第123頁
對方似乎是肆無忌憚地一路橫衝直撞過來，只到了陣地面前才停住了腳步，一輛指揮型裝甲車上下來一個掛著中校軍銜的軍官，夾著司令部參謀常見的公文包，對離他最近的、明顯有些發愣的亞當斯下士說道：「嘿，下士，你們是哪一部分的？」
「我們是第7摩托化旅的，您是哪一部分的？」
「我是第1坦克旅第42皇家坦克團參謀長羅賓，你們的長官在哪裡？」這位中校衣著整齊、鋼盔鋥亮、一開口便是一口標準的牛津腔，舉手投足間渾身的貴族范，讓最近因為一直在作戰而風塵僕僕的亞當斯下士顯得自慚形愧，他匆匆忙忙敬禮之後，立即用手指了指克拉克潛伏的方向，毫不猶豫地將自己連長給出賣了。
眼看情況變成了這樣，克拉克就不能再繼續隱藏下去，他一邊暗示周圍的人不要放鬆警惕，一邊一溜小跑過去迎接。對方懶洋洋地還了個禮，掏出一本證件遞了過來：「上尉，我是第1裝甲旅的羅賓中校，這是我的證件。」
克拉克打開證件看了一眼，果然清清楚楚寫著對方的軍銜、職務、任職部隊等信息，從照片到鋼印他都看不出什麼破綻來，在戰場上翻來覆去地檢查一個高軍銜軍官的軍官證是一件很不禮貌的事情，他馬上將證件還給了對方。還沒等他問清楚對方的來意，羅賓中校露出潔白的牙齒，用明顯盛氣凌人的口氣說道：「你們怎麼停下來了，蒙哥馬利長官不是讓你們去追擊義大利人麼？」
「長……長官。」克拉克不知道該怎麼回答，想了想還是把責任往上推，「上級有令，讓我們就地構築防禦工事抵禦古德里安的部隊。」
「德國人還沒來，義大利人你們就先不管了？」對方顯然被這個解釋嗆了一下，納悶地問道，「我來之前司令部的人可不是這麼說的，他們還信誓旦旦和我說要儘快解決義大利人呢。」
「上面的事情誰知道呢？」克拉克訕訕一笑，兩手一攤，表示不想就這個話題繼續深入下去，隨後現場陷入了短暫的沉默，只有周圍的士兵投來好奇的眼光，羅賓中校問道：「你們陣地構築得怎麼樣了？」
「長官。」克拉克沒有回答這個問題，反而問到，「您過來有何貴幹？」
「蒙哥馬利長官怕你們不能迅速解決義大利人，特意讓我們前來增強作戰力量。」羅賓似乎恍然大悟，又從公文包里翻出司令部的命令來。克拉克粗粗掃一眼就還給了對方，司令部的命令他從來就沒接觸過，這也不是他這個層級應該了解的，壓根就看不出真假。
對這個命令克拉克面露難色：「上峰有規定全師就地構築防禦陣地，各部隊謹守防區，任何車輛不得擅自行動，在沒有接到命令之前我無法放您過去。」
「這是什麼狗屁規定？」對面顯而易見地發火了，「難道說要我們的坦克和裝甲車停在外面？那豈不是德國人一來我們就成了他們首當其衝的靶子？」
「長官，要不這樣，我幫您給上面打個電話問問情況……」
「好，你請便，不要讓我等太久。」
克拉克立即一溜小跑到了野戰電話機旁邊，拎起話筒說了幾句後馬上跑了回來：「長官，營長說他也不知道這件事情，讓您稍等一會，他去請示。」
「當然沒問題。」羅賓中校隨意找了個地方坐下來，克拉克顯然不能讓場面太過於尷尬，再加他還沒有完全打消對這位中校的疑慮，總覺得對方出現的時機怪怪的，便沒話找話的聊起了家常，扯著扯著聊到了羅賓的口音之上，克拉克靈機一動，便說自己雖然在劍橋郡長大，也接觸到牛津、劍橋兩所大學的很多學生，但對於校園裡通行的牛津腔只聽得懂、不會說。
「是嘛？那可太巧了。」羅賓中校忽然熱情起來：「我可是在劍橋念了好幾年大學呢，可惜當初不認識你。」
他一邊說，一邊從公文包里掏出兩包義大利香菸，笑著招呼周圍看熱鬧的士兵：「來，都嘗嘗，上好的義大利貨色，全是我們繳獲的，比美國佬的駱駝牌好得多。」士兵們看了一眼克拉克，然後都用火熱的眼光盯著香菸，克拉克別無他法，只好就地分發了下去，陣地上很快就是一片吞雲吐霧的歡樂。
一圈香菸下來，剛才還素不相識的羅賓中校和克拉克上尉現在似乎成了熟悉無比的老朋友了，開始漫無邊際的吹牛聊天，羅賓中校的口才相當了得，為人又極愛炫耀，一個勁地扯當初他在劍橋大學求學生活的種種：什麼學校附近最有檔次的酒吧，裡面不僅有上好的蘇格蘭威士忌，還有其他地方難得一見的法國白蘭地和來自德國黑森、巴伐利亞的黑啤，然後再說上幾句男人都懂的葷話，把周圍士兵全逗樂了。
可憐的克拉克出身平民家庭，做到上尉已是奮鬥了多年的結果，以前哪有機會見識上流社會的生活，對剛才對方提到的酒吧、舞廳、彈子房、跑馬場都是只聽說過名字或者最多遠遠見過一面的地方，平時根本不敢進去消費。不過羅賓中校提到的場所確實都是劍橋郡里最高端、最豪華、最有檔次和人氣的地方，不但名字對的上號，有關位置、門面、規模都無一差錯。至於裡面那些溫柔似水的女招待、花枝招展的伴舞女郎、風情綽約的時髦女郎等等是克拉克遠遠不知內幕的，現在更是只能瞪圓了眼睛聽聽過癮，以前哪敢去想這些事情？