第73頁
他順口問自己所屬的6磅反坦克炮組的詹姆斯中士：「老兄，我們在前面還有坦克麼？上頭不是說我們才是頂在第一線的部隊？」
「誰知道？」詹姆斯滿不在意地聳聳肩，「或許是從別的地方增援過來的部隊，要一起協商明天的進攻方案並將坦克集中使用。」
一邊說一邊他還用手指了指裝甲中隊裡那些十字軍坦克，用嘲笑般地口吻說道：「他們的火力和裝甲實在是太差勁了，故障也多，我可不認為憑他們就能撕開德國人的防線，得來點美國人的謝爾曼或者格蘭特將軍才行。」
樹蔭下三三兩兩聚在一起的坦克兵們倒是絲毫沒留意反坦克炮組這裡的情況，他們顯得很放鬆，有些在吹牛聊天，有些已擺開了牌局或者骰子準備好好過一把癮。眼看貝蒂還在東張西望，詹姆斯不滿地嚷道：「你管這麼多幹嘛，還不來幫我把火炮套到卡車上？你看其他炮位上的夥計都走了，明天發起進攻的話我們也要進行重新部署。」
貝蒂隱隱約約有種不安，想是這麼想卻並沒有追查到底的欲望，只默默地上前幫忙。這門6磅跑是目前英國最好的反坦克炮，可以擊穿它所遇到的全部德軍坦克而深受官兵信賴，在蒙哥馬利將軍的防禦計劃中是很關鍵的一環。幾個人剛剛把炮口放平，炮勾抬起，詹姆斯熟練地指揮司機倒著卡車後退準備將卡車尾樑上的牽引索掛上炮勾，突然貝蒂又吼了起來：「看，是德國人……」
「兄弟，得了，這是你今天第幾次咋咋呼呼了？」作為有經驗的老兵，詹姆斯今天可吃了貝蒂不少謊報軍情的苦頭，他一會說德國人來，一會又說德國人進攻了，最後發現全是烏龍，搞得整個炮組神經兮兮、怨聲載道。幸虧詹姆斯沒有欺負新兵的習慣，換別人一定早就將貝蒂揍倒在地了，炮組其他人也嘻嘻哈哈地不把貝蒂的警告放在心上，甚至還有人抱怨：「貝蒂，你這樣下去用不了2個月就會得神經衰落。」
「我在說真的，那架勢像是德國人。」
「像是？」詹姆斯大笑起來，「他們早不來，晚不來，趕上我們撤退吃晚飯的時候就來了？不是你請來做客的吧？」
貝蒂忽然驚叫起來：「看，真是德國人，我看見他們了。」
「德國人在哪裡？」詹姆斯疑惑地問道，他感覺到貝蒂口氣中帶著明顯的慌亂。
「你看！」順著貝蒂手指的方向，詹姆斯終於看清楚了煙塵籠罩下排成3列而來的坦克部隊，最前面的車體上清清楚楚畫著鐵十字標誌。
「上帝啊，真的是德國人，不是說他們會從沙地那裡轉過來麼？」詹姆斯也驚叫起來，手一個勁地發抖，連牽引索都拿不住掉到了地上。卡車司機本來滿不在乎地在觀察後視鏡，聽到他們的對話後嚇得渾身一哆嗦，腳掌下意識地一松，離合器沒踩穩的卡車忽然熄火了。
「快，快！」貝蒂一邊解開炮勾上的繩索，一邊招呼著炮組其他人上前，似乎想把這門6磅跑重新推回到剛才的陣地上去。
「來不及了……」詹姆斯一看就明白貝蒂想幹什麼，但他瞧了一眼陣地的位置再看了看已被封箱的彈藥車，對忙得滿頭大汗的貝蒂頹然道，「趕緊走，再不走就來不及！」
說罷，他也不知道從哪裡迸發出來一股狠勁，助跑兩步後高高躍起，一下子扳住卡車後箱欄板趁勢一翻就進入了車廂里，身手比平常不知道矯健了多少倍，其他幾人也慌慌張張地登上了車廂，貝蒂是最後一個被拉上來的。已進入狂化狀態的詹姆斯不待眾人坐穩，用手掌猛烈地拍著卡車駕駛室後面的欄杆，大吼道：「德國人來了，快走，快走！」如夢初醒的司機終於反應過來，重新給發動機打著了火，隨即狠狠一踩油門，卡車怒吼著奔跑起來，只留下了後面那門孤寂的6磅炮。
「德國坦克來了……」詹姆斯一邊催促司機加快速度，一邊示意炮組其他幾個人和他一起大喊，想提醒仍散布在車外的坦克兵們。可他們之間的距離隔得有點遠，再加上卡車本身行駛噪音的干擾，根本就沒人聽見這個可憐的反坦克炮組在講些什麼，現場休閒的氣氛一如既往地熱烈。眼看喊話毫無成效，急中生智的詹姆斯一把抄起旁邊的司登衝鋒鎗，「突突突」地就開始朝天開槍，邊開槍還邊示意其他人照辦。
「突突突突」清脆的聲音如爆竹般響起，黃澄澄的子彈殼一個個落在車廂里，一開始是一枝槍響，後來是幾枝槍一起響起來，中間還夾雜著恩菲爾德步槍射擊的聲音。
樹蔭下的坦克兵們終於注意到道路上這輛狂奔的卡車和莫名其妙的射擊聲，他們先是一愣，條件反射般地準備趴下躲避子彈，再仔細一聽，終於聽明白了他們在喊什麼——「德國人來了，德國坦克來了……」一群人大驚失色，以百米衝刺的速度迅速往自己坦克里跑，一鬨而散的腳步將身邊所有東西都帶起灑到了地上，撲克牌、骰子、賭資、香菸、咖啡杯叮叮噹噹響個不停。「快，快！」所有人只顧著自己進坦克，卻沒有人想到給指揮部打個電話。
說時快那時遲，海因茨率領的坦克縱隊已駛過了那門被詹姆斯炮組拋棄的6磅炮，打頭的坦克最先注意到道路上那一輛狂奔的卡車，同時又看到了右側不遠處、因為發動機剛剛啟動而籠罩在黑煙之中且還不能動彈的那一批英國坦克。