第1394頁
「黨中央決定停戰了？」華西列夫斯基當天深夜在總參謀部接到電話。
「是！史達林同志要求把消息發給朱可夫同志，把軍隊和民眾從史達林格勒撤下來，明天一早我們通知德國方面，然後力爭儘快停火。」
「我堅決服從命令！」
「元首，我尊敬的元首……」一大清晨，霍夫曼才剛剛起床，里賓特洛甫就把電話打了進來，「很抱歉吵到您了，不過有情況我一定要和您匯報，莫洛托夫代表蘇聯方接受停戰了，準備先將史達林格勒交給我們。」
「好！」霍夫曼雖還有點似醒非醒，但這消息讓他樂開了花，「漫長而令人煎熬的東線戰爭終於要結束了！」
「元首，我必須向您表示祝賀，您取得了前所未有、遠超一切英雄的霸業。德意志擁有您這樣的領袖，就如同在黑暗中找到了光明，找准了方向。」
「好了，好了。」霍夫曼笑道，「儘快和莫洛托夫將諒解備忘錄簽署好，同時我會讓統帥部安排停戰事宜。」
「元帥，柏林發來消息，馬上要停戰，從中午12點開始我們不能再攻擊史達林格勒方向。」
「是麼？」曼施坦因接過電報看了數遍，大笑起來，「俄國人終於頂不住了，將消息通報各部，然後準備和俄國人接洽具體停火事宜。注意，不能放鬆警惕以防俄國人使詐。」
收到政治委員甘岡諾維奇遞過來的停戰電報，在史達林格勒城中的朱可夫、瓦圖京和羅科索夫斯基三人先愣了一下，然後全部黯然下來。朱可夫這兩天操心戰局，眼窩子已深深陷了下去，鬍子拉碴，臉上鋪滿深深的無奈，整個人憔悴得不成樣子，發出「唉……」的一聲嘆息。
瓦圖京狠狠一拳頭砸在牆壁上：「恨啊……」
「甘岡諾維奇同志，我們要接受這條命令麼？」羅科索夫斯基哆哆嗦嗦道，「要不要先給莫斯科發個電報，表示我們決心與史達林格勒共存亡的決心？」
朱可夫知道他的小心思，搖了搖頭，厲聲道：「不要多考慮了，黨中央既然做了決定，我們就要無條件服從，我們應該關心如何妥善撤退。為防備法西斯背信棄義發動突襲，建議部隊繼續鞏固城市防禦，緩緩撤退並與葉廖緬科同志匯合。另外我們要和基層幹部一起把群眾安頓好，通知他們帶上個人財物跟隨部隊撤退……」
「群眾都要轉移麼？以後怎麼安置還是個大問題。」瓦圖京嘆氣道，「後方缺衣少食，可能連住的地方都沒有……」
「把消息公布出去，願意和紅軍一起走的我們帶走，不願意的也絕不勉強。所有行動都要由部隊進行管理，可以先把一部分兵力從外圍防線撤退下來護送群眾，切記不能生亂，更不能傳謠。」甘岡諾維奇皺眉道，「否則以通敵論處，執行最高保衛措施。」
「是！」
「工廠里的工程師和熟練工人、學校里的教師和其他知識分子都要想辦法轉移到後方去，今後國家重建很需要他們。」行政事務顯然要以甘岡諾維奇為主，他交代道，「地方政府會把共產黨員和共青團員都發動起來組織撤退，請紅軍派遣得力部隊協助。我們要做好政策宣傳，蘇維埃只是停戰，不是投降！」
「堅決完成任務！」
1944年6月6日中午12點，交戰近3年的戰火終於漸漸沉寂下來，史達林格勒市中心高音喇叭一遍又一遍播送由《告全市人民書》，到處都是一片哭聲，經過一年半的包圍和對峙，無論黨的幹部還是一般市民其實對這一點已有了心理準備，雖然有些騷動，但整體情況還算良好。德軍讓開一條通道，讓紅軍火車和輪船可以行動，根據朱可夫的命令，紅軍交付了部分外圍防禦措施，德軍迅速進駐，但沒有採取過激措施。
德軍和俄羅斯解放軍官兵心情複雜地看著紅軍和市民們撤離，隨即爆發猛烈的歡呼。
雖然莫斯科方向、中亞方向、外高加索方向還在交火，但所有人都知道這場漫長的戰爭終於到了最終結束的時刻。
當天下午，莫洛托夫和里賓特洛甫在索菲亞簽署了停戰備忘錄，並就和平條約最終文本編撰交換了意見，雙方外交人員將共同起草《停戰條約》，並決定6月30日前完成簽署和用印。
《索菲亞條約》雖還未成文和生效，但所有人都明白，大戰度過了轉折點，目光已不由自主地投向了西面……
第012章 帝國夕陽（1）
「什麼？俄國人投降了？」消息如同一顆2000磅炸彈落在唐寧街的地下室里，把所有人都炸得跳了起來，丘胖子手哆哆嗦嗦，連雪茄也捏不穩，剛剛6月份的天氣，額頭已是大汗淋漓。
「是的。」艾登面無表情地說道，「赫斯得意洋洋地給漢密爾頓公爵發了蘇德停戰議和條款，史達林格勒已在撤軍了——那地方頂了德國人足有2年！」
「消息可靠麼？」
「可靠！」
邱吉爾不敢說什麼，頹然地坐下去，很快電話鈴響了。
「我是孟席斯，我有重要情況向首相閣下匯報。」
「我是邱吉爾，你說。」
「我們在俄羅斯解放軍里的線人告訴我們，蘇德停戰了，紅軍正從史達林格勒撤軍！為傳遞消息，我們死了2個情報員。」
「我知道了，我在商議對策。」
「消息被證實無誤了。」邱吉爾冷笑道，「沒想到史達林還倒在我們前面，回頭他還能在位置上坐得穩？」