第16頁
“可是你逃跑的機會……”
“這是我必須做的事，”弗雷澤說道，“我還會打電話給你的。”
他幾乎可以肯定他的情況糟透了。昨天他發瘋似的在大陸上空飛來飛去，把最關鍵的時間浪費掉了。本來他應該利用這時間轉移資金，建立起安全的避難所……目前唯一的問題是，他們是否已經開始通緝他。如果是這樣的話，那麼他在任何地方的銀行存款都會被凍結，他在每一個機場出示護照時都會被審查，全世界都會對他發出各種各樣的禁令。不過果真是那樣的話，他們可能已追蹤到他住的旅館來了。顯然他們並沒有追來，這就意味著他們還沒有發現他用於東南亞商務的別名。看來這只是一樁十分平常的殺人案，可能最多只能算是二等兇殺，他們還有更為嚴重的罪行要偵破。弗雷澤是這樣認為的。
他付帳後離開了飯店，也無心吃早餐，便直奔機場並用公司的信用卡買了一張機票飛往貝里斯。到了貝里斯後他又買了一張飛往蘇利南的機票，在登機之前他試用他的個人信用卡支取現金，驚喜地發現他的信用卡並沒有被拒絕。於是他提取了最大限額一筆錢，自然這便留下了證據：洛倫·弗雷澤這一天在貝里斯待過。然而他並沒有以弗雷澤的名字旅行，他在蘇利南也不會待很長的時間，當他們追蹤他到那兒時(假設他們可能的話)，他早就以完全不同的另一個名字到了別的什麼地方了。倘若他不停地東躲西藏半年或八個月，也許他就能銷聲匿跡，使他們永遠也找不到他了。他們會永遠追捕下去嗎?他不知道。總有一天他們會備案了事，然後將其忘得一千二淨。當然他並不想一直逃亡下去，此時他已經開始想念起瑪麗安娜來了，儘管她干下了這樣的勾當。
他在蘇利南的一家門面為淡綠色的荷蘭小旅館裡待了三天，一邊吃味道香濃的麵條，一邊等待警察來逮捕他，可是沒有人來打擾他。他再次使用現金出納機，鍵入他的公司的一個帳號，將一大筆錢轉入蘇黎世的安德烈亞斯·施密特的帳戶下。七年前他曾用這個名字從事與辛巴威的進出口貿易，他不知道為什麼會把它記得那麼清楚。當他查看施密特的帳戶時，發現裡面已經有存款了，而且數額不小，同時他的瑞士護照也還沒有到期。於是他請求駐蓋亞那的瑞士臨時代辦為他準備一本護照副本。他乘快艇來到馬扎魯尼河邊的法屬蓋亞那城市聖洛朗，又從那兒坐計程車到達卡宴，然後從卡宴飛到首都喬治敦。一個名叫查特吉的律師已經從瑞士為他取來了護照，正笑容滿面地恭候他。他以施密特的名字繼續旅行到了布宜諾斯艾利斯，在那兒他把有關弗雷澤的所有證件全部銷毀，以免自己總想試探對弗雷澤的禁令是否已經發出。只有那種缺乏理智的蠢人才會為了滿足自己的好奇心而給他們留下線索，讓他們追蹤到布宜諾斯艾利斯來。倘若他們還沒有通緝他(因為他謀殺赫維特)，那麼此時他們只會把他當成一個失蹤的人。不管是哪種情況，反正最好還是忘掉他以前的身份，從此時此地起以施密特的名義行事。
這真有點滑稽，他想。然而他卻十分想念他的妻子瑪麗安娜。
他坐在人行道旁的咖啡館裡一瓶接一瓶地喝著紅葡萄酒，心裡老是想著瑪麗安娜偷情的事。這真是荒唐透頂，這個蜚聲世界的女演員竟然同這個笨拙不堪、骨瘦如柴的古生物學家通姦，原因何在?這怎麼可能呢?她當時在博物館製作GG——這業務實際上是由他弗雷澤幫助聯繫的，因為他是博物館理事會的成員，而赫維特作為分管古生物學無脊椎動物科的負責人自告奮勇擔當起GG製作的技術顧問。人人都說他心地善良。這件事顯然耽誤了他從事科學研究的時間。他這人似乎單調乏味透頂，毫無吸引力，誰會懷疑他對這位光彩照人的電影明星暗懷淫心呢?任何人也想像不到這一點。事情必定是突然爆發的，也許是由於他們之間的某種化學物質的作用而引起，反正這事令人費解。人們開始注意這件事，並向弗雷澤遞眼色，最終甚至連他本人也有所察覺。真正忠實而又充滿愛心的丈夫通常都是最後才得知真情的，因為他總是對事情作出最善意的解釋，然而隨著時間的流逝，線索愈積愈多，直至事情不能再加以忽視，否認或給以別的圓滿解釋。當這類事情開頭時，往往會出現一些小變化：他們開始閱讀那種以前從來不讀的書籍，談論那些與以往完全不同的話題，甚至躺在床上看一些新影片。後來彼此顯露出真正的粗心大意，看起來好像是無意識地疏遠，而實則是暴露了他們處境的真實面目。弗雷澤最終不得不面對現實，這使他痛苦萬分。在他倆的婚姻關係中以前並未出現過任何縫隙，可讓第三者插手。儘管他擁有金錢和權力，可他從來不曾與任何女人逢場作戲，而瑪麗安娜也不曾有過外遇。他是這樣想的。他倆都是第二次結婚，滿以為他們一定能幸福快樂地白頭到老，可誰知卻弄成現在這樣一個局面。
“先生，再來一瓶嗎?”
“不，”他說道，“是的，是的，再來一瓶。”他瞪眼看著面前的盤子，那上面堆滿了香腸、甜麵包和烤牛排。這都是從哪兒來的呢?他肯定自己把每一種東西都吃過了。他悶悶不樂地切下一段香腸，不知不覺地吃起來，然後喝了一口酒。他們把這酒里摻了一半塞爾澤礦泉水，也許能幫助你更好地消化這一大盤一大盤的肉食。
“這是我必須做的事，”弗雷澤說道，“我還會打電話給你的。”
他幾乎可以肯定他的情況糟透了。昨天他發瘋似的在大陸上空飛來飛去，把最關鍵的時間浪費掉了。本來他應該利用這時間轉移資金，建立起安全的避難所……目前唯一的問題是，他們是否已經開始通緝他。如果是這樣的話，那麼他在任何地方的銀行存款都會被凍結，他在每一個機場出示護照時都會被審查，全世界都會對他發出各種各樣的禁令。不過果真是那樣的話，他們可能已追蹤到他住的旅館來了。顯然他們並沒有追來，這就意味著他們還沒有發現他用於東南亞商務的別名。看來這只是一樁十分平常的殺人案，可能最多只能算是二等兇殺，他們還有更為嚴重的罪行要偵破。弗雷澤是這樣認為的。
他付帳後離開了飯店，也無心吃早餐，便直奔機場並用公司的信用卡買了一張機票飛往貝里斯。到了貝里斯後他又買了一張飛往蘇利南的機票，在登機之前他試用他的個人信用卡支取現金，驚喜地發現他的信用卡並沒有被拒絕。於是他提取了最大限額一筆錢，自然這便留下了證據：洛倫·弗雷澤這一天在貝里斯待過。然而他並沒有以弗雷澤的名字旅行，他在蘇利南也不會待很長的時間，當他們追蹤他到那兒時(假設他們可能的話)，他早就以完全不同的另一個名字到了別的什麼地方了。倘若他不停地東躲西藏半年或八個月，也許他就能銷聲匿跡，使他們永遠也找不到他了。他們會永遠追捕下去嗎?他不知道。總有一天他們會備案了事，然後將其忘得一千二淨。當然他並不想一直逃亡下去，此時他已經開始想念起瑪麗安娜來了，儘管她干下了這樣的勾當。
他在蘇利南的一家門面為淡綠色的荷蘭小旅館裡待了三天，一邊吃味道香濃的麵條，一邊等待警察來逮捕他，可是沒有人來打擾他。他再次使用現金出納機，鍵入他的公司的一個帳號，將一大筆錢轉入蘇黎世的安德烈亞斯·施密特的帳戶下。七年前他曾用這個名字從事與辛巴威的進出口貿易，他不知道為什麼會把它記得那麼清楚。當他查看施密特的帳戶時，發現裡面已經有存款了，而且數額不小，同時他的瑞士護照也還沒有到期。於是他請求駐蓋亞那的瑞士臨時代辦為他準備一本護照副本。他乘快艇來到馬扎魯尼河邊的法屬蓋亞那城市聖洛朗，又從那兒坐計程車到達卡宴，然後從卡宴飛到首都喬治敦。一個名叫查特吉的律師已經從瑞士為他取來了護照，正笑容滿面地恭候他。他以施密特的名字繼續旅行到了布宜諾斯艾利斯，在那兒他把有關弗雷澤的所有證件全部銷毀，以免自己總想試探對弗雷澤的禁令是否已經發出。只有那種缺乏理智的蠢人才會為了滿足自己的好奇心而給他們留下線索，讓他們追蹤到布宜諾斯艾利斯來。倘若他們還沒有通緝他(因為他謀殺赫維特)，那麼此時他們只會把他當成一個失蹤的人。不管是哪種情況，反正最好還是忘掉他以前的身份，從此時此地起以施密特的名義行事。
這真有點滑稽，他想。然而他卻十分想念他的妻子瑪麗安娜。
他坐在人行道旁的咖啡館裡一瓶接一瓶地喝著紅葡萄酒，心裡老是想著瑪麗安娜偷情的事。這真是荒唐透頂，這個蜚聲世界的女演員竟然同這個笨拙不堪、骨瘦如柴的古生物學家通姦，原因何在?這怎麼可能呢?她當時在博物館製作GG——這業務實際上是由他弗雷澤幫助聯繫的，因為他是博物館理事會的成員，而赫維特作為分管古生物學無脊椎動物科的負責人自告奮勇擔當起GG製作的技術顧問。人人都說他心地善良。這件事顯然耽誤了他從事科學研究的時間。他這人似乎單調乏味透頂，毫無吸引力，誰會懷疑他對這位光彩照人的電影明星暗懷淫心呢?任何人也想像不到這一點。事情必定是突然爆發的，也許是由於他們之間的某種化學物質的作用而引起，反正這事令人費解。人們開始注意這件事，並向弗雷澤遞眼色，最終甚至連他本人也有所察覺。真正忠實而又充滿愛心的丈夫通常都是最後才得知真情的，因為他總是對事情作出最善意的解釋，然而隨著時間的流逝，線索愈積愈多，直至事情不能再加以忽視，否認或給以別的圓滿解釋。當這類事情開頭時，往往會出現一些小變化：他們開始閱讀那種以前從來不讀的書籍，談論那些與以往完全不同的話題，甚至躺在床上看一些新影片。後來彼此顯露出真正的粗心大意，看起來好像是無意識地疏遠，而實則是暴露了他們處境的真實面目。弗雷澤最終不得不面對現實，這使他痛苦萬分。在他倆的婚姻關係中以前並未出現過任何縫隙，可讓第三者插手。儘管他擁有金錢和權力，可他從來不曾與任何女人逢場作戲，而瑪麗安娜也不曾有過外遇。他是這樣想的。他倆都是第二次結婚，滿以為他們一定能幸福快樂地白頭到老，可誰知卻弄成現在這樣一個局面。
“先生，再來一瓶嗎?”
“不，”他說道，“是的，是的，再來一瓶。”他瞪眼看著面前的盤子，那上面堆滿了香腸、甜麵包和烤牛排。這都是從哪兒來的呢?他肯定自己把每一種東西都吃過了。他悶悶不樂地切下一段香腸，不知不覺地吃起來，然後喝了一口酒。他們把這酒里摻了一半塞爾澤礦泉水，也許能幫助你更好地消化這一大盤一大盤的肉食。