第63頁
“我們再趕著看一下皮膚，我們還有不到二十分鐘的時間。”
一陣深深的沉默過後，洛爾·埃瓦德說：
“你知道嗎?愛迪生，以這樣的方式，看到愛情的現實，我覺得太可怕了。”
“紳士，我再次向你聲明!這並非愛情的現實，”愛迪生抬頭答道，“而是有關‘情人’的現實!……不過如此……有什麼好徘徊瞻顧的?醫生上解剖課時，站在解剖桌跟前，難道會驚慌失措嗎?”
洛爾·埃瓦德默思了片刻。
————————————————————
(1) 奧維德(Ovide，前43—約17)，古羅馬詩人，代表作《變形記》《愛的藝術》和《愛情三論》。
15 皮膚
“如果水沒有融化在雪裡，
我願，在你掌心飲水。”
——特里斯坦·萊爾米特(1)《廊上的兩個情人》
愛迪生指著一隻長長的樟木箱子，箱子靠著牆，擺在露天火盆旁邊。
“瞧那個箱子，放著幻想，人造皮膚就在箱中。在實驗室時，你觸摸過桌子上那隻手臂，感受過人造肌膚。我也和你講起過，最近興起的彩色攝影術。任何人觸摸到這個皮膚都會大驚失色，因為皮下組織對陽光產生了感應。有時，在陽光照射下，皮膚感應到日光，發出光澤，就像青春女孩純潔的臉龐，神采奕奕。”
“留心這裡，較之風景攝影，彩色攝影術對人像的著色並不是很難。比如，高加索人的臉色有兩種細微差別，經過特殊技術處理後，呈現出蒼白色和肉粉色。”
“有色玻璃印在人造皮膚上(人造皮膚粘在肉體上後)，皮膚的裸色就出現了。皮膚質地柔軟、光滑、細膩，充滿了生命力，徹底顛覆了人的觀念，人完全不能辨出真假。人造皮膚和人的皮膚一模一樣。機器人的肉體永遠不會變化。每個肢體、正面、側面、背面都完全按照你意中人的仿造，如果沒有受到劇烈的摧毀，她可以永葆青春，比任何見過她的人都要活得長久。”
“紳士，”愛迪生看著洛爾·埃瓦德，“現在，你堅持要看一下這個完美的表皮組織嗎?我已向你揭示了它的組成物質和成分。”
————————————————————
(1) 特里斯坦·萊爾米特(Tristan l'Hermite，1601—1655年)，法國劇作家。
16 時鐘敲響
梅菲斯托勒斯特：“指針指向那個時刻：
時鐘敲響了!……時辰已到。”
——歌德 《浮士德》
“看了有何用呢!”洛爾·埃瓦德起身說道，“你承諾造出的完美女子，在沒有看到完整的她時，我不願看箱內之物，沒有必要孤立去看任何一個部分;機器人尚未完成，將來的命數未定，我不願過早得意忘形。”
“你創造的機器人驚艷絕倫，單純善良，而且，你確認神秘冒險終有水落石出之日，我定全心全意投身冒險中。對於你創造的機器人，你胸有成竹……世人聽過你的細緻講解後，冷眼嘲諷，而你完全不屑一顧。待機器人化身為人，最終誕生的那日，我再行決定，這樣比較妥當。可是，在我看來，你的實驗依舊天馬行空，與我第一刻的感受無異，我必須向你坦白的內心想法，就這麼多。”
工程師用冷靜的口氣答道：
“紳士，我創造的機器人是一個高智能的生命，你將是這個生命的見證者。的確，我想，這可能讓那些現代思想大跌眼鏡;他們還未親眼見到我的發明，尚未理解我的發明初衷之前，就冒失詆毀我的發明，譴責我過於憤世嫉俗。我用以下簡短而難以駁斥的言詞來回應他們。”
“你們認為，有血有肉的女人和以女人為模特造出的機器人相比，人絕不會愛上機器人?機器沒有生命，誰會為機器付出真心，信念、真情?一個擁有靈魂的女人，和一堆電池中生產的幻影，難道可以混為一談?”
“說了這番話，你們反倒失去大聲說話的底氣。因為鍋爐里冒出的蒸汽，你們就否認了六千年來無數英雄、思想家、殉道者傳承給你們的信仰，你們全無時間概念，只知道有永遠的明天，認為來世的太陽不會再升起。昨日已遠去，祖先們所謂的永恆法則，神祇、國王、國家和家庭，你們到底看重什麼呢?汽笛聲中，這些法則被蒸汽送走了，隨風飄散，消失在大地上，消失在一望無垠的田野中，消失在大海起伏的波濤中!二十五年過去了，在對人類六千年歷史信仰最凶的質疑中，蒸汽機車數不清喘息足以延長你們‘光輝的靈魂’!”
“允許我藐視這樣一個群體所謂的遠見，可能還將持續存在的謬見!最初，從著名的八潘式比力鍋出來的蒸汽，動搖了你們的信心和情感，甚至是對上帝的觀念;摧毀了你們永恆、高尚和初生的希望，乃至你原始、根深蒂固、中正的意願!那麼，你們做出冒失的否定，擺出僵化的嘲笑，在道德上的煽風點火，日復一日撒出的謊言，我又如何能夠一本正經地看待你們的這些舉動呢?”
一陣深深的沉默過後，洛爾·埃瓦德說：
“你知道嗎?愛迪生，以這樣的方式，看到愛情的現實，我覺得太可怕了。”
“紳士，我再次向你聲明!這並非愛情的現實，”愛迪生抬頭答道，“而是有關‘情人’的現實!……不過如此……有什麼好徘徊瞻顧的?醫生上解剖課時，站在解剖桌跟前，難道會驚慌失措嗎?”
洛爾·埃瓦德默思了片刻。
————————————————————
(1) 奧維德(Ovide，前43—約17)，古羅馬詩人，代表作《變形記》《愛的藝術》和《愛情三論》。
15 皮膚
“如果水沒有融化在雪裡，
我願，在你掌心飲水。”
——特里斯坦·萊爾米特(1)《廊上的兩個情人》
愛迪生指著一隻長長的樟木箱子，箱子靠著牆，擺在露天火盆旁邊。
“瞧那個箱子，放著幻想，人造皮膚就在箱中。在實驗室時，你觸摸過桌子上那隻手臂，感受過人造肌膚。我也和你講起過，最近興起的彩色攝影術。任何人觸摸到這個皮膚都會大驚失色，因為皮下組織對陽光產生了感應。有時，在陽光照射下，皮膚感應到日光，發出光澤，就像青春女孩純潔的臉龐，神采奕奕。”
“留心這裡，較之風景攝影，彩色攝影術對人像的著色並不是很難。比如，高加索人的臉色有兩種細微差別，經過特殊技術處理後，呈現出蒼白色和肉粉色。”
“有色玻璃印在人造皮膚上(人造皮膚粘在肉體上後)，皮膚的裸色就出現了。皮膚質地柔軟、光滑、細膩，充滿了生命力，徹底顛覆了人的觀念，人完全不能辨出真假。人造皮膚和人的皮膚一模一樣。機器人的肉體永遠不會變化。每個肢體、正面、側面、背面都完全按照你意中人的仿造，如果沒有受到劇烈的摧毀，她可以永葆青春，比任何見過她的人都要活得長久。”
“紳士，”愛迪生看著洛爾·埃瓦德，“現在，你堅持要看一下這個完美的表皮組織嗎?我已向你揭示了它的組成物質和成分。”
————————————————————
(1) 特里斯坦·萊爾米特(Tristan l'Hermite，1601—1655年)，法國劇作家。
16 時鐘敲響
梅菲斯托勒斯特：“指針指向那個時刻：
時鐘敲響了!……時辰已到。”
——歌德 《浮士德》
“看了有何用呢!”洛爾·埃瓦德起身說道，“你承諾造出的完美女子，在沒有看到完整的她時，我不願看箱內之物，沒有必要孤立去看任何一個部分;機器人尚未完成，將來的命數未定，我不願過早得意忘形。”
“你創造的機器人驚艷絕倫，單純善良，而且，你確認神秘冒險終有水落石出之日，我定全心全意投身冒險中。對於你創造的機器人，你胸有成竹……世人聽過你的細緻講解後，冷眼嘲諷，而你完全不屑一顧。待機器人化身為人，最終誕生的那日，我再行決定，這樣比較妥當。可是，在我看來，你的實驗依舊天馬行空，與我第一刻的感受無異，我必須向你坦白的內心想法，就這麼多。”
工程師用冷靜的口氣答道：
“紳士，我創造的機器人是一個高智能的生命，你將是這個生命的見證者。的確，我想，這可能讓那些現代思想大跌眼鏡;他們還未親眼見到我的發明，尚未理解我的發明初衷之前，就冒失詆毀我的發明，譴責我過於憤世嫉俗。我用以下簡短而難以駁斥的言詞來回應他們。”
“你們認為，有血有肉的女人和以女人為模特造出的機器人相比，人絕不會愛上機器人?機器沒有生命，誰會為機器付出真心，信念、真情?一個擁有靈魂的女人，和一堆電池中生產的幻影，難道可以混為一談?”
“說了這番話，你們反倒失去大聲說話的底氣。因為鍋爐里冒出的蒸汽，你們就否認了六千年來無數英雄、思想家、殉道者傳承給你們的信仰，你們全無時間概念，只知道有永遠的明天，認為來世的太陽不會再升起。昨日已遠去，祖先們所謂的永恆法則，神祇、國王、國家和家庭，你們到底看重什麼呢?汽笛聲中，這些法則被蒸汽送走了，隨風飄散，消失在大地上，消失在一望無垠的田野中，消失在大海起伏的波濤中!二十五年過去了，在對人類六千年歷史信仰最凶的質疑中，蒸汽機車數不清喘息足以延長你們‘光輝的靈魂’!”
“允許我藐視這樣一個群體所謂的遠見，可能還將持續存在的謬見!最初，從著名的八潘式比力鍋出來的蒸汽，動搖了你們的信心和情感，甚至是對上帝的觀念;摧毀了你們永恆、高尚和初生的希望，乃至你原始、根深蒂固、中正的意願!那麼，你們做出冒失的否定，擺出僵化的嘲笑，在道德上的煽風點火，日復一日撒出的謊言，我又如何能夠一本正經地看待你們的這些舉動呢?”