巴達克思因為兵力少於敵人，便在當天晚上拔營離開。他說服了那批脫離他的部隊，叫他們跟著他前進，接著向畢齊尼揚出發。克拉蘇的軍隊緊緊地跟著他們，卻不敢貿然向他們進攻。
斯巴達克思在峻峭的高山上扎了營，決定在那兒等待有利的時機。他說服了康尼克斯和卡斯杜斯，使他們明白團結一致的必要性，並且告訴他們，在目前的情況下最好的辦法就是避免與克拉蘇作戰；對付克拉蘇最好是用旋磨打圈的行動困憊他，然後突然進攻和打垮他。
卡斯杜斯和康尼克斯跟斯巴達克思談話以後似乎安分了許多，他們不再對色雷斯人採取敵意，而且尊敬和讚賞起他來了；但是這兩個人還是不能忍受紀律的約束，而且都急不及待地想與敵人進行輕率的戰鬥。
斯巴達克思利用山嶺的掩護在畢齊尼揚附近駐紮了三天；到了第四天晚上，暴風雨逞起凶威來了。斯巴達克思和他的軍隊就在雷聲霹靂大雨滂沱之中，在炫目的鋸齒形的閃電的照耀下，瞞著克拉蘇，悄悄地循著峻峭的山路向克拉羅蒙特強行軍。
克拉蘇在八天之後才追上了角鬥士的軍隊。這位將軍占領了一處險要的陣地，把斯巴達克思和他的營壘封鎖在山中；但這時候，卡斯杜斯和康尼克斯又脫離了色雷斯人，他們把自己的軍團領到離開斯巴達克思的大營六英里遠的地方單獨扎了營。
克拉蘇花了兩天時間，仔細觀察周圍的地勢和敵人的陣地。接著，他在黑夜裡派出了一個軍團，命令他們在卡斯杜斯和康尼克斯的營壘後面的山上埋伏起來。那個軍團的所有兵士，都在樹木和灌木叢中完全隱蔽起來了。他們躲在那兒，一待斯克羅發率領三個軍團發動正面進攻，他們就從後方向敵人猛撲。克拉蘇企圖在一小時之內徹底消滅這一萬二千名角鬥士，叫斯巴達克思增援也來不及；接下去他就可以放膽進攻斯巴達克思。因為色雷斯人在經過諾伏埃斯特爾之戰的消耗以後，如果再加上卡斯杜斯和康尼克斯的一萬二千名戰士的慘重損失，他剩下的軍隊就只有五萬名戰士了；因此克拉蘇認為就可以用自己的九萬大軍把這五萬人完全包圍而且消滅掉。
"勇敢的小伙子，我認為你是對的。"
"如果你把說老實話的習慣叫做勇敢，那麼無論是貝爾修斯。無論是耶松，無論是狄奧米德斯以及世界上任何別的勇士就都不能比我要勇敢了，"小卡圖驕傲地回答。
克拉蘇沉默了，斯克羅發、昆杜新、摩米烏斯和別的指揮官也統統沉默了。所有的人都顯得陰沉而又憂鬱，他們仿佛被某種憂愁的念頭攫住了。首先打破沉悶局面的是克拉蘇，他仿佛說出了他內心中的思想：
"我們可以追逐他，卻不能捉住他；他的行動神速極了，他不是人，他簡直是一頭獵犬或者是一頭牝鹿！……如果他竟率領七萬大軍在羅馬城下突然出現了呢？啊，偉大的神啊！……那會多麼出人意料啊！……多麼危險啊！……怎樣才能避免這一點？怎麼辦呢？"
大家都不做聲。他們過了好一會兒才開始回答統帥的問話。他們也與克拉蘇一樣，對戰爭的結果表示懷疑。
大家都認為克拉蘇有必要寫信報告元老院：這一戰爭已經變得更殘酷更可怕了；為了徹底結束這戰爭，除了克拉蘇的軍隊之外，不但必須把不久前征服西班牙回到羅馬的葛涅烏斯·龐培的大軍派來進攻角鬥士的軍隊，而且還必須把盧齊烏斯·里齊尼烏斯·盧古魯斯統率的那支曾經與米特里達梯斯王作戰，最近也回到義大利的大軍調來對付斯巴達克思。只有用這三支由共和國最英勇的統帥指揮的各包括十萬名以上精兵的大軍，從三方面把斯巴達克思包圍起來，才能夠在幾天之內根本結束這一討伐角鬥士的可恥戰爭。
雖然克拉蘇很不高興發出這樣的報告，但結果還是派了使者到羅馬去。接著，他命令大軍拔營出發，追蹤斯巴達克思。
那時侯色雷斯人打算從考隆尼亞出發穿過山區長途行軍，經過斯齊拉基烏姆向諾伏埃斯特爾山和波列奧卡斯特爾山進發。
但是，過了五天，當他到達那兩座高山附近時，凱烏斯·康尼克斯那頑固的叛亂習氣又發作了。他鬧吵吵地離開了營壘，還帶走了另外五個軍團。他公然宣布：他們必須首先打垮克拉蘇，然後進軍羅馬。他對斯巴達克思的懇求和恫嚇毫不理睬。他和卡斯杜斯一起脫離了角鬥士的營壘，在八、九英里路以外的地方另外扎了營。
斯巴達克思派了葛拉尼克斯和阿爾托利克斯到叛軍的營壘中去。但康尼克斯和卡斯杜斯斬釘截鐵地回答這兩位使者，說他們已經占領了有利的陣地，一等克拉蘇到來就要與地開戰。
斯巴達克思對這些軍團的荒謬行動雖然感到極其悲痛，他的天性卻不允許他聽憑這批叛亂的弟兄遭受命運之神的播弄：他們是必然會遭到失敗的。因此，色雷斯人決定繼續留在營壘中不走，希望這批叛亂的弟兄醒悟過來，但是這樣一來，他卻把他向克拉蘇贏得的時間和空間上的優勢統統喪失了。
於是，角鬥士們留在原地不動，克拉蘇卻用急速的行軍在第四天到達了凱烏斯·康尼克斯紮營的波列奧卡斯特爾高地。他開始用全力向這支脫離斯巴達克思的角鬥士軍隊猛攻。康尼克斯和卡斯杜斯的三萬名戰士進行了英勇的抵抗。但是，如果不是斯巴達克思迅速趕來援救，他們就一定會遭到全部被殲的厄運。
色雷斯人的援軍一到，激烈的戰鬥立刻就展開了；因為雙方都不肯後退一步，直到黑夜把作戰雙方給分開了，戰鬥方才中止。角鬥士方面損失了一萬二千名戰土，羅馬的兵上陣亡了一萬名。
斯巴達克思因為兵力少於敵人，便在當天晚上拔營離開。他說服了那批脫離他的部隊，叫他們跟著他前進，接著向畢齊尼揚出發。克拉蘇的軍隊緊緊地跟著他們，卻不敢貿然向他們進攻。
斯巴達克思在峻峭的高山上扎了營，決定在那兒等待有利的時機。他說服了康尼克斯和卡斯杜斯，使他們明白團結一致的必要性，並且告訴他們，在目前的情況下最好的辦法就是避免與克拉蘇作戰；對付克拉蘇最好是用旋磨打圈的行動困憊他，然後突然進攻和打垮他。
卡斯杜斯和康尼克斯跟斯巴達克思談話以後似乎安分了許多，他們不再對色雷斯人採取敵意，而且尊敬和讚賞起他來了；但是這兩個人還是不能忍受紀律的約束，而且都急不及待地想與敵人進行輕率的戰鬥。
斯巴達克思利用山嶺的掩護在畢齊尼揚附近駐紮了三天；到了第四天晚上，暴風雨逞起凶威來了。斯巴達克思和他的軍隊就在雷聲霹靂大雨滂沱之中，在炫目的鋸齒形的閃電的照耀下，瞞著克拉蘇，悄悄地循著峻峭的山路向克拉羅蒙特強行軍。
克拉蘇在八天之後才追上了角鬥士的軍隊。這位將軍占領了一處險要的陣地，把斯巴達克思和他的營壘封鎖在山中；但這時候，卡斯杜斯和康尼克斯又脫離了色雷斯人，他們把自己的軍團領到離開斯巴達克思的大營六英里遠的地方單獨扎了營。
克拉蘇花了兩天時間，仔細觀察周圍的地勢和敵人的陣地。接著，他在黑夜裡派出了一個軍團，命令他們在卡斯杜斯和康尼克斯的營壘後面的山上埋伏起來。那個軍團的所有兵士，都在樹木和灌木叢中完全隱蔽起來了。他們躲在那兒，一待斯克羅發率領三個軍團發動正面進攻，他們就從後方向敵人猛撲。克拉蘇企圖在一小時之內徹底消滅這一萬二千名角鬥士，叫斯巴達克思增援也來不及；接下去他就可以放膽進攻斯巴達克思。因為色雷斯人在經過諾伏埃斯特爾之戰的消耗以後，如果再加上卡斯杜斯和康尼克斯的一萬二千名戰士的慘重損失，他剩下的軍隊就只有五萬名戰士了；因此克拉蘇認為就可以用自己的九萬大軍把這五萬人完全包圍而且消滅掉。