第70頁
艾莉西亞·克拉麗小姐醒了過來，催眠打斷了她，不過她絲毫不知剛才發生之事，她問洛爾·埃瓦德：
“……嗯，你怎麼不回答我，埃瓦德伯爵紳士?”
通常，庸俗的女伴才會喊出這種詭異的稱呼，真正高貴的紳士，嘴角會浮起冷笑;而洛爾·埃瓦德聽到這個稱呼，滑稽地欠了欠身，他甚至笑不出來了。
“原諒我……我有些乏了，親愛的艾莉西亞，”他回答。
從窗外望去，夜空星辰滿布，東方漸漸泛白;一輛汽車駛了過來，公園小徑砂礫發出刺啦刺啦的聲響。
“噯!車來接你們了，”愛迪生說。
“時間不早了，”洛爾·埃瓦德一面說，一面點燃了一支雪茄，“你困了吧，艾莉西亞?”
“嗯，我想歇會兒!……”她說。
“這是別墅地址，車會把你們送到那兒，”電學家說，“我去過那個別墅，非常舒適，度假還算不錯，明天見，好夢。”
不一會兒，汽車接走了門洛帕克的兩位戀人，把他們送往臨時租下的小別墅。
愛迪生獨自一人，他關上了窗戶，又思考了一回。
“這是怎樣的一個夜晚!”他喃喃自語道，“這個神秘的孩子，風度不凡的爵爺，沒有發現……這個女人的肉體，的確，與維納斯雕像十分相似!不過，這種相似是病態的，源於她奇怪家族的欲望;正如有人生下來就帶著胎記，她出生就帶著這種欲望。總之，她的情況甚為異常!對於她而言，長得很像勝利的維納斯，又好似患上象皮病，她會因此病送命。畸形性格實在可悲，無論如何，這個美麗的怪物，神秘地誕生於世，不正是為了迎接我創造的第一個機器人嗎?實驗妙極了!那麼，加油吧!行動吧!讓影子現身吧!我想，今晚，我總算可以合眼睡上幾個小時了。”
隨後，愛迪生走到了實驗室中央。
“索瓦娜!”他半壓著嗓子說，聲氣怪怪的。
黃昏時分，響起了那個低沉而清晰的聲音，再次迴蕩在實驗室中央，依舊聞聲不見影。
“我在這兒，親愛的愛迪生，情況如何?”
“結果讓我困惑了好一會兒，索瓦娜!”愛迪生說，“事情太出乎我的想像，太神奇了!”
“哦!這還不算最精彩的呢!”那個聲音說，“等她化身為人後，那才叫不可思議呢!”
靜默了片刻，愛迪生低聲說：“吵醒你了，你去歇著吧!”
隨後，他按了一下開關，三盞明燈驟然熄滅了。
唯有那盞小夜燈還亮著，烏木桌上，神秘手臂的手腕上帶著蛇形手鐲，黑暗中，似乎有一雙藍色眼眸，在凝視著偉大的電學家。
————————————————————
(1) 阿提拉(Attila，?—453年)，古代歐亞大陸匈奴人最偉大的領袖和皇帝，史學家稱之為“上帝之鞭”。
(2) 希帕提婭(Hypatie，370—415年)，希臘化古埃及學者，是當時名重一時、廣受歡迎的女性哲學家、數學家、天文學家、占星學家以及教師。
(3) 郇山隱修會，自20世紀70年代以來，一直是許多虛構或紀實文學作品熱衷描寫的一個秘密基督教團體。在這些作品中，郇山隱修會被描述成西歐歷史上最有影響的秘密組織。
(4) 珍妮·林德(Jenny Lind，1820—1887年)，瑞典女高音歌唱家，有“瑞典夜鶯”之稱。
(5) 洛拉·蒙黛絲(Lola Montès，1821—1861年)，愛爾蘭舞蹈家和演員。
(6) 保琳·波拿巴(Pauline Bonaparte，1780—1825年)，拿破崙的二妹，1803年改嫁博爾蓋澤親王，故稱博爾蓋澤公主。
(7) 文特花園劇院，是倫敦最負盛名的老牌劇院，也是全世界數得上的大歌劇院之一。
(8) 特魯里街劇院，是倫敦一所至今仍在使用的最古老的英國劇院。
(9) 芙里尼，(Phryné)是公元前4世紀古希臘著名的交際花，她原名是“Mnesarete”，但由於她微黃色的皮膚，人們叫她“芙里尼”(意為蟾蜍)。
(10) 亞略巴古，位於雅典衛城的西北，在古典時期作為雅典刑事和民事案件的高等上訴法院。
(11) 俄耳甫斯，希臘神話中詩人和歌手，音樂天資超凡入化。愛妻歐律狄剋死後，他隱離塵世，山野漂泊中遇到崇奉酒神狄俄倪索斯及醉里痴狂的一幫色雷斯女人，不幸死在她們手中。
3 光榮的苦衷
“我的實驗室里不接納
每天工作時間不滿
二十五個小時雇員”
——愛迪生
自那晚後，兩個星期過去了，天空一直放晴，金色的陽光喜滋滋地照耀著富饒的新澤西區。
秋天的步子邁近了，門洛帕克高大的楓樹上，楓葉紋理漸漸泛紅，陣陣風吹過，樹葉沙沙作響，一日比一日凋零。
這天，暮色漸濃，實驗室和花園都籠罩在暗藍色的光中。周圍的鳥兒，一向習慣棲息在樹枝上，如今，樹枝上零星掛著幾片葉子，鳥兒們抖動著羽毛，嘰嘰喳喳，哼著冬日的小曲兒。
自從洛爾·埃瓦德到訪後，愛迪生中斷了會客。在這段秋高氣爽的日子裡，在美國，尤其是波士頓、費城、紐約，世人躁動不安。
“……嗯，你怎麼不回答我，埃瓦德伯爵紳士?”
通常，庸俗的女伴才會喊出這種詭異的稱呼，真正高貴的紳士，嘴角會浮起冷笑;而洛爾·埃瓦德聽到這個稱呼，滑稽地欠了欠身，他甚至笑不出來了。
“原諒我……我有些乏了，親愛的艾莉西亞，”他回答。
從窗外望去，夜空星辰滿布，東方漸漸泛白;一輛汽車駛了過來，公園小徑砂礫發出刺啦刺啦的聲響。
“噯!車來接你們了，”愛迪生說。
“時間不早了，”洛爾·埃瓦德一面說，一面點燃了一支雪茄，“你困了吧，艾莉西亞?”
“嗯，我想歇會兒!……”她說。
“這是別墅地址，車會把你們送到那兒，”電學家說，“我去過那個別墅，非常舒適，度假還算不錯，明天見，好夢。”
不一會兒，汽車接走了門洛帕克的兩位戀人，把他們送往臨時租下的小別墅。
愛迪生獨自一人，他關上了窗戶，又思考了一回。
“這是怎樣的一個夜晚!”他喃喃自語道，“這個神秘的孩子，風度不凡的爵爺，沒有發現……這個女人的肉體，的確，與維納斯雕像十分相似!不過，這種相似是病態的，源於她奇怪家族的欲望;正如有人生下來就帶著胎記，她出生就帶著這種欲望。總之，她的情況甚為異常!對於她而言，長得很像勝利的維納斯，又好似患上象皮病，她會因此病送命。畸形性格實在可悲，無論如何，這個美麗的怪物，神秘地誕生於世，不正是為了迎接我創造的第一個機器人嗎?實驗妙極了!那麼，加油吧!行動吧!讓影子現身吧!我想，今晚，我總算可以合眼睡上幾個小時了。”
隨後，愛迪生走到了實驗室中央。
“索瓦娜!”他半壓著嗓子說，聲氣怪怪的。
黃昏時分，響起了那個低沉而清晰的聲音，再次迴蕩在實驗室中央，依舊聞聲不見影。
“我在這兒，親愛的愛迪生，情況如何?”
“結果讓我困惑了好一會兒，索瓦娜!”愛迪生說，“事情太出乎我的想像，太神奇了!”
“哦!這還不算最精彩的呢!”那個聲音說，“等她化身為人後，那才叫不可思議呢!”
靜默了片刻，愛迪生低聲說：“吵醒你了，你去歇著吧!”
隨後，他按了一下開關，三盞明燈驟然熄滅了。
唯有那盞小夜燈還亮著，烏木桌上，神秘手臂的手腕上帶著蛇形手鐲，黑暗中，似乎有一雙藍色眼眸，在凝視著偉大的電學家。
————————————————————
(1) 阿提拉(Attila，?—453年)，古代歐亞大陸匈奴人最偉大的領袖和皇帝，史學家稱之為“上帝之鞭”。
(2) 希帕提婭(Hypatie，370—415年)，希臘化古埃及學者，是當時名重一時、廣受歡迎的女性哲學家、數學家、天文學家、占星學家以及教師。
(3) 郇山隱修會，自20世紀70年代以來，一直是許多虛構或紀實文學作品熱衷描寫的一個秘密基督教團體。在這些作品中，郇山隱修會被描述成西歐歷史上最有影響的秘密組織。
(4) 珍妮·林德(Jenny Lind，1820—1887年)，瑞典女高音歌唱家，有“瑞典夜鶯”之稱。
(5) 洛拉·蒙黛絲(Lola Montès，1821—1861年)，愛爾蘭舞蹈家和演員。
(6) 保琳·波拿巴(Pauline Bonaparte，1780—1825年)，拿破崙的二妹，1803年改嫁博爾蓋澤親王，故稱博爾蓋澤公主。
(7) 文特花園劇院，是倫敦最負盛名的老牌劇院，也是全世界數得上的大歌劇院之一。
(8) 特魯里街劇院，是倫敦一所至今仍在使用的最古老的英國劇院。
(9) 芙里尼，(Phryné)是公元前4世紀古希臘著名的交際花，她原名是“Mnesarete”，但由於她微黃色的皮膚，人們叫她“芙里尼”(意為蟾蜍)。
(10) 亞略巴古，位於雅典衛城的西北，在古典時期作為雅典刑事和民事案件的高等上訴法院。
(11) 俄耳甫斯，希臘神話中詩人和歌手，音樂天資超凡入化。愛妻歐律狄剋死後，他隱離塵世，山野漂泊中遇到崇奉酒神狄俄倪索斯及醉里痴狂的一幫色雷斯女人，不幸死在她們手中。
3 光榮的苦衷
“我的實驗室里不接納
每天工作時間不滿
二十五個小時雇員”
——愛迪生
自那晚後，兩個星期過去了，天空一直放晴，金色的陽光喜滋滋地照耀著富饒的新澤西區。
秋天的步子邁近了，門洛帕克高大的楓樹上，楓葉紋理漸漸泛紅，陣陣風吹過，樹葉沙沙作響，一日比一日凋零。
這天，暮色漸濃，實驗室和花園都籠罩在暗藍色的光中。周圍的鳥兒，一向習慣棲息在樹枝上，如今，樹枝上零星掛著幾片葉子，鳥兒們抖動著羽毛，嘰嘰喳喳，哼著冬日的小曲兒。
自從洛爾·埃瓦德到訪後，愛迪生中斷了會客。在這段秋高氣爽的日子裡，在美國，尤其是波士頓、費城、紐約，世人躁動不安。