第35頁
“由於時間短，難以準確判斷。估計有三艘受了重創，損害很重：另外一艘不是沒有受傷，伹不算太重。”淵田海軍中佐繼續報告說。
“這麼說，取得了預期戰果羅！”
淵田海軍中佐感到，南雲長官的意思可能是就此而止。於是，他說：“戰列艦倒是一時不能動彈了，但損害還不夠徹底。另外，港內還有很多巡洋艦以下艦隻。雖然它們也遭受一些損失，但我想，還有必要進行第二次攻擊。”
這時，草鹿參謀長插了話，他問道：“機場情況怎樣？”
“攻擊機場的戰果還很難準確判斷。看上去，象是遭到了毀滅性打擊，但是，因為一片濃煙大火，看不清楚。作戰中，上空沒有一架敵機。希凱姆，福特島和惠列爾三個機場，也沒有看到飛機開動。總起來看，大體上是幹掉了，不過比較穩妥的看法是，可能還有相當數量的飛機保存下來了。”
“那麼說，敵人可能會對我們反擊羅？”
“可能用重轟炸機反擊。”源田參謀插了一句。
“重轟炸機的反擊算什麼，這裡的戰鬥巡邏機會把它們揍下來的。不用怕。”南雲長官瞟了一眼源田參謀，這樣說，“那需要有相當多的戰鬥機在上空巡邏才行。這樣一來，掩護攻擊部隊的制空戰鬥機隊不就不夠了嗎？”源田參謀昂然回答說。
“照現在的情況來看，珍珠港的制空權掌握在我們手裡。所以，不必派出很多戰鬥機。最好是派出第二次攻擊部隊之後，艦隊以全速接近到離瓦胡島五十海里左右，使戰鬥機能夠兼顧機動部隊上空和瓦胡島上空。這樣，戰鬥機就好安排了。”淵田海軍中佐說。
這時，大石首席參謀問淵田海軍中佐：“敵人的高射炮火怎樣？”
“敵人高射炮開火時間倒很早。不到五分鐘就開火了。特別是魚雷機隊後面的飛機，遭到了猛烈射擊，相當挨打了。第二波飛到的時候，火力就更猛了。”
草鹿參謀長又一次插話，徵求淵田海軍中佐意見：“如果再次攻擊，選擇什麼目標？”
“還需要再次攻擊戰列艦，以求獲得徹底戰果。然後對其餘艦艇也實施攻擊，給予殲滅性打擊為好。這是第三波要攻擊的目標。第四波的攻擊目標是海軍造船廠，破壞它的修造設備。總之，目標有的是。”
隨後，草鹿參謀長對淵田海軍中佐表示慰問說：“是否需要反覆攻擊，爾後由司令部決定。你辛苦了。”
淵田海軍中佐由艦橋回到飛行指揮所後，跟分隊長們共同研究了攻擊目標的分配問題。第二航空母艦戰隊司令官山口多聞海軍少將從“蒼龍號”打信號向南雲海軍中將報告說，“蒼龍號”已經作好第二次攻擊準備。不久，“赤城號”也完成了攻擊準備。淵田海軍中佐趕忙大口吃完專門配給戰鬥人員的早飯—牡丹餅（帶小豆餡的年糕團。—譯者），又著手出發準備工作了。可是，機動部隊最高司令部卻決定：停止反覆攻擊，退出戰鬥。
信號桅上升起了轉向信號。機動部隊改變航向，以環形隊形按原路北撤。它始終沒有受到敵機攻擊。
南雲長官在決定退出戰鬥時，作了如下情況判斷：
一、第一次空襲業已達成預期目的。預計第二次空襲不致擴大多少戰果。
二、第一次空襲時，敵高射炮迅速開火，實際上，我部隊進行了強攻。預計第二次空襲只能強攻，雖可擴大一些戰果，但將顯然增加我方損失。
三、根據敵人無線電通訊情況，可以判斷，敵人至少尚有五十架大型飛機（這裡指重轟炸機。—譯者）未遭損失。另外，敵航空母艦、重巡洋艦以及潛艇動向不明。
四、我方飛機搜索距離不超過二百五十海里，又不能單純依靠先遣部隊的潛艇進行搜索。因此，不宜在敵人岸基飛機作戰範圍內長時間停留。
二、哈爾席艦隊就在身邊
南雲海軍中將打電報向山本聯合艦隊司令長官報告襲擊珍珠港經過和戰果判斷後，機動部隊的航速提高到二十四節，急速北撤。第二天，即十二月九日，同第一補給隊會合，給警戒部隊加了油。在這之後，依舊繞過中途島美軍岸基飛機的巡邏圈返航。途中，根據偵察照片進一步研究了戰果。結果判明，取得的戰果超出了第一次報告，但考慮到繼續發報不利，沒有立即向山本長官報告。
十二月八日六時，大本營海軍部突然發表公報：“帝國陸海軍於本月八日凌晨在西太平洋同美英進入戰爭狀態。”全國人民為之大吃一驚。當天十一時又發表公報說：“帝國海軍於八日凌晨，對珍珠港的美國艦隊和航空兵力實施了決死大空襲。”
同日二十時四十五分，大本營海軍部又一次發表公報說：“本月八日晨，帝國海軍部隊空轟了珍珠港。現判明戰果粗下：擊沉戰列艦兩艘，重創戰列艦兩艘和巡洋艦約四艘。另擊落擊毀敵機多架。我方飛機損失輕微。”這時，內南洋（日本對地理區域的劃分，習慣上把包括馬里亞那群島、馬紹爾群島、加羅林群島和帛琉群島的廣大海域稱為內南洋，而把包括菲律賓、蘇拉威西、婆羅洲（加里曼丹）、蘇門答臘和馬來半島的廣大海域稱為外南洋。 —譯者）部隊的第四艦隊，對進攻中部太平洋戰略要地威克島已經感到棘手。日本原以為可以輕取，所以只派了幾艘驅逐艦和特別陸戰隊前去進攻威克島，但已經在幾天前遭到十幾架敵戰鬥機的反擊而被擊退了。（日軍這次攻略作戰從十二月十日開始，但被美軍擊退，並損失了兩艘驅逐艦（“如月號”和“疾風號”）。幾天後，在第二航空母艦戰隊、第八巡洋艦戰隊和驅遂艦等配合下，對威克島發起了第二次進攻，威克島才被日軍攻克。—譯者）我方的一艘驅逐艦（十二月十一日， “如月號”驅逐艦的深水炸彈被美機掃射中彈爆炸，導致該艦沉沒。同一天，“疾風號”驅逐艦被成克島的美軍海岸炮擊沉。這是日本海軍在太平洋戰爭中損失最早的兩艘軍艦。—譯者）遭敵機掃射後，引起艦上深水炸彈爆炸並導致沉沒。事實上，在哈爾席海軍中將指揮下，“企業號”航空母艦使中途島的航空兵力早已得到了加強。
“這麼說，取得了預期戰果羅！”
淵田海軍中佐感到，南雲長官的意思可能是就此而止。於是，他說：“戰列艦倒是一時不能動彈了，但損害還不夠徹底。另外，港內還有很多巡洋艦以下艦隻。雖然它們也遭受一些損失，但我想，還有必要進行第二次攻擊。”
這時，草鹿參謀長插了話，他問道：“機場情況怎樣？”
“攻擊機場的戰果還很難準確判斷。看上去，象是遭到了毀滅性打擊，但是，因為一片濃煙大火，看不清楚。作戰中，上空沒有一架敵機。希凱姆，福特島和惠列爾三個機場，也沒有看到飛機開動。總起來看，大體上是幹掉了，不過比較穩妥的看法是，可能還有相當數量的飛機保存下來了。”
“那麼說，敵人可能會對我們反擊羅？”
“可能用重轟炸機反擊。”源田參謀插了一句。
“重轟炸機的反擊算什麼，這裡的戰鬥巡邏機會把它們揍下來的。不用怕。”南雲長官瞟了一眼源田參謀，這樣說，“那需要有相當多的戰鬥機在上空巡邏才行。這樣一來，掩護攻擊部隊的制空戰鬥機隊不就不夠了嗎？”源田參謀昂然回答說。
“照現在的情況來看，珍珠港的制空權掌握在我們手裡。所以，不必派出很多戰鬥機。最好是派出第二次攻擊部隊之後，艦隊以全速接近到離瓦胡島五十海里左右，使戰鬥機能夠兼顧機動部隊上空和瓦胡島上空。這樣，戰鬥機就好安排了。”淵田海軍中佐說。
這時，大石首席參謀問淵田海軍中佐：“敵人的高射炮火怎樣？”
“敵人高射炮開火時間倒很早。不到五分鐘就開火了。特別是魚雷機隊後面的飛機，遭到了猛烈射擊，相當挨打了。第二波飛到的時候，火力就更猛了。”
草鹿參謀長又一次插話，徵求淵田海軍中佐意見：“如果再次攻擊，選擇什麼目標？”
“還需要再次攻擊戰列艦，以求獲得徹底戰果。然後對其餘艦艇也實施攻擊，給予殲滅性打擊為好。這是第三波要攻擊的目標。第四波的攻擊目標是海軍造船廠，破壞它的修造設備。總之，目標有的是。”
隨後，草鹿參謀長對淵田海軍中佐表示慰問說：“是否需要反覆攻擊，爾後由司令部決定。你辛苦了。”
淵田海軍中佐由艦橋回到飛行指揮所後，跟分隊長們共同研究了攻擊目標的分配問題。第二航空母艦戰隊司令官山口多聞海軍少將從“蒼龍號”打信號向南雲海軍中將報告說，“蒼龍號”已經作好第二次攻擊準備。不久，“赤城號”也完成了攻擊準備。淵田海軍中佐趕忙大口吃完專門配給戰鬥人員的早飯—牡丹餅（帶小豆餡的年糕團。—譯者），又著手出發準備工作了。可是，機動部隊最高司令部卻決定：停止反覆攻擊，退出戰鬥。
信號桅上升起了轉向信號。機動部隊改變航向，以環形隊形按原路北撤。它始終沒有受到敵機攻擊。
南雲長官在決定退出戰鬥時，作了如下情況判斷：
一、第一次空襲業已達成預期目的。預計第二次空襲不致擴大多少戰果。
二、第一次空襲時，敵高射炮迅速開火，實際上，我部隊進行了強攻。預計第二次空襲只能強攻，雖可擴大一些戰果，但將顯然增加我方損失。
三、根據敵人無線電通訊情況，可以判斷，敵人至少尚有五十架大型飛機（這裡指重轟炸機。—譯者）未遭損失。另外，敵航空母艦、重巡洋艦以及潛艇動向不明。
四、我方飛機搜索距離不超過二百五十海里，又不能單純依靠先遣部隊的潛艇進行搜索。因此，不宜在敵人岸基飛機作戰範圍內長時間停留。
二、哈爾席艦隊就在身邊
南雲海軍中將打電報向山本聯合艦隊司令長官報告襲擊珍珠港經過和戰果判斷後，機動部隊的航速提高到二十四節，急速北撤。第二天，即十二月九日，同第一補給隊會合，給警戒部隊加了油。在這之後，依舊繞過中途島美軍岸基飛機的巡邏圈返航。途中，根據偵察照片進一步研究了戰果。結果判明，取得的戰果超出了第一次報告，但考慮到繼續發報不利，沒有立即向山本長官報告。
十二月八日六時，大本營海軍部突然發表公報：“帝國陸海軍於本月八日凌晨在西太平洋同美英進入戰爭狀態。”全國人民為之大吃一驚。當天十一時又發表公報說：“帝國海軍於八日凌晨，對珍珠港的美國艦隊和航空兵力實施了決死大空襲。”
同日二十時四十五分，大本營海軍部又一次發表公報說：“本月八日晨，帝國海軍部隊空轟了珍珠港。現判明戰果粗下：擊沉戰列艦兩艘，重創戰列艦兩艘和巡洋艦約四艘。另擊落擊毀敵機多架。我方飛機損失輕微。”這時，內南洋（日本對地理區域的劃分，習慣上把包括馬里亞那群島、馬紹爾群島、加羅林群島和帛琉群島的廣大海域稱為內南洋，而把包括菲律賓、蘇拉威西、婆羅洲（加里曼丹）、蘇門答臘和馬來半島的廣大海域稱為外南洋。 —譯者）部隊的第四艦隊，對進攻中部太平洋戰略要地威克島已經感到棘手。日本原以為可以輕取，所以只派了幾艘驅逐艦和特別陸戰隊前去進攻威克島，但已經在幾天前遭到十幾架敵戰鬥機的反擊而被擊退了。（日軍這次攻略作戰從十二月十日開始，但被美軍擊退，並損失了兩艘驅逐艦（“如月號”和“疾風號”）。幾天後，在第二航空母艦戰隊、第八巡洋艦戰隊和驅遂艦等配合下，對威克島發起了第二次進攻，威克島才被日軍攻克。—譯者）我方的一艘驅逐艦（十二月十一日， “如月號”驅逐艦的深水炸彈被美機掃射中彈爆炸，導致該艦沉沒。同一天，“疾風號”驅逐艦被成克島的美軍海岸炮擊沉。這是日本海軍在太平洋戰爭中損失最早的兩艘軍艦。—譯者）遭敵機掃射後，引起艦上深水炸彈爆炸並導致沉沒。事實上，在哈爾席海軍中將指揮下，“企業號”航空母艦使中途島的航空兵力早已得到了加強。