第503頁
「這是一種很辛苦的生活方式，最開始的時候，我其實也會覺得很充實，很激情，但現在嘛，我覺得這更像是在履行一種責任。」簫頂添一邊說著，一邊望向李戴，很認真的接著道：「正是因為我親身經歷過，所以我不希望鈺楠像我一樣，去繼續這種很辛苦的生活，我希望她的生活可以安逸，可以輕鬆，不用去被迫的承擔那麼多的責任。」
簫頂添說著，自顧自的品了一口紅酒，而後繼續對李戴說：「我對未來女婿的要求也很簡單，有能力繼承我的位置，可以撐得起整個鼎天集團，這樣鈺楠可以更輕鬆的生活，她不用為鼎天的事情而操勞。」
「你或許會覺得我的這樣做很自私，為了讓女兒未來生活的更愜意，去迫使女婿承擔更多的責任，有的時候我自己也覺得，這有一種古時候地主家招上門女婿的感覺，古時候招的上門女婿，要和媳婦的娘家人住在一起，還要承擔媳婦娘家農活。是不是和我現在的要求很像？」簫頂添說到這裡，自嘲的笑了笑，隨後繼續說道：
「你的年紀，從現在開始學做生意，並不算晚，很多成功的企業家到了四五十歲才開始創業，而你還不到三十歲，所以我覺得，可以給你一個機會，看看你在商業經營方面，到底有沒有天賦。而你的話，也不用馬上給我答案，你可以回去認真的考慮考慮。」
……
酒店的大床柔軟而舒適，整個人躺上去的話，仿佛是陷入到了雪堆當中。
然而李戴卻沒有心思享受這一切，他躺在床上，腦海中不斷的思索著，和簫頂添的那番談話。
簫頂添的確是給了李戴一個很棒的機會，這是一個可以讓李戴一步登天的機會。
而李戴也真的很動心，他像很多普通老百姓一樣，都有一個做首富的夢，現在更是有可能將這個夢實現。
「可我是個職業的教練啊！」
「有了幾千億的資產，還做什麼狗屁教練！」
「我的夢想，也是成為世界上最棒的教練！」
「和幾千億比起來，夢想算什麼？」
兩個聲音不斷的從李戴的腦海中響起，互相反駁著對方，讓李戴無比的矛盾。
李戴輾轉反側，始終無法入睡，他從來沒有覺得，夜晚會是這麼的漫長……
……
一日後。
李戴從蓋爾公爵的古堡中走了出來，享受著下午溫暖的陽光。
李戴已經將簫頂添引薦給了蓋爾公爵，蓋爾公爵則在下午茶過後，和簫頂添見了面，至於兩人具體談些什麼，李戴並不關心。
然而簫頂添的那個提議，李戴早已做出了決定。
李戴拿出了手機，撥通了蕭鈺楠的電話號碼。
「鈺楠，我在倫敦遇到你爸了。」李戴很平靜的說。
「我爸？他好像是去談什麼天然氣的生意，怎麼，我爸沒有為難你吧？」蕭鈺楠反倒是顯得非常緊張。
「蕭董事長想讓我加入鼎天。」李戴接著說。
「加入鼎天？你現在不就是俱樂部的教練麼？」蕭鈺楠有些不解的問。
「不是俱樂部，是鼎天集團，他想把我培養成鼎天的接班人，以後接他的班。」李戴把簫頂添的那番話，大致的說了一遍。
蕭鈺楠沉默的許久，這才開口問道：「那你打算怎麼做？你答應我爸了？」
「今天，來蓋爾公爵這裡的路上，我已經拒絕了。」李戴的聲音很平靜：「我認真的思考過了，進入鼎天或許是一個正確的選擇，但並不是我想要的。」
「你不打算試試麼？」蕭鈺楠的聲音像是很隨意，但李戴能夠感覺到，她在壓抑著自己的感情。
李戴卻沒有正面回答，而是開口說：「我記得，你曾經說過，你希望向你爸爸證明，你有能力管理好鼎天集團，所以繼承鼎天，應該是你的理想。而我呢，我是想當一個世界上最好的教練！我不想當什麼成功的企業家。於是乎，我下了一個決定。」
「什麼決定？」蕭鈺楠馬上問道。
「我打算去實現自己的理想，去成為世界上最棒的教練，然後我就退休，去鼎天幫你，哪怕是當清潔工，或者是給你端茶遞水也行！」李戴很認真的說。
「噗嗤……」電話另一端的蕭鈺楠突地笑了起來。
「你別笑啊，我說的是真的。」李戴接著說道：「而且我打算去美國！」
「你要去美國？最近麼？」蕭鈺楠止住了笑聲。
「在國內，想要成為優秀教練的話，必須要依託於體制，這對我來說是不可能的。所以我打算去美國，我想開一家私人的訓練中心，做那種商業化的體能培訓。」李戴話音頓了頓，接著說道：「其實在幾年前，去美國參觀學習的時候，我就有了這個念頭，開一下屬於自己的訓練機構！不過那個時候，我沒有那麼多錢，時機上也不合適，不過現在嘛，我覺得可以去了！」
第三百六十九章 訓練館
走出了洛杉磯機場，李戴攔了一輛計程車，去了預定的酒店。
洛杉磯市區還和幾年前的時候一樣，完全沒有什麼變化，讓李戴感覺到一種熟悉的味道。
美國的城市就是這個樣子，他們的城市規模會以街區的形式不斷的擴張，但是市區本身的變化並不會很大，那種拆了建建了拆的模式，在美國並不多見，像是紐約、芝加哥這種城市裡，五六十年甚至是上百年的建築遍地都是。像是紐約中央車站，一百多年了始終還是那副模樣，所以很多人會感覺到，美國的大城市在基礎設施方面是落後的。