第76頁
荒原多古意，孤桐立秋風(3)
馬建忠和張德彝都為了難，剛才他們離開崇厚時，崇厚甚至威脅說：“他郭筠仙要想清楚些，京師遍傳他是漢奸；大清無此臣子的話早已見於白簡。他莫非還要再次證明此說非誣？”
想到此，馬建忠不由苦苦勸道：“大人將就一回吧，不管怎麼說，這三跪九叩是面對聖牌，是望闕謝恩，是恭請聖安，又不是跟他崇地山下跪。”
郭嵩燾連連搖手道：“我打定主意了，你們無須勸得。這哪是跪皇帝，是他要當著洋人擺譜。可他是欽差，我不也是欽差麼，他不過是路過此地，又不要交代公事，我不見也無關緊要的。”
黎庶昌說：“您固然是無官一身輕，一下超脫了，可也該替他人想想啊，眉叔奉派來歐洲考察，任重而道遠；其餘諸位同寅，也是仕途才起步呢，作為屬吏，他們負有規諫的責任，崇地山縱然無可奈何你，可他若找他們的岔子，說左右從中播弄是非，他們這一班人可吃不下這一副瀉藥，就是晚生我，也不想因這類事開罪崇地山這個得志小人。”
聽黎庶昌如此一開導，郭嵩燾不由沉默了……
百年心事難平淡
郭嵩燾最後還是去達拉固旅館行了“大禮”，然後與崇厚稍作應酬，便匆匆告辭。
崇厚在巴黎呆了5天，直到過了聖誕節才乘車去了俄京彼得堡。
送走了這個荷花大少，郭嵩燾在法國開始辦交代了，曾紀澤既已電留黎庶昌繼續供職，未了事便可向黎庶昌交代。
元旦後的第三天，終於得到曾紀澤在馬賽上岸的消息。
見了二位先行，郭嵩燾當晚設便宴為他們洗塵。
劉開生是四川人，與郭嵩燾素無淵源；左秉隆卻是湖南人，這以前在曾國藩帳下辦文案，後來在郭嵩燾推薦下，去上海同文館學外語，此回由曾紀澤奏調任為翻譯，因此之故，對郭嵩燾十分親熱，口稱老師，自稱弟子。
郭嵩燾盼了半年的事終於有了著落，千斤擔子一朝輕卸，自然也高興，席上不覺多喝了兩杯白蘭地。不想這酒是後發作，加之上了年紀的人，夜飲不宜過量，有口福而無肚福，當晚頗覺飽脹，一連起來了好幾次。他怕驚醒了槿兒和英生，沒有披衣，竟因此感染風寒，第二天頭昏腦脹，四肢乏力，槿兒趕緊張羅請醫生。
若在平日，偶感風寒，他是不願這麼扯旗放炮張揚的，免得各位下屬前來探望，多費口舌。今日卻不同，槿兒在外吩咐僕人請醫生他卻並不攔阻，待使館派出翻譯請來醫生後，他立刻讓黎庶昌等人陪同進臥室看視，連劉開生、左秉隆聞訊也來了。
大家見他一副病懨懨的樣子，似是十分沉重。醫生量過體溫，用聽筒聽過胸腹部，然後開處方、取藥，並告訴劑量服法後便告辭。黎庶昌見此情形，臨別時只好說：
“老師玉體違和，只能安心靜養，劼剛來了，由晚生代為迎接。”
郭嵩燾要的就是這句話，忙點頭表示感謝。
黎庶昌出來後不由微微搖頭。郭嵩燾這“病”其實多此一舉，作為曾門弟子，黎庶昌深知曾紀澤的為人，別看他承父蔭少年得志，眼下以一等侯爵大理寺少卿出任駐英法欽差大臣，卻不會恃勢而驕，尤其是在郭嵩燾這個父執面前，更只會謙恭有禮，他可不是崇厚那樣的紈絝子。
果然，曾紀澤下車後，不見正使來迎，心中雖也詫異，但聽黎庶昌說郭嵩燾這個“親家爹”有病，忙說：“那我應該先去看望他老人家。”
所以，什麼三跪九叩之禮、恭請聖安的儀式全免了。一進門，行李尚未安頓，便換上便服，徑直由黎庶昌領著往郭嵩燾房中來。
“筠丈，久違了。”曾紀澤從容進房，在床前長跪請安，口稱“丈人”。這本是對父執的尊稱。曾、郭兩家本通家之好，連內眷也無須迴避的，所以槿兒也沒有走開。眼下一邊代老爺答禮，一邊說：
“劼剛兄弟，一路辛苦了。”
說完又對著床上閉目養神的郭嵩燾說，“老爺，來貴客了。”
郭嵩燾在床上，此刻似才驚醒，趕緊掙扎著坐起，口中說：“哎呀呀，怎麼這麼快？你是欽差，該我出迎，可恨這身子。”
一邊說一邊坐直了身子、披衣服。
這裡曾紀澤已拜了三拜才起身，又趕緊上前按住他說：“不要緊不要緊，您還是躺下吧，躺下好說話。”
曾紀澤於是在床邊坐下來，其餘的人則坐在下首沙發上。
接下來，曾紀澤先告訴他家中親眷平安，然後又談起湘中故舊；說到朝中政局，有的多是親友信中不便形諸文字者。
海外羈旅，鮮聽鄉音，乍聽這些，自然時而感奮，時而氣餒。這中間，最令人氣憤的除了吳淞鐵路果然被拆毀外，就是最近發生的留學生風波——因有吳子登的奏報，清流因此對留學生紛紛提起彈劾，雖有恭王一力主張，但終於擋不住眾怒。於是，兩宮太后決定，從此不再派幼童出洋，已在美國的不管學業成與未成，明年一律回國。
——全書完——
馬建忠和張德彝都為了難，剛才他們離開崇厚時，崇厚甚至威脅說：“他郭筠仙要想清楚些，京師遍傳他是漢奸；大清無此臣子的話早已見於白簡。他莫非還要再次證明此說非誣？”
想到此，馬建忠不由苦苦勸道：“大人將就一回吧，不管怎麼說，這三跪九叩是面對聖牌，是望闕謝恩，是恭請聖安，又不是跟他崇地山下跪。”
郭嵩燾連連搖手道：“我打定主意了，你們無須勸得。這哪是跪皇帝，是他要當著洋人擺譜。可他是欽差，我不也是欽差麼，他不過是路過此地，又不要交代公事，我不見也無關緊要的。”
黎庶昌說：“您固然是無官一身輕，一下超脫了，可也該替他人想想啊，眉叔奉派來歐洲考察，任重而道遠；其餘諸位同寅，也是仕途才起步呢，作為屬吏，他們負有規諫的責任，崇地山縱然無可奈何你，可他若找他們的岔子，說左右從中播弄是非，他們這一班人可吃不下這一副瀉藥，就是晚生我，也不想因這類事開罪崇地山這個得志小人。”
聽黎庶昌如此一開導，郭嵩燾不由沉默了……
百年心事難平淡
郭嵩燾最後還是去達拉固旅館行了“大禮”，然後與崇厚稍作應酬，便匆匆告辭。
崇厚在巴黎呆了5天，直到過了聖誕節才乘車去了俄京彼得堡。
送走了這個荷花大少，郭嵩燾在法國開始辦交代了，曾紀澤既已電留黎庶昌繼續供職，未了事便可向黎庶昌交代。
元旦後的第三天，終於得到曾紀澤在馬賽上岸的消息。
見了二位先行，郭嵩燾當晚設便宴為他們洗塵。
劉開生是四川人，與郭嵩燾素無淵源；左秉隆卻是湖南人，這以前在曾國藩帳下辦文案，後來在郭嵩燾推薦下，去上海同文館學外語，此回由曾紀澤奏調任為翻譯，因此之故，對郭嵩燾十分親熱，口稱老師，自稱弟子。
郭嵩燾盼了半年的事終於有了著落，千斤擔子一朝輕卸，自然也高興，席上不覺多喝了兩杯白蘭地。不想這酒是後發作，加之上了年紀的人，夜飲不宜過量，有口福而無肚福，當晚頗覺飽脹，一連起來了好幾次。他怕驚醒了槿兒和英生，沒有披衣，竟因此感染風寒，第二天頭昏腦脹，四肢乏力，槿兒趕緊張羅請醫生。
若在平日，偶感風寒，他是不願這麼扯旗放炮張揚的，免得各位下屬前來探望，多費口舌。今日卻不同，槿兒在外吩咐僕人請醫生他卻並不攔阻，待使館派出翻譯請來醫生後，他立刻讓黎庶昌等人陪同進臥室看視，連劉開生、左秉隆聞訊也來了。
大家見他一副病懨懨的樣子，似是十分沉重。醫生量過體溫，用聽筒聽過胸腹部，然後開處方、取藥，並告訴劑量服法後便告辭。黎庶昌見此情形，臨別時只好說：
“老師玉體違和，只能安心靜養，劼剛來了，由晚生代為迎接。”
郭嵩燾要的就是這句話，忙點頭表示感謝。
黎庶昌出來後不由微微搖頭。郭嵩燾這“病”其實多此一舉，作為曾門弟子，黎庶昌深知曾紀澤的為人，別看他承父蔭少年得志，眼下以一等侯爵大理寺少卿出任駐英法欽差大臣，卻不會恃勢而驕，尤其是在郭嵩燾這個父執面前，更只會謙恭有禮，他可不是崇厚那樣的紈絝子。
果然，曾紀澤下車後，不見正使來迎，心中雖也詫異，但聽黎庶昌說郭嵩燾這個“親家爹”有病，忙說：“那我應該先去看望他老人家。”
所以，什麼三跪九叩之禮、恭請聖安的儀式全免了。一進門，行李尚未安頓，便換上便服，徑直由黎庶昌領著往郭嵩燾房中來。
“筠丈，久違了。”曾紀澤從容進房，在床前長跪請安，口稱“丈人”。這本是對父執的尊稱。曾、郭兩家本通家之好，連內眷也無須迴避的，所以槿兒也沒有走開。眼下一邊代老爺答禮，一邊說：
“劼剛兄弟，一路辛苦了。”
說完又對著床上閉目養神的郭嵩燾說，“老爺，來貴客了。”
郭嵩燾在床上，此刻似才驚醒，趕緊掙扎著坐起，口中說：“哎呀呀，怎麼這麼快？你是欽差，該我出迎，可恨這身子。”
一邊說一邊坐直了身子、披衣服。
這裡曾紀澤已拜了三拜才起身，又趕緊上前按住他說：“不要緊不要緊，您還是躺下吧，躺下好說話。”
曾紀澤於是在床邊坐下來，其餘的人則坐在下首沙發上。
接下來，曾紀澤先告訴他家中親眷平安，然後又談起湘中故舊；說到朝中政局，有的多是親友信中不便形諸文字者。
海外羈旅，鮮聽鄉音，乍聽這些，自然時而感奮，時而氣餒。這中間，最令人氣憤的除了吳淞鐵路果然被拆毀外，就是最近發生的留學生風波——因有吳子登的奏報，清流因此對留學生紛紛提起彈劾，雖有恭王一力主張，但終於擋不住眾怒。於是，兩宮太后決定，從此不再派幼童出洋，已在美國的不管學業成與未成，明年一律回國。
——全書完——