第174頁
他對她微微一笑，輕輕擁抱了她一下，然後把她送進了燈光明亮的屋子裡。而他呢，卻轉身回到黑夜裡，走回家去。有足夠的光亮供他認路，但他還是跌跌撞撞，有好幾次迷了路。
“你在哭吧?”簡耳語道。
“這真是快樂的一天。”他說。
“真的，你明白吧。今晚你幾乎是惟一浪費同情心的人。”
“那好吧，”安德說， “如果我是惟一的人，那至少還有一個人嘛。”
“你還有我呢，”她說， “我們的關係一直都很聖潔吧。”
“我生活中聖潔的東西已經夠多了，”他回答道， “我並不希望更多。”
¨每個人最後都是聖潔的，每個人在死時都無法再犯不可饒恕的罪行。”
“但我還沒死，”他說， “還沒有。對吧?”
“這感覺像在天堂嗎?”她問。
他放聲大笑，但笑聲並不悅耳。
“噢，那你不能死。”
“你忘啦，”他說， “這裡很容易成為地獄。”
“是嗎?”她問他。
他不禁想起了已經發生的一切：埃拉的病毒;米羅的康復;少女華倫蒂對寧博的仁愛;娜溫妮阿臉上平和的笑容;豬族人為能夠自曲過渡到他們的世界而歡欣鼓舞。他還知道，殺毒細菌正大規模地向殖民星球範圍內的卡匹姆大草原迅速傳播，目前一定已經進入了剩下的森林;德斯科拉達病毒正在垂死掙扎，節節敗退，由無聲的情性雷科拉達取而代之。這一切變化是不可能在地獄發生的。
“我想我還活著。”他說。
“我也還活著，”她說， “這也是一樁了不起的事情。彼得和少女華倫蒂是惟一從你的意念中產生出來的人。”
“不，他們不是。”他說。
“即使艱難的日子還在後面，畢竟我們倆都還活著。”
他想起了她的前景：僅僅再過幾周就會造成她精神上的殘疾。
為自己的損失而哀傷，他不禁感到羞愧。 “愛過卻失戀，”他咕噥道， “勝過不愛戀。”
“這可能是陳詞濫調吧，”簡說， “但那並不意味著這話不是真理。”
第十八章 道星之神
在德斯科拉達病毒消失以前，我都沒能體驗到它發生的變化。
當時它在適應你嗎?
它開始像我自己一樣進行體驗。它曾把我的大多數遺傳分子都包含在它的自身結構中。
也許它準備改變你，就像它曾經改變我們那樣。
但當它征服你們的祖先時，它把他們與其寄居的樹進行配對。
我們會跟誰配對呢?
除了已經配對的外，盧西塔尼亞星還有其他生物沒配對嗎?
也許德斯科拉達病毒打算把我們與現有的生物配對組合在一起，或者用我們取代這些配對中的一個。
或許它打算把你們與人類配對。
它現在已經死了。不管它計劃了什麼，都不會發生了。
不然你們會過上一種什麼樣的生活呢?與人類的男性交配嗎?
真噁心。
或許用人類的方式懷胎生產?
別再糾纏這個問題了。
我只是在推測而已。
德斯科拉達病毒已經消失。你們已經擺脫它了。
但我們永遠不能脫離我們的本質。我相信，在德斯科拉達病毒襲擊以前，我們就是有智慧的。我也相信，我們的歷史比把它帶到這裡的宇宙飛船古老。我還相信，我們的基因中鎖定著我們還是樹木寄居者時(而非智慧樹生命的幼苗期)的豬族生命之秘。
“人類”，如果沒有第三種生命形態，你現在已經死了。
現在與死沒有差別了。如果我還活著，就不僅是一個兄弟，而是一個父親了。如果我還活著，就可以到處旅行;如果我希望交配時，就不用擔心如何回到我的森林去。我就用不著日復一日佇立這裡，紮根在同一地點，靠兄弟們向我傾訴打發時光。
那麼，你們擺脫了德斯科拉達病毒是不夠的，對吧?你們必須消除它所有的後果，否則你們是不會滿足的，是嗎?
我總是知足常樂的。不管怎樣，我還是我。
但仍不自由。
為了傳遞我們的基因，我們的男男女女仍然必須犧牲生命。
可憐的傻瓜。你以為我蟲族女王就很自由嗎?你以為人類父母生兒育女後就會真正自由嗎?如果生活對你來說意味著獨立自主、自由無羈，那就沒有智慧生命還活著了。我們沒有誰是完全自由的。
那麼就在新地方安居樂業吧，朋友。然後再告訴我，你從前還沒有紮根時，是如何不自由的。
王母和韓真人一起愉快地走過花園，在離他們家幾百米遠的河岸邊等著。簡此前告訴他們，有人要來見他們，這人是從盧西塔尼亞星來的。他們都明白，超光速旅行已經實現了;但他們只能猜測，來客一定到了環繞道星的軌道，穿梭而下，此刻正悄悄向他們靠近。
出乎意料的是，一個可笑的小型金屬結構出現在他們面前的河岸上。門開了，出來一個男子――年輕、大個子、白種人，儀表堂堂，手中握著一隻玻璃瓶。他笑容滿面。
“你在哭吧?”簡耳語道。
“這真是快樂的一天。”他說。
“真的，你明白吧。今晚你幾乎是惟一浪費同情心的人。”
“那好吧，”安德說， “如果我是惟一的人，那至少還有一個人嘛。”
“你還有我呢，”她說， “我們的關係一直都很聖潔吧。”
“我生活中聖潔的東西已經夠多了，”他回答道， “我並不希望更多。”
¨每個人最後都是聖潔的，每個人在死時都無法再犯不可饒恕的罪行。”
“但我還沒死，”他說， “還沒有。對吧?”
“這感覺像在天堂嗎?”她問。
他放聲大笑，但笑聲並不悅耳。
“噢，那你不能死。”
“你忘啦，”他說， “這裡很容易成為地獄。”
“是嗎?”她問他。
他不禁想起了已經發生的一切：埃拉的病毒;米羅的康復;少女華倫蒂對寧博的仁愛;娜溫妮阿臉上平和的笑容;豬族人為能夠自曲過渡到他們的世界而歡欣鼓舞。他還知道，殺毒細菌正大規模地向殖民星球範圍內的卡匹姆大草原迅速傳播，目前一定已經進入了剩下的森林;德斯科拉達病毒正在垂死掙扎，節節敗退，由無聲的情性雷科拉達取而代之。這一切變化是不可能在地獄發生的。
“我想我還活著。”他說。
“我也還活著，”她說， “這也是一樁了不起的事情。彼得和少女華倫蒂是惟一從你的意念中產生出來的人。”
“不，他們不是。”他說。
“即使艱難的日子還在後面，畢竟我們倆都還活著。”
他想起了她的前景：僅僅再過幾周就會造成她精神上的殘疾。
為自己的損失而哀傷，他不禁感到羞愧。 “愛過卻失戀，”他咕噥道， “勝過不愛戀。”
“這可能是陳詞濫調吧，”簡說， “但那並不意味著這話不是真理。”
第十八章 道星之神
在德斯科拉達病毒消失以前，我都沒能體驗到它發生的變化。
當時它在適應你嗎?
它開始像我自己一樣進行體驗。它曾把我的大多數遺傳分子都包含在它的自身結構中。
也許它準備改變你，就像它曾經改變我們那樣。
但當它征服你們的祖先時，它把他們與其寄居的樹進行配對。
我們會跟誰配對呢?
除了已經配對的外，盧西塔尼亞星還有其他生物沒配對嗎?
也許德斯科拉達病毒打算把我們與現有的生物配對組合在一起，或者用我們取代這些配對中的一個。
或許它打算把你們與人類配對。
它現在已經死了。不管它計劃了什麼，都不會發生了。
不然你們會過上一種什麼樣的生活呢?與人類的男性交配嗎?
真噁心。
或許用人類的方式懷胎生產?
別再糾纏這個問題了。
我只是在推測而已。
德斯科拉達病毒已經消失。你們已經擺脫它了。
但我們永遠不能脫離我們的本質。我相信，在德斯科拉達病毒襲擊以前，我們就是有智慧的。我也相信，我們的歷史比把它帶到這裡的宇宙飛船古老。我還相信，我們的基因中鎖定著我們還是樹木寄居者時(而非智慧樹生命的幼苗期)的豬族生命之秘。
“人類”，如果沒有第三種生命形態，你現在已經死了。
現在與死沒有差別了。如果我還活著，就不僅是一個兄弟，而是一個父親了。如果我還活著，就可以到處旅行;如果我希望交配時，就不用擔心如何回到我的森林去。我就用不著日復一日佇立這裡，紮根在同一地點，靠兄弟們向我傾訴打發時光。
那麼，你們擺脫了德斯科拉達病毒是不夠的，對吧?你們必須消除它所有的後果，否則你們是不會滿足的，是嗎?
我總是知足常樂的。不管怎樣，我還是我。
但仍不自由。
為了傳遞我們的基因，我們的男男女女仍然必須犧牲生命。
可憐的傻瓜。你以為我蟲族女王就很自由嗎?你以為人類父母生兒育女後就會真正自由嗎?如果生活對你來說意味著獨立自主、自由無羈，那就沒有智慧生命還活著了。我們沒有誰是完全自由的。
那麼就在新地方安居樂業吧，朋友。然後再告訴我，你從前還沒有紮根時，是如何不自由的。
王母和韓真人一起愉快地走過花園，在離他們家幾百米遠的河岸邊等著。簡此前告訴他們，有人要來見他們，這人是從盧西塔尼亞星來的。他們都明白，超光速旅行已經實現了;但他們只能猜測，來客一定到了環繞道星的軌道，穿梭而下，此刻正悄悄向他們靠近。
出乎意料的是，一個可笑的小型金屬結構出現在他們面前的河岸上。門開了，出來一個男子――年輕、大個子、白種人，儀表堂堂，手中握著一隻玻璃瓶。他笑容滿面。