第162頁
「謝謝你，謝謝你，明天我就辭職……我再也不幹了……你會是我最好的朋友。」麥克唐納一開始不敢相信，反應過來後連連道謝並準備離開。
「長官……」旁邊的倫道夫急了，「不能讓他走，他會暴露我們行蹤的……」
他還想再多說些什麼，斯科爾茲內搖著頭制止了他。麥克唐納顯然也聽到了士兵的喊叫，雖然不清楚對方在說些什麼，想來應該是「不能放自己走」一類的話，他臉色慘白，轉過頭來對著蘭克滿臉哀求。
蘭克揮揮手，示意說：「走吧，別回頭，永遠都別幹這個了！」
麥克唐納機械般地點點頭，轉過身去又往前走了一步，「啪」地一聲蘭克槍響了，只見對方後腦上出現一個血洞，腦漿都飛濺起來，紅的白的散落一片。他的眼神中滿是絕望，仿佛不相信似地想轉過頭來看蘭克，但最後沒成功，只掙扎著撲倒下去。
蘭克丟掉了手裡那把如有千鈞重的威伯利·斯科特左輪手槍，轉過身大口大口地嘔吐起來——他參軍入伍後一直在後勤機關工作，實地接觸武器的時間都很少，更別提親自殺人。斯科爾茲內拍拍他的肩膀，安慰他，他看出蘭克是第一次殺人——他能理解第一次殺人時的難受。
蘭克吐了一會後又發瘋一樣地衝過去抱住麥克唐納的屍體，將他輕輕翻過身來，對方眼睛突出、一臉死不瞑目，蘭克大聲呼喊著：「麥克唐納，麥克唐納……」語氣中滿是絕望。
「長官，別叫了，他死了。」
蘭克輕輕為對方蓋上眼瞼，然後痛哭起來，淚水很快充盈了他的雙眼，然後是渾身抽搐而不能自抑。
斯科爾茲內問道：「長官，你真的認識他？」
「是，我不僅認識他，而且……」蘭克用泣不成聲的語調說道，「他是我在劍橋看到過的最才華橫溢的數學天才，也是我最要好的朋友，甚至是我唯一的朋友。」
「什麼？」所有人都驚呆了。
倫道夫低下了頭：「長官，我不知道你們的關係，早知道我剛才不該那麼說。」
蘭克搖搖頭：「和你沒有關係，他今天註定要死的，不是死在你們手裡就是死在我手裡——你們不知道他的厲害，哪怕沒有那些教授，光憑他的能力就能重新構建起破譯體系來。」
斯科爾茲內輕輕問他：「你將來會後悔這一切麼？」
「我？」蘭克愣了一下，隨即露出如釋重負的神情，堅毅地說道，「永遠不會，從英國回國後那個懦弱的、迷茫的蘭克已經死了，這一槍我就獲得了新生。」
「長官。」在遠處擔任警戒任務的隊員跑過來匯報，「英國佬大部隊過來了，需要我們打阻擊麼？」
斯科爾茲內本來想說適當阻擊他們一會，但蘭克搖搖頭：「別開槍，開槍我們都走不了。」
「這麼多人不可能同時撤退。」
「我去引開他們。」蘭克走上前去，開始脫自己身上的英國軍服，所有人包括斯科爾茲內在內都不明白他要做什麼。
「來啊，還愣住幹什麼，還不快去把他的衣服脫下來給我。」
大家這才如夢初醒，七手八腳地將麥克唐納的衣服脫下來，並摸索出有關證件和工作牌。
「長官，這太危險了，還是我去吧。」倫道夫說道。
「除了我沒人知道麥克唐納的情況，更不必說英國腔……」蘭克把他推回了隊伍中，「我會引開他們，你們趕緊撤退，等著我來匯合。」
「好吧，長官，您多保重。」
蘭克扮演成麥克唐納準備朝英軍支援部隊的方向走去，斯科爾茲內抓緊指揮手下撤離，告別時他緊緊抱住了蘭克，蘭克在他耳邊悄悄說了幾句，他遲疑著點點頭，久久不願意鬆開。
跑了很久，倫道夫天真地問斯科爾茲內：「長官，我還是放心不下蘭克長官，他沒有特種作戰能力，身體素質也很一般，甩不開英國人的，要不我去接應他一下？」
斯科爾茲內搖搖頭，望著那已被火映紅了半邊的天空，這個素來剛硬的漢子流下了傷心的眼淚：「不用了。」
「為什麼？」
「他走的時候就知道自己回不來了。」
第023章 天雷計劃（7）
清晨的唐寧街10號、大英帝國首相官邸已開始了一天緊張而忙碌的工作。
滿臉倦容的溫斯頓·邱吉爾正在閱覽軍情五處、軍情六處遞交上來的情況報告，這兩天他的感覺很糟糕，睡眠質量也很差，總神經質地認為哪裡會出事，為了排解這種不祥預感，他連續給前線發電報，而重中之重就是北非前線——他認為德國人會在那裡做文章。兩天內他連著給第八集團軍和蒙哥馬利中將發去了5封電報。首相秘書記得很清楚，前面4封電報蒙哥馬利還算是有禮貌的回應了，但到第5封的時候，這位好脾氣的中將大概也忍不住了，直接把第4封回電重新拿來拍發了一次。他記得清清楚楚，當他收到這份一模一樣的電報之後還重新追問對方是否誤發，結果北非方面只有一句怒氣沖沖地回應：「見鬼，該說的話我們已說了4遍了，既然你們記憶力這麼差，那就再提醒你們一次。」
這回應他是不敢拿去給首相看的，但首相大人又對第八集團軍的回電催促得很緊，他反覆考慮了半天最後決定還是原封不動地拿過去，萬一發火就推脫可能是前線發錯了，讓他們再補發一次——他可以藉機提醒他們發點不一樣的東西過來。