第17頁
禿鷹的回憶錄到此為止，包括我在內，再也沒有人聽得下去。
這麼說吧，可以確定他與哲學相關的地方是：叔本華的髮型、卡夫卡的體力、蘇格拉底的貧窮和伏爾泰咽氣時的高齡。禿鷹真的太老了，果然有一天他倒下了，毫無預警，也沒有人感到意外，他連續許多天無法進食，沒死，他的心臟漸漸衰竭，偶爾還停擺一陣子，沒死，禿鷹失去了提筆寫日記的力氣，但是他還能讀。
每次去探望禿鷹，他都是同樣癱在床上，和小麥差不多，不同之處是禿鷹胸前一定擱著翻開的日記本，他的屈折的脖頸正巧構成一種適合閱讀的姿勢。日記是用母語寫的，沒人看得懂，這並不妨礙禿鷹翻譯出來，再強迫我聽進去的興致。
一百四十一本日記，禿鷹最喜歡的是第二本，就算倒背如流他還是愛不釋卷，那本日記像個九輪戲院不斷重映他的青春年華。那時他的國家一團混亂，他和每個熱血青年一樣，滿腦子都是國家改革的理想，那時他還沒變成一個國際人球，那時他曾經被深深珍愛過。禿鷹特別留戀的一刻，就在他折了頁角的那篇日記里，某年某月某一天，他真的灑出了熱血——跟政治無關，只是一場街頭混混小械鬥，路過的禿鷹右腰挨了一槍，子彈像特技表演一樣從腎臟旁擦過，避開了肝臟的每一條動脈，在他的前腹鑿開了出口。
所有的器官都健在，但是當時的消毒技術不良，禿鷹陷入高燒與馬拉松式的昏迷，沒死，醫生不放棄搶救，朋友們也都來了，他們全體都是詩人，全體都不肯再離開，他們日夜陪伴在禿鷹的床邊，其中一個特別美的女孩，花上十幾天的功夫，左手握著禿鷹的手，右手執筆寫下了長篇情詩，期間還要不時抽出她的玉手，和大夥一起手牽手為禿鷹禱告——畫面聽起來挺不錯，但禿鷹以一種讓我非常受不了的做作譯文，一再強調這個鏡頭，而且多次朗誦這頁日記的最末段，到最後成了我腦中陰魂不散的一景，還附有旁白配音：
“……然而在這污濁的世界裡，是什麼讓存在顯出意義?只有愛，愛是一點點希望的微光，只有愛過，吾願方才足矣，所以這長路還未竟，無需再為我不安，親愛的朋友們，靜候吧，現在能治癒我的只有光陰了。”
我沒再說下去，一方面那文字太肉麻，再說結束在這一句上頭，對小麥應該有點提神醒腦的效果。“能治癒我的只有光陰了”。一點點希望的微光，誰忍心吹熄它?
中槍的禿鷹當然漸漸康復了。
只是更多的光陰畢竟給了他死亡。
他死於五十六年後，老歿在河城，沒病，沒痛，不需要搶救，也沒有人陪伴在旁。
窗外的沙塵暴刮個不停，南晞的少女心裏面是一個亞熱帶島嶼，曲折細細的地形，轉換小小的陰晴，早上還在幫小麥按摩，一邊很活潑地哼歌，我收了幾趟垃圾回來，她已經蹲在角落，抱著一隻闖進來的野貓發傻，怎麼喊她也聽不見。我給小麥翻了身，又開了一縫窗口透氣，南晞忽然跳起來，滿臉陽光明媚，背著手倚在門邊。兩分鐘後，君俠敲門。
君俠帶來了一具他的手工製品，是克難式的加壓給氧工具。說真的，我到現在還沒弄懂小麥那複雜的病名，但是我知道他的病並發了歷久不衰的肺炎，光聽他的喘氣聲你就會知道，雖然病魔攻占的是別的地方，但他的心臟瀕近叛變，他的呼吸道已經投了降。
南晞和君俠反覆試練操作那工具，南晞像上足了發條一樣說個不停，你真應該聽聽醫生和護士單獨相處時的談話內容，我保證與本行無關，南晞說的都是她的校園趣聞，君俠雖然與她應答得挺合拍，聽得出來那是隨和，多過於興趣。
他們又轉去前面診療室，才一下子就弄出了滿桌面的藥罐，兩個人在藥櫃裡繼續翻尋，都有些發愁的模樣，對話也嚴肅了，聽得出來存藥量很窘迫，某些必要的針劑根本沒再補貨。君俠放棄藥櫃，低頭塗寫藥單，南晞嘆了口氣，開始收拾藥罐，自顧自地恢復閒聊，談她在學校里的功課。
這下我有句真心話非吐不快了。
“我說應該送小麥到外面的正牌醫院。”
君俠抬頭，南晞住口，兩個人都茫然看著空氣。
“辛先生安的什麼心嘛，要他在這邊等死嗎?”
他們一起望向我。
君俠便要走了，也許我說錯什麼話，不過君俠也從沒有久留的意思，只是南晞的談興正濃，她收下藥單，看也不看，繼續說：“真的我不蓋你，你要不要看我上學期的成績單?每科都很棒唷!”
“很好，”君俠和藹地拍拍她的頭，拉門就要離開，“我明天再過來看看。”
“——除了一科。”南晞加上一句。
“什麼?哪科?”
“我的生物化學，很爛。”
“生物化學沒有捷徑，只能多讀——”
“我沒辦法。”
“元素表要先讀通，要記熟——”
“沒辦法，打死我也記不下來，再當一次我就永遠不用畢業了。”
“……”君俠端詳南晞，南晞的臉上是甜得過整個春天的酒窩。
“課本有帶回來嗎?”他問。
這麼說吧，可以確定他與哲學相關的地方是：叔本華的髮型、卡夫卡的體力、蘇格拉底的貧窮和伏爾泰咽氣時的高齡。禿鷹真的太老了，果然有一天他倒下了，毫無預警，也沒有人感到意外，他連續許多天無法進食，沒死，他的心臟漸漸衰竭，偶爾還停擺一陣子，沒死，禿鷹失去了提筆寫日記的力氣，但是他還能讀。
每次去探望禿鷹，他都是同樣癱在床上，和小麥差不多，不同之處是禿鷹胸前一定擱著翻開的日記本，他的屈折的脖頸正巧構成一種適合閱讀的姿勢。日記是用母語寫的，沒人看得懂，這並不妨礙禿鷹翻譯出來，再強迫我聽進去的興致。
一百四十一本日記，禿鷹最喜歡的是第二本，就算倒背如流他還是愛不釋卷，那本日記像個九輪戲院不斷重映他的青春年華。那時他的國家一團混亂，他和每個熱血青年一樣，滿腦子都是國家改革的理想，那時他還沒變成一個國際人球，那時他曾經被深深珍愛過。禿鷹特別留戀的一刻，就在他折了頁角的那篇日記里，某年某月某一天，他真的灑出了熱血——跟政治無關，只是一場街頭混混小械鬥，路過的禿鷹右腰挨了一槍，子彈像特技表演一樣從腎臟旁擦過，避開了肝臟的每一條動脈，在他的前腹鑿開了出口。
所有的器官都健在，但是當時的消毒技術不良，禿鷹陷入高燒與馬拉松式的昏迷，沒死，醫生不放棄搶救，朋友們也都來了，他們全體都是詩人，全體都不肯再離開，他們日夜陪伴在禿鷹的床邊，其中一個特別美的女孩，花上十幾天的功夫，左手握著禿鷹的手，右手執筆寫下了長篇情詩，期間還要不時抽出她的玉手，和大夥一起手牽手為禿鷹禱告——畫面聽起來挺不錯，但禿鷹以一種讓我非常受不了的做作譯文，一再強調這個鏡頭，而且多次朗誦這頁日記的最末段，到最後成了我腦中陰魂不散的一景，還附有旁白配音：
“……然而在這污濁的世界裡，是什麼讓存在顯出意義?只有愛，愛是一點點希望的微光，只有愛過，吾願方才足矣，所以這長路還未竟，無需再為我不安，親愛的朋友們，靜候吧，現在能治癒我的只有光陰了。”
我沒再說下去，一方面那文字太肉麻，再說結束在這一句上頭，對小麥應該有點提神醒腦的效果。“能治癒我的只有光陰了”。一點點希望的微光，誰忍心吹熄它?
中槍的禿鷹當然漸漸康復了。
只是更多的光陰畢竟給了他死亡。
他死於五十六年後，老歿在河城，沒病，沒痛，不需要搶救，也沒有人陪伴在旁。
窗外的沙塵暴刮個不停，南晞的少女心裏面是一個亞熱帶島嶼，曲折細細的地形，轉換小小的陰晴，早上還在幫小麥按摩，一邊很活潑地哼歌，我收了幾趟垃圾回來，她已經蹲在角落，抱著一隻闖進來的野貓發傻，怎麼喊她也聽不見。我給小麥翻了身，又開了一縫窗口透氣，南晞忽然跳起來，滿臉陽光明媚，背著手倚在門邊。兩分鐘後，君俠敲門。
君俠帶來了一具他的手工製品，是克難式的加壓給氧工具。說真的，我到現在還沒弄懂小麥那複雜的病名，但是我知道他的病並發了歷久不衰的肺炎，光聽他的喘氣聲你就會知道，雖然病魔攻占的是別的地方，但他的心臟瀕近叛變，他的呼吸道已經投了降。
南晞和君俠反覆試練操作那工具，南晞像上足了發條一樣說個不停，你真應該聽聽醫生和護士單獨相處時的談話內容，我保證與本行無關，南晞說的都是她的校園趣聞，君俠雖然與她應答得挺合拍，聽得出來那是隨和，多過於興趣。
他們又轉去前面診療室，才一下子就弄出了滿桌面的藥罐，兩個人在藥櫃裡繼續翻尋，都有些發愁的模樣，對話也嚴肅了，聽得出來存藥量很窘迫，某些必要的針劑根本沒再補貨。君俠放棄藥櫃，低頭塗寫藥單，南晞嘆了口氣，開始收拾藥罐，自顧自地恢復閒聊，談她在學校里的功課。
這下我有句真心話非吐不快了。
“我說應該送小麥到外面的正牌醫院。”
君俠抬頭，南晞住口，兩個人都茫然看著空氣。
“辛先生安的什麼心嘛，要他在這邊等死嗎?”
他們一起望向我。
君俠便要走了，也許我說錯什麼話，不過君俠也從沒有久留的意思，只是南晞的談興正濃，她收下藥單，看也不看，繼續說：“真的我不蓋你，你要不要看我上學期的成績單?每科都很棒唷!”
“很好，”君俠和藹地拍拍她的頭，拉門就要離開，“我明天再過來看看。”
“——除了一科。”南晞加上一句。
“什麼?哪科?”
“我的生物化學，很爛。”
“生物化學沒有捷徑，只能多讀——”
“我沒辦法。”
“元素表要先讀通，要記熟——”
“沒辦法，打死我也記不下來，再當一次我就永遠不用畢業了。”
“……”君俠端詳南晞，南晞的臉上是甜得過整個春天的酒窩。
“課本有帶回來嗎?”他問。