第501頁
「那個李戴就是個內地的普通教練！」柴亮冷哼一聲。
「普通教練？普通的教練能成為蓋爾公爵的座上賓？」柴振南顯然是完全不認可兒子的判斷。然而隨後，他卻有些失望的長嘆一口氣，隨後接著說道：「不過，咱們可能要去訂一下回港島的機票了。」
「為什麼？」柴亮下意識的問，隨後馬上明白過來，他接著說道：「是因為那個李戴麼？」
柴振南點點頭：「簫頂添找到咱們柴氏合作，本來就是看中了咱們柴氏在英國的人脈關係，希望可以通過咱們柴家的牽線搭橋，和蓋爾公爵談上這筆生意，也因此簫頂添才願意分一杯羹給咱們家。但是，他現在已經有了新門路了，有了那個李戴，簫頂添自己就能夠搭上蓋爾公爵，你覺得他還會分給我們一杯羹麼？」
「這麼大的生意，這就黃了？簫頂添要是撇開咱們自己單幹的話，不是過河拆橋麼！」柴亮有些氣憤的說。
「商場如戰場！如果咱們柴氏有那麼多的資金，可以獨吞掉加拿大天然氣這筆生意的話，你覺得我會和鼎天集團合作麼？」柴振南用一種教訓的口吻接著說道：「我現在覺得，反倒是應該謝謝簫頂添，他給你上了這一課，讓你知道了商場的殘酷！」
柴亮默然的點了點頭，他畢竟是三十多歲的人了，而且又是港島柴家的第三代接班人，也算是在商場上摸爬滾打了好幾年了，短暫的激動後，他便冷靜下來。
柴家雖然是給港島老牌的富豪，但無論是總資產還是流動性的資金，都不如鼎天集團。鼎天集團是主營房地產的，得益於近幾年房價的不斷翻倍，鼎天也迅速的積累了大量的財富。只要不去大規模的搶「地王」，鼎天的資金鍊還是很健康的。
與之相比的話，柴家是靠船運起家，他們的主要資產是那幾百條遠洋貨輪，以及一些碼頭的股份和港島的物業，這些算資產的時候都值錢，但都不是短時間內能夠變現的東西，所以柴氏能動夠用的流動資金，遠不如鼎天。
……
李戴收到了黃志成的簡訊。
「蕭董事長要請我吃飯？」李戴有些心虛的望著手機：「不會又是鴻門宴吧？」
猶豫了幾秒鐘，李戴還是回簡訊答應下來，對於簫頂添，逃避肯定是不能解決問題的，自己未來的老丈人，總避免不了去正面的面對。
傍晚時候，李戴很準時的來到了簫頂添所居住酒店的餐廳。
「今天的前菜是西海岸大比目魚魚片配龍蝦慕斯；主菜是巴爾莫勒爾烤鹿肉配馬德拉軟蛋糕、松露醬、燴紅椰菜、烤馬鈴薯和香烤胡桃、南瓜和塊根芹；此外還有芒果和檸檬黑巧克力以及水果甜點。我已經讓他們上菜了。」黃志成開口介紹道。
李戴對這些並不是很懂，不過他覺得，既然是簫頂添請客吃飯，那檔次肯定不會太低，估摸著這些菜品在英國，也是頂級宴會才能夠享用的。
對面，簫頂添沒有說話，而是用一種審視的目光望著李戴，這種目光卻讓李戴覺得有些急促，反倒也不敢說話。
兩位主角都不說話，飯桌上突然變得有些尷尬起來。
沉默了快一分鐘，還是簫頂添先開口說：「我要和蓋爾公爵見一面，談一筆生意，你幫我引薦一下。」
「好，我明天去和蓋爾公爵說說。」李戴的回答完全沒有經過頭腦的思考，只是下意識的答應下來。
「那就吃飯吧。」簫頂添依舊是那副面無表情的樣子，無喜無悲，仿佛剛剛沒有和李戴有過對話。
「這就談完了？」黃志成瞪大了眼睛望著這二人，他本以為會是一次比較複雜的談話過程，就算是沒有三顧茅廬那般，也的說個大半個小時，將事情的前因後果講的一清二楚，互相之間再推脫一番，卻沒想到僅僅是這麼兩句話，就說完了。
「可能是董事長還是有些拉不下面子，他嘴上雖然在逞強，可心裡可未必是這樣。」黃志成想了想，覺得還是自己開口稍微詳細的介紹一下。
於是黃志成開口說：「最近幾年，我們鼎天集團也在進行轉型，由房地產開發公司，逐漸變成多元化經營。近期董事長打算進入到能源領域，而天然氣就是我們很看好的一個投資方向。相比起石油來，天然氣顯然是更清潔的能源，現在環保搞的這麼嚴，所以董事長很看好天然氣未來的潛力。」
李戴點了點頭，他也看報紙上說，天然氣近期一直在漲價，特別是在冬天的時候，供暖的情況使得很多地方都會出現所謂的「氣荒」。
只聽黃志成接著說：「咱們國家的天然氣，主要是依靠俄羅斯和卡達供應的，而除了俄羅斯和中東之外，北美也有著很多的天然氣資源。美國的話，由於自己工業的需要，絕大多數的天然氣都會供本國使用，而加拿大的天然氣幾乎都用於出口。」
「加拿大是世界第三大天然氣生產國，僅次於美國和俄羅斯，同時加拿大還是世界第二大天然氣出口國，而事實上，如果可以在天然氣生產上有更大投入的話，加拿大是有可能超過俄羅斯，成為世界上最大的天然氣生產國的。」
「我們鼎天集團，可非常看重加拿大天然氣的資源，希望可以在這方面進行投資。但是涉及到這種資源投資，阻力都是比較大的，外國人並不想我們投資他們國家的能源產業。所以想要在加拿大天然氣方面分一杯羹的話，單單靠資金是不夠的，還需要通過第三方的幫助，比如蓋爾公爵。」