第26頁
那身影感覺到了我，慢慢轉了過來。黃色的燈光照耀著她。
“坦。”我叫道。我在那張臉上看到了瞬間變幻的無數種心情。她向我跑過來，追蹤器掉在了地上，我一下舉起她把她摟在懷裡，我沒說一句話，其他人也默默無語，我想沒人能說出我現在的感受。
現在我們的生活、故事、地點又匯集在一起了，我的故事也快接近尾聲了。
第十二章
我相信感覺能把時空上分開的倆人緊密地聯繫在一起。這是唯一能解釋我怎麼會預先知道——在營地，在我轉身看到他之前——我就知道是肖恩。他來找我，而且找到了我。我告訴你，另一個人為你做的事在某種程度上你能感受到。我看見他時就好像世界已經宣布了對我的判決，但突然他出現說：不，我現在要打破它們，為了你，坦德萊奧，因為這樣讓我高興。他總是令人意外，他就在那兒，改變了我自以為了解的所有事。
那麼多快樂的淚水，那麼多辛酸的歡笑。
他帶我回到他住的旅館。他去大堂取電子鎖卡，周圍的人打量著我。他們知道我是什麼人，只是不敢說。吧檯邊的白人也轉過身盯著我看。他們很清楚我穿的衣服顏色代表什麼意思。
他帶我去了他的房間。我們坐在陽台上喝著啤酒。那天晚上有場暴風雨——大多數晚上都會有場暴雨，雷雨總是聚集在南帝山西邊的高地鄉村上空。閃電在雲層間蜿蜒，遠處的雷鳴把放在鐵製茶几上的啤酒瓶震得噹啷作響。我告訴肖恩我去了哪裡，幹了什麼，我怎麼過活。
故事很長，等我把故事講完，天空已經放晴，新一天的黎明已經來臨。我們談了各自的生活還有對方的經歷。
最後他提出了問題。他有很多疑惑。
“是的，我想，這就像從前護送奴隸逃亡的地下組織。”我回答了一個問題。
“我仍不理解為什麼他們不讓人們進去？”
“因為他們害怕我們。我們可以在那建立整個社會而不需要他們的任何東西。我們挑戰了他們相信的所有事。這是創世紀——我們進入一個沒有理想，沒有哲學，沒有信仰的地方。買來材料只需看著材料自己生長。就是這樣。人們認為我們在一千年後才能進入高科技時代？不，現在我們已經走上了高速發展的路。我告訴你，我已經學習了很多東西，理想、政治、哲學。它們都在那。那是像摩天大樓一樣龐大的信息存儲銀行，修恩。不只是我們的歷史。你還可以了解到其他人，其他種類。你可以進入他們的頭腦，變成他們，過他們的生活，通過他們的感覺看事物。我們不是第一個。我們只是一條長鏈的一部分，我們也不是它的結束。世界將屬於我們，我們將像電腦控制信息一樣輕易地控制現實物理世界。”
“該死，你們難道不怕聯合國……你嚇著我了，坦！”
我特別愛聽他叫我坦，意思是我的惟一、優中之優、群峰之王、永遠的第一。
然後他問：“你的家人呢？”
“小蛋在一個叫基蘭敦的地方。她是個織工，那裡全住著織工，她編織漂亮的錦緞。我常去看她。”
“那你的父母呢？”
“我會找到他們的。”
但對他的大多數問題我只回答：“來吧，我會帶你看看的。”我最後說的這句話讓他愣了一下，像是被擊中了一樣。
“你是認真的？”
“為什麼不？你曾帶我去你的家。現在讓我帶你看看我的家。”
他抱起我。
“我喜歡你穿這件戰鬥服的樣子。”他說。
我們常大笑著回憶起已經忘記的往事。我們慢慢擦拭著蒙塵已久的記憶，現在一切都會好起來的。清潔工打開我們的房門，快樂的笑聲輕輕蕩漾了出來。
肖恩曾告訴我英國最輝煌的時代之一就是基於這樣的想法——為什麼不？基督教帶著“為什麼”統治了英國一千年。建造大教堂，發明科學，創作戲劇，發現新大陸，開始商業，人們對於發展帶著惶恐的疑問：“為什麼？”而伊莉莎白時代的人給予了回答：“為什麼不？”
我能理解伊莉莎白時代人們的想法，為什麼不？只有金錢利益，爾虞我詐，一個陳舊陰暗的城市，一個晦暗、腐朽、瀕臨死亡的世界，一個沒有希望猶如死水的安全世界。而這裡一個新世界在誕生。我們在為它一百萬年後的未來做建設。可以設計一千種不同的生活方式，如果它們不管用，就把它們像黏土一樣揉捏起來重新再開始。
我沒有催促肖恩回答。他和我一樣明白這不是輕而易舉就能決定的事。要麼失去一個世界，要麼失去彼此。這不是你能在一天裡決定得了的選擇。所以我只管在旅館裡盡情享受。
一天我泡了個長長的澡——旅館的浴室很大，有許多免費的東西可以享用，所以我就沒什麼顧忌地奢侈了一回。我聽見肖恩拿起了話筒。我聽不清他說什麼，但他說了很久。
等我從浴室出來，他把電話擱在身邊腰挺得筆直，很正式地坐在床沿。
“我給讓·保羅打了電話。”他說，“我辭職了。”
兩天後，我們出發乘馬他圖前往恰卡。那天正好學校放假，標緻汽車站忙著把孩子們送回家。孩子們在車廂里精力充沛也很吵鬧。他們用眼角窺視我們然後彎下腰交頭接耳。肖恩注意到了這點。“他們在談論你。”肖恩說。“他們知道我是誰，幹什麼的。”
“坦。”我叫道。我在那張臉上看到了瞬間變幻的無數種心情。她向我跑過來，追蹤器掉在了地上，我一下舉起她把她摟在懷裡，我沒說一句話，其他人也默默無語，我想沒人能說出我現在的感受。
現在我們的生活、故事、地點又匯集在一起了，我的故事也快接近尾聲了。
第十二章
我相信感覺能把時空上分開的倆人緊密地聯繫在一起。這是唯一能解釋我怎麼會預先知道——在營地，在我轉身看到他之前——我就知道是肖恩。他來找我，而且找到了我。我告訴你，另一個人為你做的事在某種程度上你能感受到。我看見他時就好像世界已經宣布了對我的判決，但突然他出現說：不，我現在要打破它們，為了你，坦德萊奧，因為這樣讓我高興。他總是令人意外，他就在那兒，改變了我自以為了解的所有事。
那麼多快樂的淚水，那麼多辛酸的歡笑。
他帶我回到他住的旅館。他去大堂取電子鎖卡，周圍的人打量著我。他們知道我是什麼人，只是不敢說。吧檯邊的白人也轉過身盯著我看。他們很清楚我穿的衣服顏色代表什麼意思。
他帶我去了他的房間。我們坐在陽台上喝著啤酒。那天晚上有場暴風雨——大多數晚上都會有場暴雨，雷雨總是聚集在南帝山西邊的高地鄉村上空。閃電在雲層間蜿蜒，遠處的雷鳴把放在鐵製茶几上的啤酒瓶震得噹啷作響。我告訴肖恩我去了哪裡，幹了什麼，我怎麼過活。
故事很長，等我把故事講完，天空已經放晴，新一天的黎明已經來臨。我們談了各自的生活還有對方的經歷。
最後他提出了問題。他有很多疑惑。
“是的，我想，這就像從前護送奴隸逃亡的地下組織。”我回答了一個問題。
“我仍不理解為什麼他們不讓人們進去？”
“因為他們害怕我們。我們可以在那建立整個社會而不需要他們的任何東西。我們挑戰了他們相信的所有事。這是創世紀——我們進入一個沒有理想，沒有哲學，沒有信仰的地方。買來材料只需看著材料自己生長。就是這樣。人們認為我們在一千年後才能進入高科技時代？不，現在我們已經走上了高速發展的路。我告訴你，我已經學習了很多東西，理想、政治、哲學。它們都在那。那是像摩天大樓一樣龐大的信息存儲銀行，修恩。不只是我們的歷史。你還可以了解到其他人，其他種類。你可以進入他們的頭腦，變成他們，過他們的生活，通過他們的感覺看事物。我們不是第一個。我們只是一條長鏈的一部分，我們也不是它的結束。世界將屬於我們，我們將像電腦控制信息一樣輕易地控制現實物理世界。”
“該死，你們難道不怕聯合國……你嚇著我了，坦！”
我特別愛聽他叫我坦，意思是我的惟一、優中之優、群峰之王、永遠的第一。
然後他問：“你的家人呢？”
“小蛋在一個叫基蘭敦的地方。她是個織工，那裡全住著織工，她編織漂亮的錦緞。我常去看她。”
“那你的父母呢？”
“我會找到他們的。”
但對他的大多數問題我只回答：“來吧，我會帶你看看的。”我最後說的這句話讓他愣了一下，像是被擊中了一樣。
“你是認真的？”
“為什麼不？你曾帶我去你的家。現在讓我帶你看看我的家。”
他抱起我。
“我喜歡你穿這件戰鬥服的樣子。”他說。
我們常大笑著回憶起已經忘記的往事。我們慢慢擦拭著蒙塵已久的記憶，現在一切都會好起來的。清潔工打開我們的房門，快樂的笑聲輕輕蕩漾了出來。
肖恩曾告訴我英國最輝煌的時代之一就是基於這樣的想法——為什麼不？基督教帶著“為什麼”統治了英國一千年。建造大教堂，發明科學，創作戲劇，發現新大陸，開始商業，人們對於發展帶著惶恐的疑問：“為什麼？”而伊莉莎白時代的人給予了回答：“為什麼不？”
我能理解伊莉莎白時代人們的想法，為什麼不？只有金錢利益，爾虞我詐，一個陳舊陰暗的城市，一個晦暗、腐朽、瀕臨死亡的世界，一個沒有希望猶如死水的安全世界。而這裡一個新世界在誕生。我們在為它一百萬年後的未來做建設。可以設計一千種不同的生活方式，如果它們不管用，就把它們像黏土一樣揉捏起來重新再開始。
我沒有催促肖恩回答。他和我一樣明白這不是輕而易舉就能決定的事。要麼失去一個世界，要麼失去彼此。這不是你能在一天裡決定得了的選擇。所以我只管在旅館裡盡情享受。
一天我泡了個長長的澡——旅館的浴室很大，有許多免費的東西可以享用，所以我就沒什麼顧忌地奢侈了一回。我聽見肖恩拿起了話筒。我聽不清他說什麼，但他說了很久。
等我從浴室出來，他把電話擱在身邊腰挺得筆直，很正式地坐在床沿。
“我給讓·保羅打了電話。”他說，“我辭職了。”
兩天後，我們出發乘馬他圖前往恰卡。那天正好學校放假，標緻汽車站忙著把孩子們送回家。孩子們在車廂里精力充沛也很吵鬧。他們用眼角窺視我們然後彎下腰交頭接耳。肖恩注意到了這點。“他們在談論你。”肖恩說。“他們知道我是誰，幹什麼的。”