第3頁
可是，誰也找不到她，而且，她也沒有逃跑！
不用說亞瑟·羅平贏了第一局。目前，拉爾波瓦小姐還在他手裡，顯然，只有給他五十萬法郎，他才會放她回來。這個交換在什麼地方進行？如何進行？肯定要事先定好時間、地點。誰能阻止拉爾彼瓦先生向警方報告呢？他用這種方法是否可以得到金錢又能我回女兒呢？
記者採訪了這位教師。他心情沮喪，一言不發，今人難以捉摸。
記者又去圍攻德蒂南先生，他也同樣謹慎。
亞瑟·羅平已經再次收緊了漁網的網口。警方在拉爾波瓦先生身邊布置警戒，日夜監視。只有一種可能的結局，逮捕亞瑟·羅平取勝，這樁公案可笑地流產。
3月12日，星期三，拉爾波瓦先生收到一封信，裝在這個普通信封里的正是地產信貸銀行的通知。
星期四下午一點，他坐上開往巴黎的火車，兩點，1000張一千張法郎面值的鈔票交到了他手裡。
當他用哆哆嗦嗦的手清點鈔票時——這可是蘇珊的贖身費呀！——在一輛停在離銀行大門不遠的汽車裡，有兩個男人在談話。其中一位頭髮灰白，那張生氣勃勃的臉和他那身小公務員的裝束打扮很不協調，這就是總探長加利拉爾。老加利拉爾是亞瑟·羅平的死對頭。他對福朗方隊長說：
“還不算晚，提前了五分鐘，咱們馬上就能看見那個老夥計了。無論如何，再也不能讓拉爾波瓦從咱們眼前溜走了。不然，他會按約好的地點和方式去和亞瑟·羅平接頭，用50萬法郎換回那姑娘，那可就木已成舟了。”
“為什麼這傢伙不讓咱們一同去呢？那多簡單，拉上咱們，他就能保全一百萬了。”
“不錯。可是他害怕，如果他想讓別人上當，他就找不回女兒了。”
拉爾波瓦走出銀行，在卡皮西納略盡頭拐上了林蔭大道，沿著左邊的人行道慢慢走遠了。
拉爾彼瓦徑直走一個報亭前，挑了張報紙，付了錢，打開一版，一邊走，一邊看起來——當然是伸著胳膊舉著報紙看的，因為他沒戴老花鏡。突然，他一個箭步跳進一輛停在人行道邊上的小汽車，汽車肯定一直沒有熄火，馬上就開走，繞過馬德萊教堂消失了。
但汽車在馬勒澤爾布林蔭大道口上拋錨了，拉爾波瓦先生只好從車上下來。
與此同時，他又不失時機地跳上了路過的第一輛出租馬車。
出了羅亞爾宮廣場地鐵站後，又跳進另一輛馬車，趕到交易所廣場，坐上地鐵。然後，在維里埃大街他第三次叫了汽車，這一切自然都沒能逃過探長加利拉爾和隊長福朗方的眼睛。
他按約定找到了住在克拉佩隆路25號的法蒂南先生的家。
當拉爾波瓦先生跨進律師書房的門時，掛鍾時針正指三點。他馬上問：“他給我定了三點，他自己沒來嗎？”
“還沒有到呢！”
拉爾波瓦先生坐下來，一邊直瞪瞪地看著自己的手錶，又不安地問：“他會來嗎？”
“先生，您向我問的正是我最想知道的一件事，我還從來沒有象現在這樣心神不定呢！無論如何，他來是要冒大險的，兩星期以前，這幢大樓一直受到嚴密監視……他們並不信任我。”
“這可不是我的錯！”那老師一下子激動起來：“沒什麼可能指責我的，我一直盲目服從：我在他指定的時間取了錢，按他規定的方式到了您家。為了對我可憐的女兒負責，我一絲不差的履行了我的諾言，他卻沒履行他的！”
拉爾波瓦掏出鈔票，把錢分成數量相同的兩迭，呆呆地坐在那兒，只是不時地豎起耳朵，聽聽有沒有人按門玲？
隨著時間的消失，他越來越焦躁不安。德蒂甫先生也感到坐如針氈。
拉爾波瓦先生已經全垮了，兩手放在錢上，結結巴巴地說：
“只要他來！上帝！只要他來！為了找回我的蘇珊，我可以把錢都給他！”
門開了，有一個聲音：“拉爾波瓦先生，一半就夠了。”
一個衣著考究的年輕人站在門口。拉爾波瓦馬上認出來，正是在凡爾賽舊貨市場同他攀談的那位。亞瑟·羅平小心地關好門，不慌不忙地摘下手套。德蒂南先生不知所措地小聲說：
“可是，您沒有按門鈴……我也沒聽見門響……”
“門鈴和門如果響起來，那就沒意思了。我畢竟來了，這才是問題的實質所在。”
“您拿我女兒怎麼樣了？”教師喊起來。
羅平說：“我的上帝，先生，看您急的！好，放心吧，您的女兒馬上會回到您的懷抱里了！”
他踱了幾步，然後，像大貴族發表頌辭似地說：“拉爾波瓦先生，我讚賞您剛才表現出來的應變能力。如果那輛荒唐的汽車不拋錨，到星型廣場見面就行了，德蒂南先生也免得為這次來訪擔驚受怕。總而言之，這些都是咱們講妥的。”
他看到了兩迭鈔票，喊道：
“啊，好極了，一百萬都在這兒，我們別再浪費時間了。”
亞瑟·羅平先後從兩迭錢里各抽出二十五張，一併交給德蒂南先生。