第516頁
「來不及了。」龐德元帥垂頭喪氣地說，「德國人出動了飛機，我們損失了活躍號、兩艘輔助巡洋艦與五艘驅逐艦，現在德國軍艦正在大勢屠殺運輸船，安德森少將已被迫下令解散船隊，並儘可能直面德國艦隊進攻並掩護商船撤退，現在距離天黑還有5個小時，很難說會發生些什麼。」
「我們會失去君權號？」邱吉爾哆哆嗦嗦地問道。
「非常可能，他不是提爾匹茨號的對手。」
「我們在附近還有什麼艦隊？」
「冰島還有一些，問題是……」托維的臉上寫滿了苦澀，「冰島離現在交戰海域足有1000多公里，我們來不及救援了，更何況那裡最強的軍艦也就是一艘密西西比號，同樣不是提爾匹茨號的對手。不過，我們在島上還有兩個中隊的梭魚轟炸機，這是剛剛部署的新飛機，準備用於攻擊提爾匹茨號。」
「那還愣著幹什麼，全部投入進攻。」邱吉爾恨鐵不成鋼地罵道，「一群蠢蛋！——你們以為德國人出動提爾匹茨號單純是為了截斷北極航線來的麼？這傢伙沖入大西洋怎麼辦？我們能有什麼可以抵擋住他？」
托維縮了縮脖子，他不知道自己算不算邱吉爾剛才罵的這聲「蠢蛋」中的人物，但他不敢質疑首相的決定，不管從冰島出動的轟炸機能不能找到提爾匹茨號，也不管是否該自己負責，立即讓人通知海軍航空兵中隊出擊。
十幾分鐘後，邱吉爾辦公桌上的電話響了，看著首相還在旁邊深入思考一些問題，在龐德的示意下，托維接起了電話。
還沒等他開口問對方是誰，連珠炮一般的聲音已傳了過來：「首相，我們剛剛收到安德森少將發來的訣別電，德國人出動了數量龐大的魚雷機和轟炸機，君權號中了4條魚雷，已完全無法挽回，被迫宣布棄艦，格拉斯哥號2分鐘前已被擊沉……」
托維被驚呆了，雙手無力地低垂下去，龐德本來還想問問是什麼事，一看托維這樣子就什麼都知道了。
邱吉爾從兩人的神態上已知道了全部真相，他咬牙切齒地說道：「你們立即下去準備一個堵住提爾匹茨號沖入大西洋的作戰方案，一小時，不，半小時後召開緊急會議。」
安德森少將拍發訣別電時，挪威外海的戰鬥尚未完全結束，海面上仍然有不少魚雷——一部分是飛機投下的，尚未找到目標，仍在漫無目的亂竄，直到最後失去動力自爆；另一部分是英國驅逐艦趁混亂局勢時發射的，目標直撲提爾匹茨號。
12時07分，納爾維克對海攻擊群結束全部戰鬥返回基地，他們以損失2架飛機為代價，擊沉了君權號戰列艦、格拉斯哥號巡洋艦和憤怒號驅逐艦（屬F級驅逐艦），命運女神號和狐狸號驅逐艦（也屬F級）發射的魚雷沒有擊中提爾匹茨號，但卻讓開戰以來一直運氣不佳的Z10號驅逐艦趕上了——該艦事前已中了謝菲爾德號一顆152mm炮彈，現在終於徹底沉沒報銷了。
但這兩艘發射完魚雷想藉機逃跑的驅逐艦的下場也沒好到哪裡去，希佩爾號和呂佐夫號將他們全部擊沉。至此，前來接應的J艦隊全軍覆沒，他們只為JW-51A船隊剩餘的商船爭取了1個多小時逃跑時間——但這遠遠不夠，沒有作戰任務的挪威巡洋艦隊終於可以心無旁騖地開始追擊起商船來。
「元首，我們成功了！」興奮不已的雷德爾元帥一張老臉漲得通紅，向霍夫曼報告道，「我們只損失了1艘驅逐艦，但消滅了全部英國軍艦，目前庫梅茨中將正在指揮編隊追擊商船。」
「幹得好！」霍夫曼仔細看了電報，雖然上面明確指出大部分功勞其實是海航立下的，提爾匹茨號編隊只幹掉了幾艘商船與運輸艦，而且又損失了一艘驅逐艦，但他仍對此予以褒獎——海航也是海軍嘛。
「元首，接下來我們應該怎麼辦？」
「向南進軍，擺出要進入大西洋的態勢，逼迫邱吉爾把本土艦隊壓上來，充分調動敵軍兵力，為『海嘯』計劃創造機會。」霍夫曼看了看地圖，「提爾匹茨號消滅完商船後儘快南下，注意不可脫離陸基航空兵掩護圈，天氣許可的情況下，白天都必須有Bf-219在編隊上空掩護，數量不得少於16架。」
現在沒人敢說元首不懂海戰了，至少他提出的先打護航軍艦再打運輸艦的策略還是很成功的，這次巴倫支海-挪威海戰役不但一口氣幹掉皇家海軍數艘主力艦，也幾乎消滅了全部商船，是海軍難得一遇的大勝利。
在德國人歡慶勝利的同時，英國戰時內閣有關封堵提爾匹茨號的緊急會議正在召開：
「冰島距離交戰地點太遠，我們的飛機航程不夠，而且也不知道德國人屆時會溜到哪裡去，經過評估和研究，我們最終取消了轟炸計劃。」龐德說道，「為安全起見，我已命令在揚馬延島附近待命的JW-51B船隊以最快速度轉回冰島。」
邱吉爾點點頭，剛才強烈要求出動轟炸機是他一時氣急之下的反應，他本來還想說從本土出動重型轟炸機去對付德軍編隊的，總算下面的人頭腦還沒跟著發昏，竭力勸阻了首相的想法。
經過這次戰役，眾人心裡十分清楚：北極航線是不可能再執行了，不知道到底JW-51A船隊到底能有多少倖存者。
「我已讓揚馬延島方向出動水上飛機去偵察德軍動向，看他們究竟是縮回挪威去還是繼續南下。」