第67頁
“你期望的薪酬和特別津貼。”
“哦!”年輕女子說，目光瞬間甩下洛爾·埃瓦德，“我可不是個拜金女。”
“你有顆金子般的心吶!”愛迪生討喜地說，微微欠身致意。
“可錢也是必不可少的!”美人回答，無與倫比的聲調，好似詩人被黛絲德蒙娜拒之門外，那腔惆悵的嘆息。
“多麼可惜!”愛迪生說，“哎!噢!只有真正的藝術家才不計較錢財!”
此番奉承，大大觸動了艾莉西亞·克拉麗小姐。
“確實，”她說，“優秀的藝術家量入為出!我掙的足以滿足我的喜好，可以這麼說，我的財富，都是憑著我的才能和努力掙來的。”
“這種高尚的內心，讓人敬服讚賞，”愛迪生回答。
“是的，”她接著說，“那麼，我想我能掙，比如……(她猶豫了片刻，看了看工程師)一萬二千……”
愛迪生微微皺了皺眉頭。
“或六千?”艾莉西亞·克拉麗小姐接著說。
愛迪生繃著的臉稍稍鬆開了。
“這麼說吧，每年五千到兩萬美元吧，”艾莉西亞·克拉麗小姐大著膽子說，莞爾一笑，好似海中升起的維納斯，在海浪和晨曦中百媚生輝，“若能有這樣的薪酬，那定是上帝賜予我的榮光，我心滿意足!”
愛迪生沉著的臉徹底放晴。
“你太謙遜了!”他高聲說，“我尋思著你會說，五千到兩萬幾尼!”
說完，年輕女子清眉微皺，一絲不快的神情籠罩在了臉上。
“你知道，從業初期!……”她說，“不可能挑三揀四的。”
愛迪生又沉下了臉。
“此外，我的座右銘是‘一切為了藝術!’”艾莉西亞·克拉麗小姐急急地結論性地說道。
愛迪生向她握手致意，說：
“我看到一顆高尚的靈魂，為藝術而奉獻!我就此打住，沒有半點奉承的意思。拙笨的阿諛逢迎，難道不是最可惡的恥笑嗎?請等等，願品嘗點兒加那利葡萄酒嗎?”他補充說道。
突然，年輕女子，似乎剛才睡眠中醒來，打量著周遭的事物。
“哎呀……我在哪兒?”她低聲說。
“在美國最具獨創性、最偉大雕塑家的工作室!”愛迪生嚴肅地回答。“女雕塑家，安妮·索瓦娜夫人，你定聽說過這個盛名吧?我把實驗室的一部分租給了她，作為她的工作室。”
“奇怪!我曾在義大利見過些雕塑工具，但和這些完全不一樣!”
“哦!你覺得該怎樣?”愛迪生說，“那是全新的工具!現今，事物推舊出新，工具大大簡化了……那個偉大的藝術家，名聲赫赫的安妮·索瓦娜，難道你從未聽說過她嗎?”
“聽說過，我想……”艾莉西亞·克拉麗小姐隨口說道。
“我確信，”愛迪生說，“她的名聲越過了大洋彼岸。大藝術家用大理石和方解石雕刻作品，鬼斧神工，完成之迅速，舉世震驚!她掌握最新的雕刻方法!最近的創作……只用三個星期，她就可以創作出任何動物或人體雕塑，惟妙惟肖，非常逼真，一絲不苟。順便一提，艾莉西亞·克拉麗小姐，你知道，當今世上，上流社會風氣都一樣，雕像替代了肖像畫。大理石雕像在時下甚為流行。在藝術圈名流中，那些最有能力或最優雅的女子，憑著她們天生的直覺，深知雕像能體現身體美妙高貴的線條，不再驚世駭俗。安妮·索瓦娜夫人，因要完成迷人的塔希提皇后雕像，所以今晚她不在這兒，她在去紐約的途中。”
“啊?”艾莉西亞·克拉麗小姐詫異地說，“上流社會真的接受了雕像?真是難以想像。”
“還有藝術界!”愛迪生說，“你難道沒有見到拉結、珍妮·林德(4)、洛拉·蒙黛絲(5)的雕像嗎?”
艾莉西亞·克拉麗小姐似乎在搜腸刮肚地回憶。
“應該是見過的……”她說。
“那麼，博爾蓋澤公主(6)的雕像呢?”
“啊!見過;我想起來了，我在西班牙見過，”艾莉西亞·克拉麗小姐停了一會兒，雲裡霧裡的說：“我想，應該是在佛羅倫斯。”
“公主都做出了表率，”愛迪生漫不經心地說，“你還不清楚，如今，世人已完全接受雕像!連皇后們都不再反對了。藝術家天生麗質，就值得去做成雕像……即便是在藝術家成名之前!艾莉西亞·克拉麗小姐，毫無疑問，你的雕像應該在倫敦每年舉行的沙龍中展出過吧?如此天然的美，震懾人心!不過，我不記得我見過……我冒失說這些，抱歉，我想不起你的雕像。”
艾莉西亞·克拉麗小姐垂下了頭。
“是的，”她說，“我只有白色大理石半身雕像和照片。我並不知……”
“哦!那真是罪過，”愛迪生大喊道，“真正藝術家，怎麼能少了這樣的標誌呢?嚴重的疏忽大意。我不感到吃驚，你絕不是劇院中那類撈金演員，只因你才華無價!”
“哦!”年輕女子說，目光瞬間甩下洛爾·埃瓦德，“我可不是個拜金女。”
“你有顆金子般的心吶!”愛迪生討喜地說，微微欠身致意。
“可錢也是必不可少的!”美人回答，無與倫比的聲調，好似詩人被黛絲德蒙娜拒之門外，那腔惆悵的嘆息。
“多麼可惜!”愛迪生說，“哎!噢!只有真正的藝術家才不計較錢財!”
此番奉承，大大觸動了艾莉西亞·克拉麗小姐。
“確實，”她說，“優秀的藝術家量入為出!我掙的足以滿足我的喜好，可以這麼說，我的財富，都是憑著我的才能和努力掙來的。”
“這種高尚的內心，讓人敬服讚賞，”愛迪生回答。
“是的，”她接著說，“那麼，我想我能掙，比如……(她猶豫了片刻，看了看工程師)一萬二千……”
愛迪生微微皺了皺眉頭。
“或六千?”艾莉西亞·克拉麗小姐接著說。
愛迪生繃著的臉稍稍鬆開了。
“這麼說吧，每年五千到兩萬美元吧，”艾莉西亞·克拉麗小姐大著膽子說，莞爾一笑，好似海中升起的維納斯，在海浪和晨曦中百媚生輝，“若能有這樣的薪酬，那定是上帝賜予我的榮光，我心滿意足!”
愛迪生沉著的臉徹底放晴。
“你太謙遜了!”他高聲說，“我尋思著你會說，五千到兩萬幾尼!”
說完，年輕女子清眉微皺，一絲不快的神情籠罩在了臉上。
“你知道，從業初期!……”她說，“不可能挑三揀四的。”
愛迪生又沉下了臉。
“此外，我的座右銘是‘一切為了藝術!’”艾莉西亞·克拉麗小姐急急地結論性地說道。
愛迪生向她握手致意，說：
“我看到一顆高尚的靈魂，為藝術而奉獻!我就此打住，沒有半點奉承的意思。拙笨的阿諛逢迎，難道不是最可惡的恥笑嗎?請等等，願品嘗點兒加那利葡萄酒嗎?”他補充說道。
突然，年輕女子，似乎剛才睡眠中醒來，打量著周遭的事物。
“哎呀……我在哪兒?”她低聲說。
“在美國最具獨創性、最偉大雕塑家的工作室!”愛迪生嚴肅地回答。“女雕塑家，安妮·索瓦娜夫人，你定聽說過這個盛名吧?我把實驗室的一部分租給了她，作為她的工作室。”
“奇怪!我曾在義大利見過些雕塑工具，但和這些完全不一樣!”
“哦!你覺得該怎樣?”愛迪生說，“那是全新的工具!現今，事物推舊出新，工具大大簡化了……那個偉大的藝術家，名聲赫赫的安妮·索瓦娜，難道你從未聽說過她嗎?”
“聽說過，我想……”艾莉西亞·克拉麗小姐隨口說道。
“我確信，”愛迪生說，“她的名聲越過了大洋彼岸。大藝術家用大理石和方解石雕刻作品，鬼斧神工，完成之迅速，舉世震驚!她掌握最新的雕刻方法!最近的創作……只用三個星期，她就可以創作出任何動物或人體雕塑，惟妙惟肖，非常逼真，一絲不苟。順便一提，艾莉西亞·克拉麗小姐，你知道，當今世上，上流社會風氣都一樣，雕像替代了肖像畫。大理石雕像在時下甚為流行。在藝術圈名流中，那些最有能力或最優雅的女子，憑著她們天生的直覺，深知雕像能體現身體美妙高貴的線條，不再驚世駭俗。安妮·索瓦娜夫人，因要完成迷人的塔希提皇后雕像，所以今晚她不在這兒，她在去紐約的途中。”
“啊?”艾莉西亞·克拉麗小姐詫異地說，“上流社會真的接受了雕像?真是難以想像。”
“還有藝術界!”愛迪生說，“你難道沒有見到拉結、珍妮·林德(4)、洛拉·蒙黛絲(5)的雕像嗎?”
艾莉西亞·克拉麗小姐似乎在搜腸刮肚地回憶。
“應該是見過的……”她說。
“那麼，博爾蓋澤公主(6)的雕像呢?”
“啊!見過;我想起來了，我在西班牙見過，”艾莉西亞·克拉麗小姐停了一會兒，雲裡霧裡的說：“我想，應該是在佛羅倫斯。”
“公主都做出了表率，”愛迪生漫不經心地說，“你還不清楚，如今，世人已完全接受雕像!連皇后們都不再反對了。藝術家天生麗質，就值得去做成雕像……即便是在藝術家成名之前!艾莉西亞·克拉麗小姐，毫無疑問，你的雕像應該在倫敦每年舉行的沙龍中展出過吧?如此天然的美，震懾人心!不過，我不記得我見過……我冒失說這些，抱歉，我想不起你的雕像。”
艾莉西亞·克拉麗小姐垂下了頭。
“是的，”她說，“我只有白色大理石半身雕像和照片。我並不知……”
“哦!那真是罪過，”愛迪生大喊道，“真正藝術家，怎麼能少了這樣的標誌呢?嚴重的疏忽大意。我不感到吃驚，你絕不是劇院中那類撈金演員，只因你才華無價!”