第18頁
電話已經成了一種慣例了……
我們從米蘭農業銀行的爆炸開始說起是不無原因的。埃米利奧。亞力山德里尼
是一個接受調查這起血腥罪行的人。他辦理此案已有10年之久。有人千方百計地給
他設置障礙，正當這位副檢察官想著手進行揭露時，卻不讓他把事情搞完……
當亞力山德里尼受命調查米蘭農業銀行爆炸案時，他立即排除了‘紅色’說法，
即排除了對共產黨人的懷疑，並抓住了‘黑線’，也就是轉到了新法西斯分子身上。
為什麼?因為除了直覺之外，他手頭有義大利軍事情報機關的文件。一共三頁，用
打字機打的文體。但上面白紙黑字說得很清楚，米蘭和義大利其他城市的炸彈爆炸
是新法西斯組織‘新秩序’和它的兩個領導人弗朗科。弗雷達和喬萬尼。文圖拉干
的。這兩個新法西斯分子已經被捕並被投進監獄。但調查工作卻莫名其妙地被拖延
下來，亞力山德里尼得出結論說，在米蘭罪行和其他恐怖主義行動的背後，不僅有
新法西斯分子，而且還有義大利情報機關和武裝部隊的若干代表人物，其中包括前
義大利軍事情報機關的頭目恩克海軍上將，以及‘緊張戰略’的煽動者——某海外
秘密機關。在這之後，弗雷達和文圖拉一案就發生了一些奇怪的事情。先是某些文
件失蹤了，接著是證人開始極其奇怪地拒絕調查。開始出現很像‘甘迺迪案件’的
情況。前內務部長雷斯蒂沃和出租汽車司機在米蘭多不知患了什麼疾病猝然死亡。
看門人阿爾貝托。莫拉羅掉進了電梯的升降道里，三個無政府主義者阿里科、卡濟
萊和博爾斯死於神秘的車禍。潛水專家阿爾曼多。卡爾佐利亞竟淹死在一個小水窪
里。無政府主義者朱塞佩。皮內利、埃德加多。吉諾扎，馬里奧。德拉。薩維亞、
律師維多里奧。阿姆博羅濟尼自殺身亡。丹特。巴爾迪里打獵時被人殺死。當然，
誰也無法肯定地說什麼，但是這些人都與農業銀行爆炸訴訟案有關，或者證人，或
者被告的朋友。而內務部長對辦理這起拖延了整整十年的案件十分積極……1979年
在坦扎羅市重新對恐怖主義分子弗雷達和文圖拉提出訴訟。副檢察官亞力山德里尼
發表聲明說，在他看來，這些恐怖主義分子是‘受義大利情報機關豢養的’，弗雷
達和文圖拉與義大利軍事情報機關有關，是秘密機關的偵探，他們無疑地犯了進行
恐怖活動罪……為此，在米蘭曾對前義大利軍事情報機關領導人維托。米切利將軍
進行了訊問，此人後來是新法西斯黨的國會議員。這裡又發生了一些奇事。弗雷達
和文圖拉兩名罪犯在偵查人員手下逃跑了。過了一段時間，米蘭副檢察官埃米利奧。
亞力山德里尼被恐怖主義分子殺死。在他死前不久的答義大利記者問中說：“紅色
旅‘的犯罪活動總是使人想到那些支持他們的人……他們的恐怖主義行動與其說針
對右派組織和右派人士的，不如說是針對進步派別和進步人士的。因為連新法西斯
分子也實行類似策略。他們的攻擊矛頭主要不是針對赤色分子，而是針對開始認為
必需實行改革以整頓國家狀況的人。
是啊，當今的義大利已經不大相信恐怖主義者給自己塗上的顏色了。‘紅色旅
’和新法西斯分子搞在一起?怎麼不呢?目的一致，方針一樣。後台老板嗎?他們
是眾所周知的。的確，各種各樣的‘旅’、‘第一線’以及其他強盜組織用什麼方
法得以保存自己，不被觸及呢?我們帶著這個問題請教了羅馬檢察院偵察員馬里奧。
莫爾托尼，他和已故維托里奧。奧科西奧一起參加了對政變案的偵查並和已故副檢
察官埃米利奧。亞力山德里尼有私交。下面是他們對我們的回答：有影響的內外政
治勢力，首先是美國中央情報局保證了亞平寧山的恐怖主義分子和恐怖主義活動不
被觸及。我們回憶一下，早在1970年美軍參謀長威斯特摩蘭將軍為美國秘密機關寫
的秘密備忘錄就夠了。某些義大利雜誌刊出了這個備忘錄。備忘錄中的一篇文章說，
美國對友好國家事務的干涉應該認為是其在世界範圍內反共活動的一部分。另一篇
文章說，如果友好國家的政府在反共鬥爭方面表現消極憂鬱，美軍的機密機關就必
須實施‘能說服社會輿論相信必須採取回擊措施的特別行動’。當時美國情報人員
華爾特斯將軍專門為義大利提出了‘備用方案’，該方案言簡意賅地表述如下：
“迫使義大利處於混亂之中，為此必需製造混亂。‘起初新法西斯組織和極右組織
成了中央情報局在亞平寧山的’第五縱隊‘。這些組織已經敗壞了自己的名聲。正
因為如此，現在那些往往冠之以’紅色的‘修飾語的極左集團受到了特別注意。但
我們從米蘭農業銀行的爆炸開始說起是不無原因的。埃米利奧。亞力山德里尼
是一個接受調查這起血腥罪行的人。他辦理此案已有10年之久。有人千方百計地給
他設置障礙，正當這位副檢察官想著手進行揭露時，卻不讓他把事情搞完……
當亞力山德里尼受命調查米蘭農業銀行爆炸案時，他立即排除了‘紅色’說法，
即排除了對共產黨人的懷疑，並抓住了‘黑線’，也就是轉到了新法西斯分子身上。
為什麼?因為除了直覺之外，他手頭有義大利軍事情報機關的文件。一共三頁，用
打字機打的文體。但上面白紙黑字說得很清楚，米蘭和義大利其他城市的炸彈爆炸
是新法西斯組織‘新秩序’和它的兩個領導人弗朗科。弗雷達和喬萬尼。文圖拉干
的。這兩個新法西斯分子已經被捕並被投進監獄。但調查工作卻莫名其妙地被拖延
下來，亞力山德里尼得出結論說，在米蘭罪行和其他恐怖主義行動的背後，不僅有
新法西斯分子，而且還有義大利情報機關和武裝部隊的若干代表人物，其中包括前
義大利軍事情報機關的頭目恩克海軍上將，以及‘緊張戰略’的煽動者——某海外
秘密機關。在這之後，弗雷達和文圖拉一案就發生了一些奇怪的事情。先是某些文
件失蹤了，接著是證人開始極其奇怪地拒絕調查。開始出現很像‘甘迺迪案件’的
情況。前內務部長雷斯蒂沃和出租汽車司機在米蘭多不知患了什麼疾病猝然死亡。
看門人阿爾貝托。莫拉羅掉進了電梯的升降道里，三個無政府主義者阿里科、卡濟
萊和博爾斯死於神秘的車禍。潛水專家阿爾曼多。卡爾佐利亞竟淹死在一個小水窪
里。無政府主義者朱塞佩。皮內利、埃德加多。吉諾扎，馬里奧。德拉。薩維亞、
律師維多里奧。阿姆博羅濟尼自殺身亡。丹特。巴爾迪里打獵時被人殺死。當然，
誰也無法肯定地說什麼，但是這些人都與農業銀行爆炸訴訟案有關，或者證人，或
者被告的朋友。而內務部長對辦理這起拖延了整整十年的案件十分積極……1979年
在坦扎羅市重新對恐怖主義分子弗雷達和文圖拉提出訴訟。副檢察官亞力山德里尼
發表聲明說，在他看來，這些恐怖主義分子是‘受義大利情報機關豢養的’，弗雷
達和文圖拉與義大利軍事情報機關有關，是秘密機關的偵探，他們無疑地犯了進行
恐怖活動罪……為此，在米蘭曾對前義大利軍事情報機關領導人維托。米切利將軍
進行了訊問，此人後來是新法西斯黨的國會議員。這裡又發生了一些奇事。弗雷達
和文圖拉兩名罪犯在偵查人員手下逃跑了。過了一段時間，米蘭副檢察官埃米利奧。
亞力山德里尼被恐怖主義分子殺死。在他死前不久的答義大利記者問中說：“紅色
旅‘的犯罪活動總是使人想到那些支持他們的人……他們的恐怖主義行動與其說針
對右派組織和右派人士的，不如說是針對進步派別和進步人士的。因為連新法西斯
分子也實行類似策略。他們的攻擊矛頭主要不是針對赤色分子，而是針對開始認為
必需實行改革以整頓國家狀況的人。
是啊，當今的義大利已經不大相信恐怖主義者給自己塗上的顏色了。‘紅色旅
’和新法西斯分子搞在一起?怎麼不呢?目的一致，方針一樣。後台老板嗎?他們
是眾所周知的。的確，各種各樣的‘旅’、‘第一線’以及其他強盜組織用什麼方
法得以保存自己，不被觸及呢?我們帶著這個問題請教了羅馬檢察院偵察員馬里奧。
莫爾托尼，他和已故維托里奧。奧科西奧一起參加了對政變案的偵查並和已故副檢
察官埃米利奧。亞力山德里尼有私交。下面是他們對我們的回答：有影響的內外政
治勢力，首先是美國中央情報局保證了亞平寧山的恐怖主義分子和恐怖主義活動不
被觸及。我們回憶一下，早在1970年美軍參謀長威斯特摩蘭將軍為美國秘密機關寫
的秘密備忘錄就夠了。某些義大利雜誌刊出了這個備忘錄。備忘錄中的一篇文章說，
美國對友好國家事務的干涉應該認為是其在世界範圍內反共活動的一部分。另一篇
文章說，如果友好國家的政府在反共鬥爭方面表現消極憂鬱，美軍的機密機關就必
須實施‘能說服社會輿論相信必須採取回擊措施的特別行動’。當時美國情報人員
華爾特斯將軍專門為義大利提出了‘備用方案’，該方案言簡意賅地表述如下：
“迫使義大利處於混亂之中，為此必需製造混亂。‘起初新法西斯組織和極右組織
成了中央情報局在亞平寧山的’第五縱隊‘。這些組織已經敗壞了自己的名聲。正
因為如此，現在那些往往冠之以’紅色的‘修飾語的極左集團受到了特別注意。但