第31頁
坦納沉吟良久。
是嗎?他們真的成功了嗎?還有，如果他們成功了——此時，那人的眼睛正凝視著坦納，目光是如此鋒利，令他難以對視。片刻後，他把目光移開了。他的左腿開始顫抖，他不安地望著理查森。
“瞧那雙眼睛，盧。基督呀，它們有傷痕!”
“這我知道。是我自己設計的，從舊書籍里得來的。”
“你認為這時候他在注視我們嗎?他能夠做到嗎?”
“他只是一個軟體，哈瑞。”
“當你擴大圖形的時候，他好像知道。”理查森聳了聳肩：“告訴你吧，他是一個十分出色的軟體，具有獨立意志，可以說他擁有電腦。不過，他的觀察力畢竟有限。我不認為他能看見全息圖像庫之外的任何東西，除非我們輸入他能夠處理的數據，而現在我們還沒有這樣做。”
“你沒有把握嗎?”
“哈瑞，請講吧。”
“這個人率領50名士兵就征服了整個龐大的印加帝國，是嗎?”
“據我所知，是150名。”
“50名也好，150名也好，這有什麼關係?我要說的是，我突然感到不安。很長一段時期，我都以為這個項目不會有什麼收穫的，而現在，我卻突然覺得這個項目會產生我們駕馭不了的東西。我可不想你那些該死的模擬人中哪一個走出全息圖像庫，來征服我們。”
理查森向坦納轉過身去。他的臉一陣紅，但卻嘿嘿地笑起來：“哈瑞呀，哈瑞!我的上帝，五分鐘前你還認為除了那個甚至連位都定不了的微小圖形外，我們一無所成。可現在你卻走向另一個極端，想像最糟糕的 ——”
“我看見了他的眼睛，盧。我擔心他的眼睛也看見了我。”
“你看見的不是真正的眼睛，你看見的不過是一個投影進全息圖像庫的圖像顯示程序。你了解這個原理就會知道該程序沒有視覺能力，只有我的吩咐，他的眼睛才會看你。而現在它們沒有看你。”
“但你能夠使它們看你嗎?”
“我想要它們看什麼，就能使它們看什麼。是我創造了他，哈瑞。”
“具有主觀意志，具有獨立性。”
“這次，你開始擔心的就是這些東西嗎?”
“一旦你們這些搞技術的人弄出殺人狂來，我就會挨頭刀的。這個能獨立行動的傢伙突然令我心神不安。”
“我仍然戴著數據手套，”理查森說，“我一動手指，他就會跳舞。記住，他不是真正的皮薩羅索，也不是弗蘭肯斯坦那個怪物。他只是一個模擬人，只是許多數據的組合，只是一束電子磁場脈衝，我動一下小指頭就能關掉。”
於是，理查森動了一根指頭，轉瞬之間皮薩羅索圖像便從全息圖像庫消失。裡面灰濛濛的霧團旋轉片刻，隨即呈一片白羊毛狀。頓時，坦納受到一種負罪感的震撼，仿佛他剛剛命令處決了那個身穿中世紀鎧甲的人似的。
理查森又動了動手指，只見色彩閃過圖像庫，皮薩羅索再次出現了。
“我很想知道，”坦納憂鬱地說。沉默片刻後，他又說：“你覺得自己好像上帝嗎?”
“像上帝?”
“你注入了生命。不管怎麼說，是一種生命。但同時，你還注入了自由意志。這就是實驗的目的嗎?在就是你所謂的獨立意志、獨立行為嗎?你試圖再創造一種人腦——也就是說重新創造——這種大腦能夠以獨特的方式進行思維，能夠對環境做出獨特的反應，這種反應不必是它的設計師所能預見的，事實上幾乎不可能預見，而且不必是令人滿意的，不必是有益的。而你卻不得不冒這個風險，正如上帝，一旦賦予了人類自由意志，他就知道他將不得不目睹他的創造物行使自由意志時犯下種種罪惡——”
“別說了，哈瑞——”
“聽我講，我有沒有可能和你的皮薩羅索交談?”
“為什麼呢?”
“想弄清楚你獲得的是什麼東西，想得到這個項目所取得的成就的第一手資料，或者你可以說我只是想試一試模擬人的性能。不管怎樣，如果我能直接與他接觸的話，我想親自感受一下這傢伙，了解這究竟是怎麼一回事。沒問題嗎?”
“那當然，沒問題。”
“我必須和他講英語嗎?”
“你想講什麼語言都行，反正有語言接口。不管是什麼語言進去，他都會以為是他自己的語言，也就是16世紀西班牙語。而且，他會用他以為的西班牙語回答你，但你聽到的卻是英語。”
“你肯定嗎?”
“那當然。”
頭上方空中出現一陣躁動、一陣旋轉，猶如旋風一般。
皮薩羅索停下來，端詳一會兒，心裡納悶又會出現什麼情況。也許是魔鬼到來折磨他，也許是天使。管它是什麼，兵來將擋，水來土攘。
隨後，從旋風傳來一個聲音，用西班牙語問他：“你聽見了嗎?”那西班牙語簡直和他皮薩羅索剛才說的西班牙語一樣滑稽可笑。
“我聽見了，但我看不見你。你在哪裡?”
是嗎?他們真的成功了嗎?還有，如果他們成功了——此時，那人的眼睛正凝視著坦納，目光是如此鋒利，令他難以對視。片刻後，他把目光移開了。他的左腿開始顫抖，他不安地望著理查森。
“瞧那雙眼睛，盧。基督呀，它們有傷痕!”
“這我知道。是我自己設計的，從舊書籍里得來的。”
“你認為這時候他在注視我們嗎?他能夠做到嗎?”
“他只是一個軟體，哈瑞。”
“當你擴大圖形的時候，他好像知道。”理查森聳了聳肩：“告訴你吧，他是一個十分出色的軟體，具有獨立意志，可以說他擁有電腦。不過，他的觀察力畢竟有限。我不認為他能看見全息圖像庫之外的任何東西，除非我們輸入他能夠處理的數據，而現在我們還沒有這樣做。”
“你沒有把握嗎?”
“哈瑞，請講吧。”
“這個人率領50名士兵就征服了整個龐大的印加帝國，是嗎?”
“據我所知，是150名。”
“50名也好，150名也好，這有什麼關係?我要說的是，我突然感到不安。很長一段時期，我都以為這個項目不會有什麼收穫的，而現在，我卻突然覺得這個項目會產生我們駕馭不了的東西。我可不想你那些該死的模擬人中哪一個走出全息圖像庫，來征服我們。”
理查森向坦納轉過身去。他的臉一陣紅，但卻嘿嘿地笑起來：“哈瑞呀，哈瑞!我的上帝，五分鐘前你還認為除了那個甚至連位都定不了的微小圖形外，我們一無所成。可現在你卻走向另一個極端，想像最糟糕的 ——”
“我看見了他的眼睛，盧。我擔心他的眼睛也看見了我。”
“你看見的不是真正的眼睛，你看見的不過是一個投影進全息圖像庫的圖像顯示程序。你了解這個原理就會知道該程序沒有視覺能力，只有我的吩咐，他的眼睛才會看你。而現在它們沒有看你。”
“但你能夠使它們看你嗎?”
“我想要它們看什麼，就能使它們看什麼。是我創造了他，哈瑞。”
“具有主觀意志，具有獨立性。”
“這次，你開始擔心的就是這些東西嗎?”
“一旦你們這些搞技術的人弄出殺人狂來，我就會挨頭刀的。這個能獨立行動的傢伙突然令我心神不安。”
“我仍然戴著數據手套，”理查森說，“我一動手指，他就會跳舞。記住，他不是真正的皮薩羅索，也不是弗蘭肯斯坦那個怪物。他只是一個模擬人，只是許多數據的組合，只是一束電子磁場脈衝，我動一下小指頭就能關掉。”
於是，理查森動了一根指頭，轉瞬之間皮薩羅索圖像便從全息圖像庫消失。裡面灰濛濛的霧團旋轉片刻，隨即呈一片白羊毛狀。頓時，坦納受到一種負罪感的震撼，仿佛他剛剛命令處決了那個身穿中世紀鎧甲的人似的。
理查森又動了動手指，只見色彩閃過圖像庫，皮薩羅索再次出現了。
“我很想知道，”坦納憂鬱地說。沉默片刻後，他又說：“你覺得自己好像上帝嗎?”
“像上帝?”
“你注入了生命。不管怎麼說，是一種生命。但同時，你還注入了自由意志。這就是實驗的目的嗎?在就是你所謂的獨立意志、獨立行為嗎?你試圖再創造一種人腦——也就是說重新創造——這種大腦能夠以獨特的方式進行思維，能夠對環境做出獨特的反應，這種反應不必是它的設計師所能預見的，事實上幾乎不可能預見，而且不必是令人滿意的，不必是有益的。而你卻不得不冒這個風險，正如上帝，一旦賦予了人類自由意志，他就知道他將不得不目睹他的創造物行使自由意志時犯下種種罪惡——”
“別說了，哈瑞——”
“聽我講，我有沒有可能和你的皮薩羅索交談?”
“為什麼呢?”
“想弄清楚你獲得的是什麼東西，想得到這個項目所取得的成就的第一手資料，或者你可以說我只是想試一試模擬人的性能。不管怎樣，如果我能直接與他接觸的話，我想親自感受一下這傢伙，了解這究竟是怎麼一回事。沒問題嗎?”
“那當然，沒問題。”
“我必須和他講英語嗎?”
“你想講什麼語言都行，反正有語言接口。不管是什麼語言進去，他都會以為是他自己的語言，也就是16世紀西班牙語。而且，他會用他以為的西班牙語回答你，但你聽到的卻是英語。”
“你肯定嗎?”
“那當然。”
頭上方空中出現一陣躁動、一陣旋轉，猶如旋風一般。
皮薩羅索停下來，端詳一會兒，心裡納悶又會出現什麼情況。也許是魔鬼到來折磨他，也許是天使。管它是什麼，兵來將擋，水來土攘。
隨後，從旋風傳來一個聲音，用西班牙語問他：“你聽見了嗎?”那西班牙語簡直和他皮薩羅索剛才說的西班牙語一樣滑稽可笑。
“我聽見了，但我看不見你。你在哪裡?”