第6頁
“愛斯基摩人”行動
1943年7月9日，2500艘艦船和登陸艇載著盟軍一支突擊部隊向義大利海域進發。這支部隊超過16萬人，包括美國第7集團軍和英國第8集團軍，對西西里島發起了當時規模最大的一次兩棲登陸行動。在進軍途中，盟軍艦隊從馬爾他島海域經過。這同時也證明了盟國當時控制該島對於對付軸心國的空襲多麼重要，因為馬爾他一旦失陷，整個海域將完全落入義大利和德國空軍手中，此次進攻行動就會化為泡影。隨著黎明的到來，盟軍部隊首先遇到了一些小風，隨後風勢越來越猛。曾在很短一段時間內，艾森豪將軍甚至打算下令取消這次行動，但在深思熟慮之後還是決定繼續前進。
在突尼西亞，一支運輸機編隊一直在等候著艾森豪的命令。在接到命令後，他們將立即起飛，牽引著英軍第1空降旅的滑翔機向西西里島進發。不幸的是，他們徑直飛入了風暴之中，抵達馬爾他上空時已是一片混亂，運輸機偏離了航線，滑翔機在風暴中顛簸。另一批運載3000名美軍傘兵的200架運輸機編隊也遭遇了同樣的厄運，飛機在肆虐的風暴中無法保持自身的航線，使得整個空降行動變得混亂、無序。惡劣的天氣引發了一連串災難，40架牽引機原路返回，69架牽引機尚未抵達預定空域就釋放了所拖曳的滑翔機。這些纖弱的滑翔機墜入了茫茫大海，一些空降部隊士兵因此而死於非命。剩餘的美軍傘兵飛臨了傘降區的上空，但他們的處境也好不到哪裡去。由於惡劣天氣所引發的導航問題，只有極少數飛機將傘兵部隊空投到了預定的著陸點，其中，空降到最接近目標的傘兵大約只有200人。這種混亂情形一度使得美軍空降行動指揮官詹姆士·加文將軍認為，他們被錯誤地空投至了義大利本土。在這種混亂的空降過程中，惟一令人欣慰的是敵方同樣非常困惑：由於不斷接到有關盟軍傘兵部隊和滑翔機空降的報告，德意守軍最初判斷大約有2萬～3萬名盟軍部隊在西西里島空降，而實際上只有4500多名。
第2章 義大利戰場(2)
幸運的是，大風終於在盟軍進攻西西里島的第一天夜間停下來了。由於天氣原因?熏美軍第7集團軍未能按時抵達預定登陸點———西西里島西部海灘。但是英軍第8集團軍按時抵達了登陸點，他們在隨後的登陸行動中基本上未遇到抵抗。當時，防守該灘頭陣地的義大利守軍認為，在這種惡劣天氣條件下登陸簡直就是瘋子。於是在盟軍運輸機飛離後，他們立即放鬆了警惕。第一批登陸部隊未遇到任何抵抗，他們衝上灘頭並成功奪取了岸防工事。當義大利守軍意識到所發生的一切之後，開始對盟軍灘頭陣地實施雜亂的炮擊。這時，在海岸附近停泊待命的6艘英國皇家海軍戰艦立即成功實施了炮火壓制行動。
登陸西西里東部海岸的先遣部隊向內陸挺進。此前不久，卡西比里鎮在上午8時已落入英軍第5師手中，使得第8軍和第15軍能夠比較容易地趕過來。美軍可就沒有那麼幸運了。西西里島西部的守軍意識到盟軍正在進攻，於是，盟軍飛機剛一進入海岸炮火的射程內，他們便立即向其開火。而盟軍的海上炮火壓制了敵方的炮火，使美軍相對輕鬆地登上了岸。在利卡塔，美軍士兵發現了一個廢棄的指揮所，他們進去時聽到電話在響。隨行的戰地記者麥可·奇尼戈會講義大利語，他接了電話。一名義大利軍官焦急地詢問美軍是否真的已經登陸了，奇尼戈用義大利語回答說這簡直是一派胡言，對方於是就滿意地掛斷了電話。
上午10時左右，盟軍部隊在岸上站穩了腳跟。美軍空降部隊克服了未在指定地點空降的種種困難，為地面部隊的推進行動提供了幫助。在向預定集結點運動的過程中，一些偶然相遇的美軍傘兵們結合起來，組成了若干個臨時戰鬥小組，對意軍防線後方進行了破壞，為從灘頭向岸上地區運動的盟軍部隊提供了極大的幫助。傘兵的活動有力地牽制了意軍後備部隊，阻止了其對登陸地區實施增援。
英軍空降部隊也遭遇了惡劣情況。原計劃將有1500人空降到島上，事實上只有100人成功了，但這並沒有妨礙他們占領卡瓦東納河上的蓬特大橋。義大利守軍多次試圖消滅這批倖存下來的英軍空降旅官兵，但直到7月10日下午晚些時候，仍然未能得逞。當時，英軍空降兵僅剩下15名官兵，隨後又有7名死於意軍的進攻行動。8名倖存的英軍分成了兩組，2人在附近山頭占據有利地形，不放過狙擊意軍任何機會，以此來牽制意軍行動；另外6人則向盟軍登陸區靠攏，設法與友軍取得聯繫。最後，他們終於與友軍取得了聯繫，並引導英軍第5師的一支快速縱隊抵達橋頭，義大利守軍很快便被英軍殲滅。奪取卡瓦東納河上的格拉蒂尼系纜大橋為盟軍進攻錫拉庫扎掃清了道路，標誌著作戰行動取得了第一個重大勝利。
美軍在格拉附近地區進攻受阻，特別是在德軍“赫爾曼·戈林”裝甲師投入戰鬥後，形勢變得更加複雜。受通信中斷的影響，德意軍隊之間無法實施協同行動，德軍自身的運動也受到極大的影響。當時，德軍雖然遲滯了美軍的進攻，但也無法向登陸場實施有力的反擊。隨著夜幕逐漸降臨，大批盟軍部隊陸續安全登陸。
西西里島戰役的第二天，德意軍隊之間開始加強協同反擊，盟軍奪取島嶼變得十分艱難。一支由60輛坦克組成的德軍裝甲部隊，一度攻至了距盟軍登陸點約2英里的地方。盟軍被迫停止了所有卸載行動，灘頭上所有人員不得不手持武器奔向防禦陣地。此時，海岸附近的盟軍艦艇也開火進行增援。雖然德軍坦克火力強勁，但它遠遠比不上盟軍艦艇的舷炮火力，不得不立即後撤。
1943年7月9日，2500艘艦船和登陸艇載著盟軍一支突擊部隊向義大利海域進發。這支部隊超過16萬人，包括美國第7集團軍和英國第8集團軍，對西西里島發起了當時規模最大的一次兩棲登陸行動。在進軍途中，盟軍艦隊從馬爾他島海域經過。這同時也證明了盟國當時控制該島對於對付軸心國的空襲多麼重要，因為馬爾他一旦失陷，整個海域將完全落入義大利和德國空軍手中，此次進攻行動就會化為泡影。隨著黎明的到來，盟軍部隊首先遇到了一些小風，隨後風勢越來越猛。曾在很短一段時間內，艾森豪將軍甚至打算下令取消這次行動，但在深思熟慮之後還是決定繼續前進。
在突尼西亞，一支運輸機編隊一直在等候著艾森豪的命令。在接到命令後，他們將立即起飛，牽引著英軍第1空降旅的滑翔機向西西里島進發。不幸的是，他們徑直飛入了風暴之中，抵達馬爾他上空時已是一片混亂，運輸機偏離了航線，滑翔機在風暴中顛簸。另一批運載3000名美軍傘兵的200架運輸機編隊也遭遇了同樣的厄運，飛機在肆虐的風暴中無法保持自身的航線，使得整個空降行動變得混亂、無序。惡劣的天氣引發了一連串災難，40架牽引機原路返回，69架牽引機尚未抵達預定空域就釋放了所拖曳的滑翔機。這些纖弱的滑翔機墜入了茫茫大海，一些空降部隊士兵因此而死於非命。剩餘的美軍傘兵飛臨了傘降區的上空，但他們的處境也好不到哪裡去。由於惡劣天氣所引發的導航問題，只有極少數飛機將傘兵部隊空投到了預定的著陸點，其中，空降到最接近目標的傘兵大約只有200人。這種混亂情形一度使得美軍空降行動指揮官詹姆士·加文將軍認為，他們被錯誤地空投至了義大利本土。在這種混亂的空降過程中，惟一令人欣慰的是敵方同樣非常困惑：由於不斷接到有關盟軍傘兵部隊和滑翔機空降的報告，德意守軍最初判斷大約有2萬～3萬名盟軍部隊在西西里島空降，而實際上只有4500多名。
第2章 義大利戰場(2)
幸運的是，大風終於在盟軍進攻西西里島的第一天夜間停下來了。由於天氣原因?熏美軍第7集團軍未能按時抵達預定登陸點———西西里島西部海灘。但是英軍第8集團軍按時抵達了登陸點，他們在隨後的登陸行動中基本上未遇到抵抗。當時，防守該灘頭陣地的義大利守軍認為，在這種惡劣天氣條件下登陸簡直就是瘋子。於是在盟軍運輸機飛離後，他們立即放鬆了警惕。第一批登陸部隊未遇到任何抵抗，他們衝上灘頭並成功奪取了岸防工事。當義大利守軍意識到所發生的一切之後，開始對盟軍灘頭陣地實施雜亂的炮擊。這時，在海岸附近停泊待命的6艘英國皇家海軍戰艦立即成功實施了炮火壓制行動。
登陸西西里東部海岸的先遣部隊向內陸挺進。此前不久，卡西比里鎮在上午8時已落入英軍第5師手中，使得第8軍和第15軍能夠比較容易地趕過來。美軍可就沒有那麼幸運了。西西里島西部的守軍意識到盟軍正在進攻，於是，盟軍飛機剛一進入海岸炮火的射程內，他們便立即向其開火。而盟軍的海上炮火壓制了敵方的炮火，使美軍相對輕鬆地登上了岸。在利卡塔，美軍士兵發現了一個廢棄的指揮所，他們進去時聽到電話在響。隨行的戰地記者麥可·奇尼戈會講義大利語，他接了電話。一名義大利軍官焦急地詢問美軍是否真的已經登陸了，奇尼戈用義大利語回答說這簡直是一派胡言，對方於是就滿意地掛斷了電話。
上午10時左右，盟軍部隊在岸上站穩了腳跟。美軍空降部隊克服了未在指定地點空降的種種困難，為地面部隊的推進行動提供了幫助。在向預定集結點運動的過程中，一些偶然相遇的美軍傘兵們結合起來，組成了若干個臨時戰鬥小組，對意軍防線後方進行了破壞，為從灘頭向岸上地區運動的盟軍部隊提供了極大的幫助。傘兵的活動有力地牽制了意軍後備部隊，阻止了其對登陸地區實施增援。
英軍空降部隊也遭遇了惡劣情況。原計劃將有1500人空降到島上，事實上只有100人成功了，但這並沒有妨礙他們占領卡瓦東納河上的蓬特大橋。義大利守軍多次試圖消滅這批倖存下來的英軍空降旅官兵，但直到7月10日下午晚些時候，仍然未能得逞。當時，英軍空降兵僅剩下15名官兵，隨後又有7名死於意軍的進攻行動。8名倖存的英軍分成了兩組，2人在附近山頭占據有利地形，不放過狙擊意軍任何機會，以此來牽制意軍行動；另外6人則向盟軍登陸區靠攏，設法與友軍取得聯繫。最後，他們終於與友軍取得了聯繫，並引導英軍第5師的一支快速縱隊抵達橋頭，義大利守軍很快便被英軍殲滅。奪取卡瓦東納河上的格拉蒂尼系纜大橋為盟軍進攻錫拉庫扎掃清了道路，標誌著作戰行動取得了第一個重大勝利。
美軍在格拉附近地區進攻受阻，特別是在德軍“赫爾曼·戈林”裝甲師投入戰鬥後，形勢變得更加複雜。受通信中斷的影響，德意軍隊之間無法實施協同行動，德軍自身的運動也受到極大的影響。當時，德軍雖然遲滯了美軍的進攻，但也無法向登陸場實施有力的反擊。隨著夜幕逐漸降臨，大批盟軍部隊陸續安全登陸。
西西里島戰役的第二天，德意軍隊之間開始加強協同反擊，盟軍奪取島嶼變得十分艱難。一支由60輛坦克組成的德軍裝甲部隊，一度攻至了距盟軍登陸點約2英里的地方。盟軍被迫停止了所有卸載行動，灘頭上所有人員不得不手持武器奔向防禦陣地。此時，海岸附近的盟軍艦艇也開火進行增援。雖然德軍坦克火力強勁，但它遠遠比不上盟軍艦艇的舷炮火力，不得不立即後撤。