第53頁
“其實，再次聽到心碎神迷的話語，男人會感到心滿意足。細想來，我們曾為此著迷過一回!就是這樣!瞧，一幅美麗的油畫，一尊迷人的雕塑，每天都能發現全新的美，新的思想意境;一段百聽不厭偏愛的音樂，千萬本書中一本百讀不厭的好書，甚至讓人不忍合起書頁。因為一個美好獨特的事物，往往具有萬物純真的靈魂。同樣，對於戀人來說，他所愛的女人，同時擁有所有女人美德。擁有這樣獨特的完美時刻，我們覺得其他的時刻都顯得多餘，於是，我們窮盡一生去徒然追憶這個時刻，似乎能借著回憶搜出些溫存。”
“是的，的確!”洛爾·埃瓦德苦澀地說，“可是，魔法師先生，她終究不能即興說話!……這樣，不過多久，最堅決的心的熱情也會熄滅。”
“即興說話!……”愛迪生大聲說，“難道你認為，人說出的任何話語都是即興的嗎?人從不背書似地說話嗎?當你日復一日向上帝禱告時，那些孩童時代就諳熟於心的禱告詞，不是都按禱告書訂立的嗎?從早到晚，難道不是朗讀和背誦同樣的禱告詞嗎?一旦有資歷之人制訂了禱告詞，那意味著是完美的，永遠不能修改。上帝授予禱告之語，對人說：‘當你禱告時，你要像這樣禱告!’上帝傳授於人的禱告詞，兩千年來，其他的禱告文，難道不是由此衍生的嗎?”
“在現實生活中，人與人之間的世俗談話，難道不像公文收尾之語嗎?”
“事實上，沒有人不重複說話，而安卓只用單獨面對你，與你攀談。”
“每個行業都有一套行話，從事某種職業的人，直到生命的盡頭，都在翻來倒去地說著行話。雖說行話涉及面寬泛，常掛在嘴邊的典型話語，也不過百來句。”
“的確，你沒有算過一筆時間帳，因而不知其中的喜樂和煩憂：比如，一個60歲的理髮師，18歲投身於理髮行業，每次為客人刮鬍子，他都要說：‘今天天氣不錯，或天氣糟透了!’為了與客人閒談，大概持續五分鐘(如果客人願意拉扯閒話)。理髮師一面閒聊，一面下意識地刮鬍子;第二天，他重複同樣的話。就這樣，理髮師走過了人生實實在在的14年，相當於人生四分之一的時光，其餘時間，他啼哭出生，唉聲嘆氣，慢慢成長，吃吃喝喝，睡覺休息，高高興興地參加選舉。”
“哎!你想她即興說些什麼呢?早已從數不清的口中說過的話?人不過是把即興的話語，修枝剪葉，配合協調，化晦澀為簡單，然後含糊不清地表達出來。這樣的話語，難道值得述說、傾聽、憐憫嗎?我們滿口認作‘即興’為喋喋不休之言，老生常談之話，死神難道不會用一把泥土將之堵住嗎?”
“善於措辭的高明之士，談吐非凡，也獨只有他們才能表達出人的感覺!這樣的言辭，言簡意賅，難道你會厭惡嗎?這些才學橫溢之士，能辨析出最微妙情緒的變化;他們精簡長篇大論，保留精華的語言，最後將之表達。這些人是誰?其實，這些人正是我們自己，無論我們是誰。他們是海神普羅特斯(1)的化身，守候在我們心中。我們所有的想法、語言、情感，都充滿在他們的思想中，被他們細細斟酌。他們有微妙的想法，只是我們不敢深入去冒險!他們能準確預測我們所要經歷的事，儘管他們支出無數神奇的暗示，我們還是笨頭笨腦。不知為何，我們所言之語總是差強人意，只好責備我們的笨嘴拙舌，至少某些人是愚鈍的。而你知道，言語也是虛幻。”
洛爾·埃瓦德默思了半晌，說：“接著解剖這個沉默的美人吧!我同意你的解說。”
————————————————————
(1) 普洛特斯，希臘神話中變幻無常的海神，他有預知未來的能力，但他經常變化外形使人無法捉到他，他只向逮到他的人預言未來。
3 步伐
“她像仙女一般輕步行走。”
——維吉爾(1)
聽到埃瓦德這麼說，工程師再次拿起大玻璃鉗子。
“時間很緊，”愛迪生說，“我只能向你講解安卓大概情況;這個概念足以，其他細節只是體力問題。我採用的實驗方法非常奇妙，這就向你一一道來。”
“總之，即便在世人敬重的傑出科學家面前，我仍敢展示我的才疏學淺。”
“瞧，小寵兒有一雙銀光閃閃的腳，好似夜空中閃爍的星光。依照著你美麗的意中人的雙腳，這雙腳在等候著覆蓋上雪白的皮膚，精緻的腳踝，肉粉色的趾甲、血管。她雙腳邁出的步伐，飄逸輕靈。在現實生活中，這樣輕盈步履甚為少見。腳內注滿了沉重的水銀，這個密封的銀外殼內部充滿了金屬液體，逐漸收緊，從腳一直延伸到腿肚根部，使得所有重量落到腳上。簡而言之，雙腳好似一雙俏皮半筒靴，重約五十英鎊，看起來有些孩子氣。在強大的電磁鐵的控制下，完美的雙腳可以隨意走動，同時帶動大腿運動，步伐輕如燕雀。”
“盔甲從纏著黑色紗巾的腰部開始，由一條彎曲的腰線分開，腰線由精美的短鋼旋花組成，使大腿連接了腰和腹部的低端。正如你所看到的，腰線不是圓形，而是橢圓形，向前傾斜，正如緊身的胸衣底線延長匯合到尖點。”
“是的，的確!”洛爾·埃瓦德苦澀地說，“可是，魔法師先生，她終究不能即興說話!……這樣，不過多久，最堅決的心的熱情也會熄滅。”
“即興說話!……”愛迪生大聲說，“難道你認為，人說出的任何話語都是即興的嗎?人從不背書似地說話嗎?當你日復一日向上帝禱告時，那些孩童時代就諳熟於心的禱告詞，不是都按禱告書訂立的嗎?從早到晚，難道不是朗讀和背誦同樣的禱告詞嗎?一旦有資歷之人制訂了禱告詞，那意味著是完美的，永遠不能修改。上帝授予禱告之語，對人說：‘當你禱告時，你要像這樣禱告!’上帝傳授於人的禱告詞，兩千年來，其他的禱告文，難道不是由此衍生的嗎?”
“在現實生活中，人與人之間的世俗談話，難道不像公文收尾之語嗎?”
“事實上，沒有人不重複說話，而安卓只用單獨面對你，與你攀談。”
“每個行業都有一套行話，從事某種職業的人，直到生命的盡頭，都在翻來倒去地說著行話。雖說行話涉及面寬泛，常掛在嘴邊的典型話語，也不過百來句。”
“的確，你沒有算過一筆時間帳，因而不知其中的喜樂和煩憂：比如，一個60歲的理髮師，18歲投身於理髮行業，每次為客人刮鬍子，他都要說：‘今天天氣不錯，或天氣糟透了!’為了與客人閒談，大概持續五分鐘(如果客人願意拉扯閒話)。理髮師一面閒聊，一面下意識地刮鬍子;第二天，他重複同樣的話。就這樣，理髮師走過了人生實實在在的14年，相當於人生四分之一的時光，其餘時間，他啼哭出生，唉聲嘆氣，慢慢成長，吃吃喝喝，睡覺休息，高高興興地參加選舉。”
“哎!你想她即興說些什麼呢?早已從數不清的口中說過的話?人不過是把即興的話語，修枝剪葉，配合協調，化晦澀為簡單，然後含糊不清地表達出來。這樣的話語，難道值得述說、傾聽、憐憫嗎?我們滿口認作‘即興’為喋喋不休之言，老生常談之話，死神難道不會用一把泥土將之堵住嗎?”
“善於措辭的高明之士，談吐非凡，也獨只有他們才能表達出人的感覺!這樣的言辭，言簡意賅，難道你會厭惡嗎?這些才學橫溢之士，能辨析出最微妙情緒的變化;他們精簡長篇大論，保留精華的語言，最後將之表達。這些人是誰?其實，這些人正是我們自己，無論我們是誰。他們是海神普羅特斯(1)的化身，守候在我們心中。我們所有的想法、語言、情感，都充滿在他們的思想中，被他們細細斟酌。他們有微妙的想法，只是我們不敢深入去冒險!他們能準確預測我們所要經歷的事，儘管他們支出無數神奇的暗示，我們還是笨頭笨腦。不知為何，我們所言之語總是差強人意，只好責備我們的笨嘴拙舌，至少某些人是愚鈍的。而你知道，言語也是虛幻。”
洛爾·埃瓦德默思了半晌，說：“接著解剖這個沉默的美人吧!我同意你的解說。”
————————————————————
(1) 普洛特斯，希臘神話中變幻無常的海神，他有預知未來的能力，但他經常變化外形使人無法捉到他，他只向逮到他的人預言未來。
3 步伐
“她像仙女一般輕步行走。”
——維吉爾(1)
聽到埃瓦德這麼說，工程師再次拿起大玻璃鉗子。
“時間很緊，”愛迪生說，“我只能向你講解安卓大概情況;這個概念足以，其他細節只是體力問題。我採用的實驗方法非常奇妙，這就向你一一道來。”
“總之，即便在世人敬重的傑出科學家面前，我仍敢展示我的才疏學淺。”
“瞧，小寵兒有一雙銀光閃閃的腳，好似夜空中閃爍的星光。依照著你美麗的意中人的雙腳，這雙腳在等候著覆蓋上雪白的皮膚，精緻的腳踝，肉粉色的趾甲、血管。她雙腳邁出的步伐，飄逸輕靈。在現實生活中，這樣輕盈步履甚為少見。腳內注滿了沉重的水銀，這個密封的銀外殼內部充滿了金屬液體，逐漸收緊，從腳一直延伸到腿肚根部，使得所有重量落到腳上。簡而言之，雙腳好似一雙俏皮半筒靴，重約五十英鎊，看起來有些孩子氣。在強大的電磁鐵的控制下，完美的雙腳可以隨意走動，同時帶動大腿運動，步伐輕如燕雀。”
“盔甲從纏著黑色紗巾的腰部開始，由一條彎曲的腰線分開，腰線由精美的短鋼旋花組成，使大腿連接了腰和腹部的低端。正如你所看到的，腰線不是圓形，而是橢圓形，向前傾斜，正如緊身的胸衣底線延長匯合到尖點。”