第1426頁
現在他們也回過味來了：這多半是丘胖子和艾德禮等人唱得雙簧，心情平復之後便沒有那麼焦躁，反而饒有興致地觀察起形形色色的人物來，甚至還擺起譜要香菸、要葡萄酒、要水果、要麵包，看押他們的美軍官兵一陣陣苦笑，但還是一一滿足了他們的要求。
「溫斯頓這個混蛋呢？」人群中有人大聲咒罵，「其他人都可以走，要把這個死胖子留下來審判，我要親手吊死他。」
「得了吧，人家早就溜走去加拿大當首相了，準備繼續跪舔美國人。」
「這臉皮得多厚啊……」
「所以他把大英帝國前裝甲最厚的坦克命名為邱吉爾坦克——這不是沒有道理的，多形象啊。」
這種比方逗樂了人群，大家一陣陣哄堂大笑。
而現在，滿臉心事的邱吉爾正帶著車隊返回。本來按預定計劃，他準備控制住艦隊後就往加拿大撤退，當然他本人是不會跟艦隊走，他所有的家人都在機場，他只會讓喬納森和埃夫勒控制住艦橋里的一干軍官，他還是要從倫敦搭飛機走。走海路既不見得安全，在時間上沒有保障。但現在他不僅竹籃打水一場空，還賠上了龐德元帥的性命，整件事弄得一團糟，簡直和喪家之犬差不多。
一想到龐德倒下的那一瞬間，他不由得長吁短嘆、悔恨不已。
「你後悔了？」波特爾上將諷刺道，「這可不像你的風格。」
「溫斯頓，你知不知道你犯了多麼不可饒恕的罪過？」布魯克元帥毫不留情地斥責他，「龐德元帥雖不同意你帶走這幾艘主力艦，但巡洋艦還是打算讓你帶走幾艘的，甚至都和德國人談妥了，就是你想要航母，也不是不能商量，船台上巨人級航母首艦快完工了，艾德禮先生還在想方設法和德國人周旋，準備讓你帶走。」
「我……」邱吉爾張口結舌，眼淚刷地流了下來，千言萬語不知道該說什麼好，只喃喃自語，「我送你們回倫敦，你們怎麼樣對我都行。」
當天下午，政變車隊再次回到倫敦，邱吉爾折騰一宿，一無所獲，還搭進去了龐德元帥。
艾德禮等人見到已變成一具屍體的龐德等人，無不放聲大哭，怒視邱吉爾。
所有的101特遣隊隊員都垂頭喪氣——這叫什麼事呢，昨天還是親密無間的盟友，今天卻變成政變陰謀分子，埃夫勒止不住地懊悔。
邱吉爾喃喃自語：「我沒有下令，我沒有下令，這是個意外，意外……」
「意外？」艾登掃了他一眼，「這種話元帥本人能信麼？」
邱吉爾無言以對。
「你走吧。」艾德禮厭惡地擺了擺手，「知道這些情況，托維將軍不願意跟你再去加拿大，特德將軍也如此，只有亞歷山大將軍已先走了。」
「陛下呢？」
「他也走了，搭乘第一批飛機走的，現在已安全抵達了加拿大。」
「那就好，那就好。」
「要撤走的人太多，飛機不夠，臨時又抽調了16架飛機，現在所有能飛的美國飛機全帶上了，但還是不夠，又抽調了一架蘭開斯特改裝的客機給你用——平常你乘坐過的那一架，你的家人都在上面等你。」
邱吉爾本來以為回到倫敦肯定完蛋了，但他有自己的驕傲和尊嚴，他寧可堂堂正正地到倫敦被扣押受審，也不願意採納喬納森的意見：偷偷找一架別的飛機溜走——以他多年的權勢，後者還是能辦到的。
只是沒想到艾德禮等人居然還願意放他走，他又是高興又是懊悔，連忙道：「我就乘這架蘭開斯特好了，沒事，沒事，都一樣，都一樣。」
艾德禮訓斥道：「希望你抵達加拿大後能保持尊嚴，輔佐陛下開創一番新的事業，不要做美國人的應聲蟲。你帶領大英帝國4000萬人民抵抗了5年，我們都很尊敬你，但希望你始終牢記——你是高貴的馬爾巴羅公爵的後代，是大不列顛的首相，要拿出日不落帝國的精氣神來，堂堂正正做人，不要像個跳樑小丑一樣。」
「我知道，我知道，克萊門特，對不起！」如果是平時有人敢用這種口吻教訓他，邱吉爾老早就跳起來了，但今天這種場面，他只能乖乖地接受訓斥。
「你走吧……時間不多了。」艾德禮嘆了口氣，「今天傍晚議會就要發表聲明，接受德國停戰協定，歡迎愛德華八世回國。」
兩人再次擁抱後告別，波特爾、布魯克、艾登等人雖然對他意見很大，但看在過去的面子上，還是與他友好告別。
「保重！」
埃夫勒和突擊隊員們如遇大赦，急急忙忙鑽進了飛機，下午2點，最後一批去加拿大的飛機放飛。
目睹飛機依次飛走後，波特爾上將一拳頭砸在桌子上，吼道：「媽的，我不甘心！殺害龐德元帥的兇手就在飛機上，我要給元帥報仇，我不能讓他們去美國！」
布魯克元帥問：「你想怎麼樣！」
波特爾操起電話：「給我接空軍參謀部，讓實驗大隊起飛，用噴氣機給我把他們揍下來！」
艾德禮進來了，回了一句：「不用這麼麻煩。」
波特爾疑惑地問道：「你是想？」
「我有辦法。」一直沒有露面的大C孟席斯進來了，「我的人在這批飛機上都安裝了無線電遙控炸彈……」
眾人無不倒吸一口冷氣。
正巧電報也來了，是弗雷澤發來的：「首相可以讓他走，但那幾百個劫持我方重要人員又殺害龐德元帥的美國兵不可輕饒，建議全部扣押！」