第934頁
「我們當然不能去學校里找他。」李戴接著說道：「你想一想，我們是來幹什麼的？霍爾現在是那所高中的教練，而我們就是來挖走他的，我們怎麼能去他供職的地方，堂而皇之的挖人！我早已經約好霍爾，在酒店的會客室見面。所以我們現在先去酒店休息一下吧，然後再和霍爾一起，共進下午茶。」
幾個小時候，李戴在酒店的會客室里見到了內森·霍爾。
「李教練，真沒想到你會親自來西雅圖，更沒想到你會來找我。」霍爾顯然是認識李戴的，他雖然已經離開了的NBA，但是仍然關心NBA的情況，對於NBA各支球隊也很了解。李戴這個年度最佳教練的候選人，霍爾當然認得。
霍爾接著說道：「你是不是對我們高中的哪個球員有興趣？不過實話實說，我在這個夏天才剛剛成為球隊的主教練，所以對於球員還不熟悉，我恐怕不能向你介紹球員的詳細資料。」
李戴搖了搖頭：「如果是幾年前，NBA還允許高中生直接參加選秀的話，我或許真的會去高中籃球聯盟去找尋有潛力的球員。但是現在NBA已經禁止了高中球員直接參加NBA選秀，我如果想要找尋有潛力的球員，應該去大學才對。」
「說的也是，那請問你來找我，究竟是為了何事？」霍爾開口問。
「我是想要邀請你，加入我的球隊。」李戴開口說道。
「你是希望我加入你的教練組麼？」霍爾露出了受寵若驚的表情。進入到NBA的教練組，顯然比在一所高中里當主教練要好的多。
李戴再次搖了搖頭：「內森，你誤會我的意思了，我是希望你來我的球隊打球，我們現在缺少一名得分後衛。」
「你是讓我去快船打球！」內森·霍伊驚呼一聲，他一臉不敢相信的樣子，同時說道：「李教練，你不會是在開玩笑吧？」
「你覺得我和球隊的總經理，專門從洛杉磯飛到西雅圖，只是為了和你開玩笑麼？」李戴笑著說。
內森·霍爾的表情頓時鄭重起來，他意識到李戴是真的來邀請他加入快船隊，隨後他開口問道：「為什麼會選擇我？」
「為什麼不選擇你？」李戴反問道。
「我的意思是說，我已經宣布退役了，為什麼你還會來找我？」霍爾接著問。
「以一個籃球運動員來說，你還很年輕，還不該到退役的年齡。」李戴回答道。
「可是我的膝蓋受過那麼嚴重的傷，我已經無法適應NBA那種程度的對抗了。」霍爾搖了搖頭，接著說道；「我還記得我在NBA中打的最後一個賽季，我只打了五場比賽，那時候我每一次的衝刺，每一次的跳躍，膝蓋都會帶來難以忍受的疼痛，最後我根本無法堅持比賽，所以我才會選擇退役。」
「你需要的不是退役，而是一個世界最頂級的康復訓練師。」李戴說著，又拿出了體能訓練中心的那份宣傳手冊，遞給霍爾，接著說道：「你看看這個吧，這裡面的運動員，都是遭受過很嚴重的傷病，然後他們都重新回到了巔峰，靠的就是我的康復訓練。」
霍爾拿過宣傳手冊，一頁頁的看下去，當他看到那些真實案例後，明顯的動容起來。
「內森，我知道你摘除了雙膝的半月板，但是在歷史上，有過運動員摘除半月板後，仍然可以打球的案例。這也是我來找你的原因，我認為經過我的訓練後，你可以重返球場。」李戴開口說道。
霍爾猶豫了半天，隨後長嘆一口氣，他合上了那本宣傳手冊，遞還給李戴，搖著頭說道；「即便是我可以重新回到球場上，我也不可能像以前那樣打球了，沒有了半月板，我的膝蓋等同於廢掉了，我無法加速衝刺，無法持球變向，無法跳躍，之前可以輕鬆完成的技術動作，我都做不了了。」
「這正是我要說的第二件事情，我會幫你重新回到巔峰，或者說讓你比以前更強！」李戴盯著霍爾，繼續說道：「你的巔峰是在什麼時候？22歲？或者23歲？大概是你連續三年進入到全明星的那一段時間吧。然而對一名得分後衛來說，二十歲出頭的年紀才是職業生涯的起步，其實你還沒有達到巔峰，便已經退役了。如果沒有傷病，你本可以變得更強的。」
聽了李戴的話，內森·霍爾低下了頭，仿佛是想掩蓋眼神里透出的不甘。
「內森，你還年輕，不要再虛度光陰了，你的職業生涯不應該就此結束，你還可以再去努力一次，作為一名球員，重新上場去拼搏，而不是去教高中生打球！」李戴開口勸道。
內森·霍爾深吸一口氣：「李教練，給我一些時間，讓我考慮一下可以麼？」
「沒問題。」李戴將自己的名片遞給霍爾，接著說道：「這是我的聯繫方式，我期待你的答覆。對了，差點忘記告訴你，如果肯來快船，你能得到一份全額保障的合同，這是我目前可以給你的最低保證。」
……
內森·霍爾收好了李戴的名片，離開了酒店。
「他會答應麼？」詹森開口問道。
「會的，一定會的。」李戴回答道。
「你為什麼會給出如此肯定的判斷？」詹森不解的問。
「因為他對籃球的熱愛。」李戴扭頭看了看詹森，接著說道：「對於職業籃球運動員來說，有些人只是將打籃球當成是一項工作，而有些人對籃球則是無與倫比的熱愛。他們會將籃球當成是自己的第二條生命，他們一輩子都無法離開籃球。」