第34頁
“顯然是，” 理查森說，“誰也不知道16 世紀西牙語究竟是怎樣發音的，我們只能猜測。看來，我們猜得不准。”
“可他怎麼會知道呢?是你把他合成的呀!如果你不知道他那個時代的西班牙語是怎麼發音的，他怎麼可能知道呢?”
“這個我壓根兒不知道，” 理查森輕聲說，“但他的確知道。”
“他的確知道嗎?還是他在玩皮薩羅索式魔鬼遊戲，以困惑我們?這是因為你在他的性格中設計有魔鬼性。”
“我想他的確知道。”理查森說。“那麼，他是從哪裡發現的呢?”
“在哪裡，我們不知道，但他知道。就在我們通過置換網絡輸入的數據里的什麼地方，但我們不知道，即使我們想方設法去找，也找不到。他不可能耍魔法，無中生有，但卻能將我們覺得互不相干的支離破碎的信息組合起來，加工成新的信息，從中得出對他來說有意義的結論。這就是所謂的人工智慧，哈瑞。我們終於得到一個多少像人腦一樣工作的程序：能進行跳躍式的直覺判斷，這種判斷來得太突然，範圍太寬廣，似乎是不可理喻，無法定量化的。我們已經輸入了足夠的數據，所以他能夠吸收表面上互不關聯的數據，從而獲得新的信息。我們在全息圖像庫里擁有的不是一個只會鸚鵡學舌的木偶，而是一個認為它就是皮薩羅索，像皮薩羅索一樣思維，知道皮薩羅索所知道，但我們卻不知道的東西。這意味著我們在人工智慧領域取得了質的飛躍，這就是我們所追求的目標。真還有點令人畏懼呢，我一想就感到渾身發抖。”
“我也是，”坦納說，“但與其說畏懼，還不如說驚恐。”
“驚恐什麼?”
“既然知道他有能力超越設計他的程序，你怎麼能肯定他不能控制你的網絡，跑出去呢?”
“這在技術上是不可能的。他不過是電磁脈衝，只要我願意，任何時候我都可以毀掉他。不必驚慌。相信我吧，哈瑞。”
“但願如此。”
“我可以給你看一看簡圖。是的，我們通過計算機得到一個奇蹟般的模擬。但畢竟是模擬，不是毒蛇，不是人狼，不是任何超自然的東西，只是迄今為止最完美的計算機模擬。”
“好吧，”坦納終於說，“也許我有點大驚小怪，也許我的話聽起來有點愚昧。我不懷疑你們能夠將你們的那些幽靈一直裝在它們的匣子裡。”
“沒問題。”理查森說。“但願如此。”坦納說，“那麼，你下一步幹什麼?”里查森滿臉困惑。“我的下一步嗎?”
“我想你立刻著手設計第二個模擬人。”
“這個——行，行，沒問題。”
“盧，設計好後，能不能將他放在全息圖像庫里，與皮薩羅索呆在一塊?”理查森感到震驚：“你是想他和皮薩羅索交談嗎?”
“是的。”
“我想能做到，”理查森謹慎地說，“應該做得到。沒問題，沒問題。”他強裝笑臉。
在以前坦納在該項目中一直保持低姿態，只是一位名義上的領導，一位觀察家，一位局外人。現在，他卻一改常態，要介入項目的進程了，顯然理查森不知道他的葫蘆里裝的是什麼藥。坦納看出理查森顯得焦躁不安。
過了一會兒，理查森說： “我們下一步試誰，你心裡有數嗎?”
“試一試蘇格拉底如何?”
他的腳下周圍白雲翻滾，仿佛整個世界都是由白羊毛組成的。
他納悶是不是在下雪，這對他來說可是件新鮮事。雅典偶爾也下雪，但只是飄一點小雪，朝陽一出來就融化了。此時，他四周的白色居然沒有寒冷的感覺。然而，他腳下的雲究竟是怎麼一會事?他想，雲僅僅是蒸氣、空氣和水，它們的天然地方是在天上。聚集在腳下的雲並沒有雲的特性。是不寒冷的雪嗎?是沒有浮力的雲嗎?這裡的一切，包括他自己，似乎都沒有各自應有的屬性。
他似乎在行走，但腳下卻空空如也，更像是在空中行走。可是，人怎麼能夠在空中行走呢?阿里斯托芬在一個無情嘲弄他的劇本里，倒是描寫他坐在一隻籃子裡騰雲駕霧，並且讓他說什麼“我在遨遊天空，眺望太陽。”
不過，那是阿里斯托芬戲弄他，儘管他的朋友們替他打抱不平，他本人倒不怎麼在意。再說，那只是一個劇本而已。
這次，他倒是真的感覺在遨遊天空了。也許他在做夢，夢中他果真將阿里斯托芬的劇本變成現實了。那段優美的台詞是什麼?
“我必須懸浮我的大腦，將我的神思與藍天融為一體，以便探索宇宙萬物。”
好一個阿里斯托芬!對他來說，沒有什麼神聖的東西!當然，真正神聖的東西除外，如智慧、真理、道德。
“如果他老是呆在地面，自下而上思考事物，他就什麼都不會發現：因為地球的引力總是吸引思想的活力。”蘇格拉底忍不住笑了。
他將雙手放在面前細細研究著：短而粗的手指，結實有力的手腕。這就是他的手。這雙長滿老繭的手使他一生受益無窮，他像父親一樣幹過石匠，參加過雅典自衛戰，在運動場上受過訓練。然而，現在他用手摸臉，卻什麼也感覺不到。這裡應該是下巴、前額、塌鼻子、厚嘴唇，可卻一無所有。他摸著的是空氣。本來是臉的地方，他的手卻對穿對過。他雙手用力互壓，卻毫無感覺。
“可他怎麼會知道呢?是你把他合成的呀!如果你不知道他那個時代的西班牙語是怎麼發音的，他怎麼可能知道呢?”
“這個我壓根兒不知道，” 理查森輕聲說，“但他的確知道。”
“他的確知道嗎?還是他在玩皮薩羅索式魔鬼遊戲，以困惑我們?這是因為你在他的性格中設計有魔鬼性。”
“我想他的確知道。”理查森說。“那麼，他是從哪裡發現的呢?”
“在哪裡，我們不知道，但他知道。就在我們通過置換網絡輸入的數據里的什麼地方，但我們不知道，即使我們想方設法去找，也找不到。他不可能耍魔法，無中生有，但卻能將我們覺得互不相干的支離破碎的信息組合起來，加工成新的信息，從中得出對他來說有意義的結論。這就是所謂的人工智慧，哈瑞。我們終於得到一個多少像人腦一樣工作的程序：能進行跳躍式的直覺判斷，這種判斷來得太突然，範圍太寬廣，似乎是不可理喻，無法定量化的。我們已經輸入了足夠的數據，所以他能夠吸收表面上互不關聯的數據，從而獲得新的信息。我們在全息圖像庫里擁有的不是一個只會鸚鵡學舌的木偶，而是一個認為它就是皮薩羅索，像皮薩羅索一樣思維，知道皮薩羅索所知道，但我們卻不知道的東西。這意味著我們在人工智慧領域取得了質的飛躍，這就是我們所追求的目標。真還有點令人畏懼呢，我一想就感到渾身發抖。”
“我也是，”坦納說，“但與其說畏懼，還不如說驚恐。”
“驚恐什麼?”
“既然知道他有能力超越設計他的程序，你怎麼能肯定他不能控制你的網絡，跑出去呢?”
“這在技術上是不可能的。他不過是電磁脈衝，只要我願意，任何時候我都可以毀掉他。不必驚慌。相信我吧，哈瑞。”
“但願如此。”
“我可以給你看一看簡圖。是的，我們通過計算機得到一個奇蹟般的模擬。但畢竟是模擬，不是毒蛇，不是人狼，不是任何超自然的東西，只是迄今為止最完美的計算機模擬。”
“好吧，”坦納終於說，“也許我有點大驚小怪，也許我的話聽起來有點愚昧。我不懷疑你們能夠將你們的那些幽靈一直裝在它們的匣子裡。”
“沒問題。”理查森說。“但願如此。”坦納說，“那麼，你下一步幹什麼?”里查森滿臉困惑。“我的下一步嗎?”
“我想你立刻著手設計第二個模擬人。”
“這個——行，行，沒問題。”
“盧，設計好後，能不能將他放在全息圖像庫里，與皮薩羅索呆在一塊?”理查森感到震驚：“你是想他和皮薩羅索交談嗎?”
“是的。”
“我想能做到，”理查森謹慎地說，“應該做得到。沒問題，沒問題。”他強裝笑臉。
在以前坦納在該項目中一直保持低姿態，只是一位名義上的領導，一位觀察家，一位局外人。現在，他卻一改常態，要介入項目的進程了，顯然理查森不知道他的葫蘆里裝的是什麼藥。坦納看出理查森顯得焦躁不安。
過了一會兒，理查森說： “我們下一步試誰，你心裡有數嗎?”
“試一試蘇格拉底如何?”
他的腳下周圍白雲翻滾，仿佛整個世界都是由白羊毛組成的。
他納悶是不是在下雪，這對他來說可是件新鮮事。雅典偶爾也下雪，但只是飄一點小雪，朝陽一出來就融化了。此時，他四周的白色居然沒有寒冷的感覺。然而，他腳下的雲究竟是怎麼一會事?他想，雲僅僅是蒸氣、空氣和水，它們的天然地方是在天上。聚集在腳下的雲並沒有雲的特性。是不寒冷的雪嗎?是沒有浮力的雲嗎?這裡的一切，包括他自己，似乎都沒有各自應有的屬性。
他似乎在行走，但腳下卻空空如也，更像是在空中行走。可是，人怎麼能夠在空中行走呢?阿里斯托芬在一個無情嘲弄他的劇本里，倒是描寫他坐在一隻籃子裡騰雲駕霧，並且讓他說什麼“我在遨遊天空，眺望太陽。”
不過，那是阿里斯托芬戲弄他，儘管他的朋友們替他打抱不平，他本人倒不怎麼在意。再說，那只是一個劇本而已。
這次，他倒是真的感覺在遨遊天空了。也許他在做夢，夢中他果真將阿里斯托芬的劇本變成現實了。那段優美的台詞是什麼?
“我必須懸浮我的大腦，將我的神思與藍天融為一體，以便探索宇宙萬物。”
好一個阿里斯托芬!對他來說，沒有什麼神聖的東西!當然，真正神聖的東西除外，如智慧、真理、道德。
“如果他老是呆在地面，自下而上思考事物，他就什麼都不會發現：因為地球的引力總是吸引思想的活力。”蘇格拉底忍不住笑了。
他將雙手放在面前細細研究著：短而粗的手指，結實有力的手腕。這就是他的手。這雙長滿老繭的手使他一生受益無窮，他像父親一樣幹過石匠，參加過雅典自衛戰，在運動場上受過訓練。然而，現在他用手摸臉，卻什麼也感覺不到。這裡應該是下巴、前額、塌鼻子、厚嘴唇，可卻一無所有。他摸著的是空氣。本來是臉的地方，他的手卻對穿對過。他雙手用力互壓，卻毫無感覺。