第37頁
經過間諜學校的訓練(該學校在法國南特斯附近的一個城堡中)，查普曼(化名弗雷茨)分配到了破壞哈維雷德飛機廠的任務。
在查普曼被擒後，英國方面知道德國將會驗證查普曼所說的哈維雷德飛機廠爆炸的成果，於是，他們確實在飛機廠附近安排了一次大的爆炸，這次爆炸在幾英里外都能聽到，從而讓那些潛伏的德國間諜確信爆炸已經發生。同時，加思普·馬斯凱尼少校帶領他的小組製造了爆炸的假象，為德國人的航拍做準備。馬斯凱尼少校的平民身份是一個成功的魔術師。整個發電房的屋頂蒙上了一塊救生用的大帆布，上面塗上了顏料，使得它看上去就像爆炸發生的現場。
同時，在魔術師的店裡，他們又用紙迅速地糊了許多看上去像被炸毀的發電機的碎片。這些碎片，連同假的磚塊、水泥塊，以及破家具都被散放在各處。英國皇家空軍也進行了航拍，以驗證做假的效果。
為了增加真實性，英國的報紙以大標題報導了發生在哈維雷德飛機廠的破壞行動，在XX委員會的勸導下，媒體都斥責工廠安全官員的失職。英國的報紙基本上每天都會傳到中立的葡萄牙，很快，這些報紙就能傳到巴黎和柏林的德國人那裡。
艾迪·查普曼向英國XX委員會保證說，他一直忠於英國，他之所以執行哈維雷德行動是為了能夠回到英國，他本人熱切地希望成為一名為英國工作的雙重間諜，他可以向英國匯報德國軍隊在法國的情況。於是，英國方面安排了查普曼(英國方面的代號是“大人物”)“逃離”英國的行動。1943年1月，他化裝成乘務員，登上了從里斯本出發的“蘭卡斯特號”遊輪。
10天後，查普曼來到了阿勃韋爾在巴黎的總部，在那兒，他受到了英雄般的接待。當晚，在為他舉行的盛大歡迎會上，他向德國軍官講述了自己如何機智地與英國情報機構周旋的故事。後來，德國方面給了他因破壞哈維雷德飛機廠而許諾的賞金15000英鎊(合75000美金)。
1944年6月，盟軍在諾曼第登陸後，查普曼又接受了阿勃韋爾的一個新任務，這表明，他上一次被英國情報機構俘虜是一次意外。夜空中，查普曼降落在英格蘭的劍橋附近。他隨身帶了兩個電台、照相機以及6000英鎊的現金，此外還有一份他跟阿勃韋爾簽訂的合同，合同額高達100000英鎊(合500000美金)，他的任務是報告德國炸彈爆炸的精確地點。
英國的接收委員會又一次在降落地點等待弗雷茨(或者稱為“大人物”)的到來，再一次給了他兩種選擇。跟上一次一樣，他還是選擇了做為英國工作的雙重間諜，同意將篡改過的情報送到阿勃韋爾。但是，他在人員嘈雜的酒吧里將自己的故事講給大家聽，負責他工作的安全官員聽到這個消息後，終結了查普曼以後的工作，他被隔離了起來。
雙重間諜(2)
直到歐洲戰場勝利幾個月後，艾迪·查普曼才露了面。有人向倫敦方面匯報說，在南斯拉夫貝爾格勒的上流社會，有一個穿著考究、有兩顆金牙的人非常活躍。這個人有一艘遊艇，有勞斯萊斯汽車，還有一座很大的莊園。
“這人就是艾迪·查普曼。”XX委員會的戰時領導人麻斯特曼說。
後來，一個英國記者在貝爾格勒堵住查普曼，並問他：“艾迪，告訴我，你到底是哪一邊的？”
查普曼笑著眨了眨眼睛。
救命的糖果盒
在1943年盟軍進攻義大利的薩勒諾之前，大家的情緒都很高。在美國士兵看來，這將是一場勝利的行軍，在這個狹長的國度里，迎接他們的將是漂亮的女人和美酒。加之義大利政府已於前一天投降，對經過了很長時間的戰爭的隊伍來說，一切都是那麼美好。
但幾小時後，精銳的德國軍隊空降在了薩勒諾的空降地點，並迅速集結編隊。在接下來的幾周中，在亞平寧山脈的崎嶇山地中，爆發了一場極其慘烈的戰鬥。後來，這場戰鬥被稱 為“遺忘的戰鬥”。
在一座山峰下，德軍在堅硬的岩石上鑽了一個洞，用作炮兵指揮官的望所，給谷底的美軍以準確的和致命的打擊。美軍指揮官說，必須把這個洞穴炸掉。於是，由三個美國戰鬥工程兵組成的小組分到了這項任務，執行這項任務看上去無異於自殺。
來自亞利桑那州的查爾斯·考萊拉上士和他的兩位戰友組成這個小組，經過討論他們認為，需要放置500磅TNT炸藥在德軍望所的上側才能炸塌它。這需要這三個人臉貼著地面，在岩石斜坡上來回爬11次。
在這個過程中，三個人默默地忍耐著德國大炮及機槍的掃射。在望所里的敵人並沒有意識到他們面臨的滅頂之災。
最後，500磅炸藥被放置在預定的地點，三個導火線連在炸藥上。三個美國人隱藏在50碼外的岩石縫裡，然後，他們打開了電子導火線的開關。一聲巨響響徹了整個山谷，濃煙和灰塵遮住了以前的望所的出口。
三個美國工程兵開始爬下岩石縫，朝自己的陣地返回，德軍的機槍、迫擊炮和來復槍就像三重奏一樣對著他們射擊。讓人不可思議的是，他們中沒有一個人受到哪怕是一點擦傷。但是，查爾斯·考萊拉上士確實感覺到戰爭女神向他微笑了：一個榴散彈的彈片穿過了他的口袋，被口袋裡的勺子碰了一下後，打進另一個口袋的糖果盒裡。
在查普曼被擒後，英國方面知道德國將會驗證查普曼所說的哈維雷德飛機廠爆炸的成果，於是，他們確實在飛機廠附近安排了一次大的爆炸，這次爆炸在幾英里外都能聽到，從而讓那些潛伏的德國間諜確信爆炸已經發生。同時，加思普·馬斯凱尼少校帶領他的小組製造了爆炸的假象，為德國人的航拍做準備。馬斯凱尼少校的平民身份是一個成功的魔術師。整個發電房的屋頂蒙上了一塊救生用的大帆布，上面塗上了顏料，使得它看上去就像爆炸發生的現場。
同時，在魔術師的店裡，他們又用紙迅速地糊了許多看上去像被炸毀的發電機的碎片。這些碎片，連同假的磚塊、水泥塊，以及破家具都被散放在各處。英國皇家空軍也進行了航拍，以驗證做假的效果。
為了增加真實性，英國的報紙以大標題報導了發生在哈維雷德飛機廠的破壞行動，在XX委員會的勸導下，媒體都斥責工廠安全官員的失職。英國的報紙基本上每天都會傳到中立的葡萄牙，很快，這些報紙就能傳到巴黎和柏林的德國人那裡。
艾迪·查普曼向英國XX委員會保證說，他一直忠於英國，他之所以執行哈維雷德行動是為了能夠回到英國，他本人熱切地希望成為一名為英國工作的雙重間諜，他可以向英國匯報德國軍隊在法國的情況。於是，英國方面安排了查普曼(英國方面的代號是“大人物”)“逃離”英國的行動。1943年1月，他化裝成乘務員，登上了從里斯本出發的“蘭卡斯特號”遊輪。
10天後，查普曼來到了阿勃韋爾在巴黎的總部，在那兒，他受到了英雄般的接待。當晚，在為他舉行的盛大歡迎會上，他向德國軍官講述了自己如何機智地與英國情報機構周旋的故事。後來，德國方面給了他因破壞哈維雷德飛機廠而許諾的賞金15000英鎊(合75000美金)。
1944年6月，盟軍在諾曼第登陸後，查普曼又接受了阿勃韋爾的一個新任務，這表明，他上一次被英國情報機構俘虜是一次意外。夜空中，查普曼降落在英格蘭的劍橋附近。他隨身帶了兩個電台、照相機以及6000英鎊的現金，此外還有一份他跟阿勃韋爾簽訂的合同，合同額高達100000英鎊(合500000美金)，他的任務是報告德國炸彈爆炸的精確地點。
英國的接收委員會又一次在降落地點等待弗雷茨(或者稱為“大人物”)的到來，再一次給了他兩種選擇。跟上一次一樣，他還是選擇了做為英國工作的雙重間諜，同意將篡改過的情報送到阿勃韋爾。但是，他在人員嘈雜的酒吧里將自己的故事講給大家聽，負責他工作的安全官員聽到這個消息後，終結了查普曼以後的工作，他被隔離了起來。
雙重間諜(2)
直到歐洲戰場勝利幾個月後，艾迪·查普曼才露了面。有人向倫敦方面匯報說，在南斯拉夫貝爾格勒的上流社會，有一個穿著考究、有兩顆金牙的人非常活躍。這個人有一艘遊艇，有勞斯萊斯汽車，還有一座很大的莊園。
“這人就是艾迪·查普曼。”XX委員會的戰時領導人麻斯特曼說。
後來，一個英國記者在貝爾格勒堵住查普曼，並問他：“艾迪，告訴我，你到底是哪一邊的？”
查普曼笑著眨了眨眼睛。
救命的糖果盒
在1943年盟軍進攻義大利的薩勒諾之前，大家的情緒都很高。在美國士兵看來，這將是一場勝利的行軍，在這個狹長的國度里，迎接他們的將是漂亮的女人和美酒。加之義大利政府已於前一天投降，對經過了很長時間的戰爭的隊伍來說，一切都是那麼美好。
但幾小時後，精銳的德國軍隊空降在了薩勒諾的空降地點，並迅速集結編隊。在接下來的幾周中，在亞平寧山脈的崎嶇山地中，爆發了一場極其慘烈的戰鬥。後來，這場戰鬥被稱 為“遺忘的戰鬥”。
在一座山峰下，德軍在堅硬的岩石上鑽了一個洞，用作炮兵指揮官的望所，給谷底的美軍以準確的和致命的打擊。美軍指揮官說，必須把這個洞穴炸掉。於是，由三個美國戰鬥工程兵組成的小組分到了這項任務，執行這項任務看上去無異於自殺。
來自亞利桑那州的查爾斯·考萊拉上士和他的兩位戰友組成這個小組，經過討論他們認為，需要放置500磅TNT炸藥在德軍望所的上側才能炸塌它。這需要這三個人臉貼著地面，在岩石斜坡上來回爬11次。
在這個過程中，三個人默默地忍耐著德國大炮及機槍的掃射。在望所里的敵人並沒有意識到他們面臨的滅頂之災。
最後，500磅炸藥被放置在預定的地點，三個導火線連在炸藥上。三個美國人隱藏在50碼外的岩石縫裡，然後，他們打開了電子導火線的開關。一聲巨響響徹了整個山谷，濃煙和灰塵遮住了以前的望所的出口。
三個美國工程兵開始爬下岩石縫，朝自己的陣地返回，德軍的機槍、迫擊炮和來復槍就像三重奏一樣對著他們射擊。讓人不可思議的是，他們中沒有一個人受到哪怕是一點擦傷。但是，查爾斯·考萊拉上士確實感覺到戰爭女神向他微笑了：一個榴散彈的彈片穿過了他的口袋，被口袋裡的勺子碰了一下後，打進另一個口袋的糖果盒裡。