第114頁
“很羨慕是吧?”威克晃動酒杯，難得地擺出一副鄭重的臉色，“那是因為你不知道我的花費有多大。‘安琪號’是二等艦，每天消耗的燃料能支撐一座中等城市三個月的生活用電;我有五百名船員，每個人都要發薪水，還要定期疫檢、保險……”
阿利的八隻觸手同時敲了敲桌子，“嘿，不要說得好像你很頭疼的樣子!所有的支出都是我在管，你根本沒有操心過，你唯一做的事情就是穿件舊風衣戴頂破帽子去勾搭女人。”說到最後一句時，他的目光有意無意地落到了張紫身上。
“這正是一個船長該做的事情。”威克毫不介意，把酒一飲而盡。
酒吧里的人越來越多，大多是來自其他捕魚艦的船員，三三兩兩，舉杯閒聊。隔桌的幾個人正聊得熱烈，威克本沒有在意，但聽到“晶魚的反應真奇怪”這句話時，他豎起了耳朵。
“……聽說有人在深海捕到兩條晶魚後，我們都往下潛。好傢夥，在一道海溝里，我發現了十幾條晶魚，擠在一堆。娘的，這可都是錢啊!我激動得手都抖了，結果按錯了鍵，先把漁網給射了出去，正好被一堆石叢纏住。”一個褐色皮膚的絲奎人向同伴說道，“要命的是，飛行器上的雷射切割裝置壞了，怎麼按都沒有反應。我等了很久，沒有一艘飛行器經過，慌得皮膚全白了。能源快耗盡時，我突然想起來，娘的，我還有電磁波發生器，可以聯絡主艦，於是我向外發出了高能射線。怪事就是這時候發生的——我的酒呢?”
“拿去!”其他船員抱怨，“你快說，說完了酒錢我們付。”
“娘的，讓我喝完這杯。高能射線一發出，附近的那一群晶魚都向我游過來，圍著我的電磁波發生器。我知道它們能吸收電磁短波，可能我發出的高能射線都被它們吸收了。我連忙去調頻率，想用長波段的電磁波嚇跑它們。這時，一條晶魚游過飛行器的左側，在顯示屏上，我看到它用觸手一寸一寸地摩擦我的飛行器外壁，像是在研究它一樣……”
“怎麼可能，晶魚是低等生物，而且沒有感官，怎麼會對你的破飛行器感興趣?”
絲奎人急了，皮膚倏地變成紅色，大聲嚷道：“千真萬確!我拿我老婆發誓，我說的都是真的!”
“去你的吧，你雌雄同體，生殖方式是自我分裂，哪裡有老婆?”其他船員揶揄道。
“但這件事上你們要相信我!”又灌下一杯酒後，絲奎人繼續講述，“我也奇怪，就停住了手指，想看看它要幹什麼。那條晶魚摸完左側後又去摸右側，幾乎把我整個飛行器都摸了一遍。最後，它碰到了雷射切割裝置，它停了好一會兒，接著它把觸手伸進了裝置里。過了幾秒鐘，裝置里噴出一道雷射，把晶魚的觸手切斷了。那條晶魚瘋了一樣扭動，隨後所有的晶魚都跑了。我只能眼睜睜看著我的聯盟點數藏進了黑沉沉的海水裡。但幸好這時雷射裝置能用了，我急忙切斷漁網，浮出水面，現在才能在酒吧里和你們喝酒，”
其他船員發出不屑的笑聲，“你是說，那條晶魚不但像嫖客研究妓女一樣研究了你的飛行器，還順手把你的雷射裝置修好了，而你隨後切斷了它的觸手?哦，狡猾的絲奎人，你講了個既不合理又毫無趣味的故事，卻喝了我們兩杯酒。”
5
為了營造熟悉的睡眠環境，“安琪號”啟動了夜間模式，除了通道處有微弱的亮光外，其餘地方都沉浸在幽暗中。高級船員休息區里，鼾聲如潮，此起彼伏，所有人陷入沉睡中。
半夜時威克醒過來，然後就睡不著了。試了很久，睡意始終醞釀不出來，最後，他無奈地敲了敲臨床的床欄，“記者?”
沒有回答。借著暗淡的光，他看到張紫床上空無一人，不知何時，她已經出了休息區。想了一下，威克披衣起床，走到外間。巡邏的船員告訴他，張紫去了儲存艙。
果然，剛進儲存艙，他就看見了張紫的身影。她正安靜地站在封凍艙的玻璃前，看著裡面的晶魚。晶魚堆疊在一起，像冰塊一樣透明，看不到骨骼和臟器。“你怎麼也來了?”張紫聽到腳步聲回過頭，看到熟悉的風衣和泰森氈帽。
威克沒有回答，站到她身邊，目光也落到晶魚上，“為什么半夜過來看它們?”
“它們是很美麗的生物，你不覺得嗎?”張紫伸出手，抵著玻璃，寒意立刻在掌心上蔓延，“你看，晶魚的身體這麼圓潤，晶瑩透明，看上去就知道十分柔軟。它們美麗而又脆弱，一離開水面就會死去，它們傷害不了任何人，可我們卻肆意地捕殺它們，為什麼?”
“因為晶魚是低等生物。”威克把目光收回，“聯盟頒布了《資源利用法》，規定宇宙中除了稀有物種外，一切非智慧生物都可列為資源，供文明生物利用。”
“文明?”張紫輕輕地說，“到底怎麼樣才能算是文明生物?”
威克一愣，把帽子摘下來，手指慢慢揉動帽檐。過了很久，他無奈地開口：“你這個問題難倒我了。”
“在古地球時代，人類自詡為萬物靈長，毫無顧忌地支配著別的物種。我們豢養家畜，買賣、捕殺、食用，從沒有考慮過其他物種願不願意被我們吃掉。哦，不，它們肯定是不願意的。但我們不在意，我們掌握著科技，我們是智慧生物，所以我們不會愧疚。”張紫的手輕輕滑著，嘴唇翕動，似乎是說給威克聽，又像是在向晶魚訴說，“我們踩著其他物種的白骨，一步步向上爬，從蒙昧爬到了開化。後來走出地球，我們發現這種現象在所有發達星球上都會發生。是不是沒有智慧的話，就連生存的權利也會失去?”
阿利的八隻觸手同時敲了敲桌子，“嘿，不要說得好像你很頭疼的樣子!所有的支出都是我在管，你根本沒有操心過，你唯一做的事情就是穿件舊風衣戴頂破帽子去勾搭女人。”說到最後一句時，他的目光有意無意地落到了張紫身上。
“這正是一個船長該做的事情。”威克毫不介意，把酒一飲而盡。
酒吧里的人越來越多，大多是來自其他捕魚艦的船員，三三兩兩，舉杯閒聊。隔桌的幾個人正聊得熱烈，威克本沒有在意，但聽到“晶魚的反應真奇怪”這句話時，他豎起了耳朵。
“……聽說有人在深海捕到兩條晶魚後，我們都往下潛。好傢夥，在一道海溝里，我發現了十幾條晶魚，擠在一堆。娘的，這可都是錢啊!我激動得手都抖了，結果按錯了鍵，先把漁網給射了出去，正好被一堆石叢纏住。”一個褐色皮膚的絲奎人向同伴說道，“要命的是，飛行器上的雷射切割裝置壞了，怎麼按都沒有反應。我等了很久，沒有一艘飛行器經過，慌得皮膚全白了。能源快耗盡時，我突然想起來，娘的，我還有電磁波發生器，可以聯絡主艦，於是我向外發出了高能射線。怪事就是這時候發生的——我的酒呢?”
“拿去!”其他船員抱怨，“你快說，說完了酒錢我們付。”
“娘的，讓我喝完這杯。高能射線一發出，附近的那一群晶魚都向我游過來，圍著我的電磁波發生器。我知道它們能吸收電磁短波，可能我發出的高能射線都被它們吸收了。我連忙去調頻率，想用長波段的電磁波嚇跑它們。這時，一條晶魚游過飛行器的左側，在顯示屏上，我看到它用觸手一寸一寸地摩擦我的飛行器外壁，像是在研究它一樣……”
“怎麼可能，晶魚是低等生物，而且沒有感官，怎麼會對你的破飛行器感興趣?”
絲奎人急了，皮膚倏地變成紅色，大聲嚷道：“千真萬確!我拿我老婆發誓，我說的都是真的!”
“去你的吧，你雌雄同體，生殖方式是自我分裂，哪裡有老婆?”其他船員揶揄道。
“但這件事上你們要相信我!”又灌下一杯酒後，絲奎人繼續講述，“我也奇怪，就停住了手指，想看看它要幹什麼。那條晶魚摸完左側後又去摸右側，幾乎把我整個飛行器都摸了一遍。最後，它碰到了雷射切割裝置，它停了好一會兒，接著它把觸手伸進了裝置里。過了幾秒鐘，裝置里噴出一道雷射，把晶魚的觸手切斷了。那條晶魚瘋了一樣扭動，隨後所有的晶魚都跑了。我只能眼睜睜看著我的聯盟點數藏進了黑沉沉的海水裡。但幸好這時雷射裝置能用了，我急忙切斷漁網，浮出水面，現在才能在酒吧里和你們喝酒，”
其他船員發出不屑的笑聲，“你是說，那條晶魚不但像嫖客研究妓女一樣研究了你的飛行器，還順手把你的雷射裝置修好了，而你隨後切斷了它的觸手?哦，狡猾的絲奎人，你講了個既不合理又毫無趣味的故事，卻喝了我們兩杯酒。”
5
為了營造熟悉的睡眠環境，“安琪號”啟動了夜間模式，除了通道處有微弱的亮光外，其餘地方都沉浸在幽暗中。高級船員休息區里，鼾聲如潮，此起彼伏，所有人陷入沉睡中。
半夜時威克醒過來，然後就睡不著了。試了很久，睡意始終醞釀不出來，最後，他無奈地敲了敲臨床的床欄，“記者?”
沒有回答。借著暗淡的光，他看到張紫床上空無一人，不知何時，她已經出了休息區。想了一下，威克披衣起床，走到外間。巡邏的船員告訴他，張紫去了儲存艙。
果然，剛進儲存艙，他就看見了張紫的身影。她正安靜地站在封凍艙的玻璃前，看著裡面的晶魚。晶魚堆疊在一起，像冰塊一樣透明，看不到骨骼和臟器。“你怎麼也來了?”張紫聽到腳步聲回過頭，看到熟悉的風衣和泰森氈帽。
威克沒有回答，站到她身邊，目光也落到晶魚上，“為什么半夜過來看它們?”
“它們是很美麗的生物，你不覺得嗎?”張紫伸出手，抵著玻璃，寒意立刻在掌心上蔓延，“你看，晶魚的身體這麼圓潤，晶瑩透明，看上去就知道十分柔軟。它們美麗而又脆弱，一離開水面就會死去，它們傷害不了任何人，可我們卻肆意地捕殺它們，為什麼?”
“因為晶魚是低等生物。”威克把目光收回，“聯盟頒布了《資源利用法》，規定宇宙中除了稀有物種外，一切非智慧生物都可列為資源，供文明生物利用。”
“文明?”張紫輕輕地說，“到底怎麼樣才能算是文明生物?”
威克一愣，把帽子摘下來，手指慢慢揉動帽檐。過了很久，他無奈地開口：“你這個問題難倒我了。”
“在古地球時代，人類自詡為萬物靈長，毫無顧忌地支配著別的物種。我們豢養家畜，買賣、捕殺、食用，從沒有考慮過其他物種願不願意被我們吃掉。哦，不，它們肯定是不願意的。但我們不在意，我們掌握著科技，我們是智慧生物，所以我們不會愧疚。”張紫的手輕輕滑著，嘴唇翕動，似乎是說給威克聽，又像是在向晶魚訴說，“我們踩著其他物種的白骨，一步步向上爬，從蒙昧爬到了開化。後來走出地球，我們發現這種現象在所有發達星球上都會發生。是不是沒有智慧的話，就連生存的權利也會失去?”