第26頁
約翰.馬格魯德：“你要知道人人都怕死，我也不例外。”
湯米：“怕死人的本性，但是有一個前題，怕死的不會出現在戰場上。”
約翰.馬格魯德一聽這話，臉上露出一絲微笑：“我們談個條件怎麼樣？”
湯米想了一會：“是叫我加入你們嗎？”
約翰.馬格魯德又笑了：“對！你可真聰明，不過你上次說的要當旅長我確實無能為力，但我可以讓你做我們師的總教官。”
湯米想都不想地回答道：“那你還是把我殺了吧。”
約翰.馬格魯德又被激怒了：“你真是史上最牛的戰俘！”說完轉身準備離開，突然停了下來，背對著湯米站在那兒想了想，還是降下了自己的尊嚴，轉過身向湯米輕聲說道：“我僅以個人名義，為你對史密斯所做的一切表示感謝。”
湯米也接過話來：“如果當時是你，我也會這麼做的。”約翰.馬格魯德聽後背起雙手憤憤地離開了。
解散後，史密斯將湯米叫到自己的指揮部：“湯米，我現在得帶你離開這兒。”
湯米奇怪地問道：“為什麼？那其他人呢？”
史密斯：“因為有人想要你的命，其他人沒問題，到時候我會將他們放了的。”一邊說，一邊到一旁去拿東西。
湯米問道：“是老約翰嗎？”
史密斯：“不！是威爾，他可是一個殺人不眨眼的魔頭！他知道老約翰想見你，所以他這幾天不敢殺你，但今天過後，就說不準了。”說完後，將他早已經準備好的一套服裝給了他。
湯米打開一看，驚訝的說道：“印第安人穿的！”
史密斯：“對！之前本想讓你穿我們的軍裝，但是你的黃皮膚一眼就會被看出來。然後我就想到了這個，這可是我多年前收藏的一整套印第安人裝備。”
湯米接過來說道：“我走了，你怎麼辦？”
史密斯：“只要我帶你走出軍營之前你沒有被發現，那就沒人會懷疑我。約翰.馬格魯德將軍也很欣賞你，所以就算我把你放了，他也最多只是會責怪我。但是你要記住，當我帶你走出我們的軍營，如果遭遇威爾等人的追殺，我可是幫不了你任何的忙。”
湯米：“謝謝將軍！您已經想得很周到了。”
史密斯：“別這麼說，我還欠你一條命的人情，就當我們互抵，誰也不欠誰的。”
湯米趕緊換上這身衣服，在用筆畫上幾下，一個以假亂真的印第安人面市。
史密斯問道：“如果待會有人問你話，你會怎麼回答？”
湯米：“我會用家鄉的語言回答，在他們看來，印第安語和外語沒什麼區別。”
史密斯：“好樣的。”
只見史密斯騎在馬上，後邊還有一個被綁著的“印第安人”，繩子的另一拽在史密斯手裡，正拖著他朝營地外走去。
這時，營門口的隊長見史騎在馬上，後邊還拖了一個人，沒有帶衛兵同行，就上前來問問：“將軍您好。”
史密斯很隨意地回答道：“有什麼情況沒有？”
營門隊長回答道：“報告將軍！沒有。”又小心地問道：“您這是上哪兒去呀？我可以為您效勞嗎？”聲音很柔，生怕惹著了史密斯，但又不得不詢問，所以很是小心。
史密斯裝做很氣憤地回答說：“這個印第安人偷看我老婆洗澡，被我給逮著了，正準備把他拖出去給斃了。這事我自己能搞定，就不勞煩你了。”
營門隊長很客氣地讓開了：“將軍請。”然後叫著其他士兵將路障給挪開。
當湯米走到兵頭跟前時，兵頭好奇地問道：“你可真是不要命了！偷看誰不行，偏偏惹上我們史密斯將軍。”
湯米用著標準的漢語說道：“噢！你的口好臭。”
兵頭蒙了，沒聽懂。然後又接著問道：“你會講英語嗎？”
湯米還是操著流利的普通話說道：“你有幾月沒洗澡涮牙了，看著你就像一個白色的麵包上撒了一層灰``````”
兵頭做著手勢叫他趕緊停下：“好了好了！行了，就這樣吧，我一聽你說這些我就頭疼，你還是快點上路。好吧，就這樣，我看你也是上不了天堂了。”又做著手勢讓他趕緊離開。
湯米裝做明白了他的意思，史密斯又使勁拽了一把繩子，一下就把湯米給拖走了。兵頭也自言自語了一句：“沒想到史密斯也會讓人戴綠帽子，還是個印第安人，這可有的看了。”雖然比喻得不是很恰當，但足以看出他相信了。
史密斯帶著湯米來到一片荒蕪偶爾有幾顆老樹的山丘旁，解開了湯米手上的繩子，握了握著湯米的手：“好吧！我的兄弟，我只能送你到這兒了，就祝你好運了。”
湯米：“很感激您能救我出來，而且用還這麼奇特方式。”
史密斯也趕緊回答到：“不，你不能這樣說，你也曾救過我不是嗎？好了，不要再多說了快走吧，待會有人追來就麻煩了。”
湯米激動地說：“再見，將軍！”
史密斯依依不捨的說：“希望我們還能再見！”