第36頁
贗品看起來很像真貨，令人覺得相當荒謬。
在這個地方，有很多人穿著稀奇古怪的服裝：扁平的皮鞋、像烏鴉羽毛那麼黑且粗糙的罩衫、肩膀背著類似郵差送信的女用手提包，此即所謂的house mannequin式服裝。
Mannequin是指陳列用模特兒，而house mannequin為和製英語，意謂在服裝銷售方面具有較高的專業知識，能向顧客提供參考意見，身穿該店產品兼當模特兒的售貨員。這是現代年輕女孩子最嚮往的職業。
現代的年輕女孩視居住於西麻布或青山一帶為身分、地位的象徵。她們幾乎把所有的薪水都花在付房租及購買服飾上。而無法居住在這附近的人，也表現出“西麻布居民風格”。她們是一群夜晚聚集於這一帶的時髦咖啡酒吧內，就覺得無上之幸福的人種。她們認為生活本身就是流行，錯以為追求時髦才能為東京所接納。相對於原宿及六本木的居民是出身於Saichibalagi、縣轄都市或偏遠都市，西麻布居民有著強烈的東京出身的意識。如果要往上追溯兩、三代，這裡的居民全都是來自鄉下。儘管如此，這裡的居民對來自偏遠鄉間的人卻擺出非常強烈的優越感。
在很多東京人都還不知道西麻布是位於什麼地方的狀況下，西麻布的居民卻滑稽地冒充自己是東京出身的人。
有一個長得有點像演藝人員田森的經理，過來向由紀子打招呼。他全身散發著過慣夜生活的氣息。當由紀子告訴他說，前幾天才在京都看到他時，他委婉周到地奉承著她。雙眼在他機敏圓滑的笑臉當中，仍然炯炯有神地環視著整個店內。他在與由紀子交談之際，完全忽視了克彥的存在。
“伊琵皆利”酒吧和“露俱樂部”的帳單非常便宜，讓克彥覺得很意外。
如果讓由紀子來讀的話，任何一家酒館都被大眾傳播媒體大肆宣傳到不稀奇的地步，以至於趕時髦的人都不願意再次前往。不過，在大眾傳播媒體介紹之下，趕時髦的人一窩蜂聚集過來時，真正走在時代前端的時髦者早就“疏散”到別的地方去了。等到大眾傳播媒體介紹時，那些酒吧已經是過時的產物了。而當趕時鬆者遠離時，開拓者又會回來。克彥他們方才去的那一家“伊琵皆利”酒吧就有這種氣氛。
克彥內心苦笑著。不管前者或後者，充其量不過是街道上的酒吧，哪有什麼流行或退流行。但對house mannequin式的都會人種而言，與最新的流行趨勢展開激烈的交鋒，似乎是非常重要的問題。
2
從“露”出來時，已過了凌晨零點。克彥正想說差不多該回去了，由紀子說她肚子餓了。眼帘映入“俱樂部會所”餐廳的招牌，看起來像是專賣螃蟹美食的餐廳。
當兩人坐到定位之後，眼前的景況令克彥大為吃驚。只見石阪浩二（編按：演員）就坐在他們伸手可及的距離之內，他身旁伴隨著七、八位女性，正愉快地用餐。克彥坐立不安地很想前去請他簽名，就徵求由紀子的意見。
“算了吧！”由紀子以溫和的口氣斥責他。
石阪浩二等一行人用完餐之後，隨即離去。他是自己前往櫃檯結帳。
“不愧是西麻布！無意中都能看到石阪浩二和清水健太郎坐在鄰座。”克彥說。
“周末就不只是這些而已，有成群的演員及歌星在六本木和這一帶出入。”由紀子說。
“你是說，有成群的演員及歌星來這裡？”
“沒錯。”
“下次非來瞧瞧不可。”克彥興奮地說道。
“你實在非常缺乏文化素養。不過，我就是喜歡你這一點。”
兩人走出“俱樂部會所”餐廳之後，由紀子撤嬌地說：“我們再去Maharajah迪斯科舞廳好不好？我現在還不想回家。”
“咦？不管怎麼說，時間已經那麼晚了。而且……”克彥欲言又止。
“而且怎麼啦？”
“我的經費快用完了，回家的計程車錢夠不夠還是個問題。”
在銀座買完東西之後，又一家接一家地去迪斯科舞廳和酒吧，克彥手頭已拮据起來。
“啊！沒關係啦！我身上還帶著一點錢。”由紀子若無其事地說。
“我可不能讓你出錢。”
“為什麼？”
“因為你是學生，而我是有體面的社會人士。”
“你以後可以還我啊！”
“我不喜歡跟你借錢。”
“你已經不喜歡和我在一起了嗎？”
“怎麼會呢？只是我不喜歡一邊逛街，一邊擔心身上的錢不夠。”
“再去一家也不會花多少錢啊！好不容易有這個機會，讓我們一起玩到這麼晚，我不想那麼早回去，白白浪費掉了。”
不知道是不是在“露俱樂部”和“伊琵皆莉”喝的摻酒飲料發生了作用，由紀子胡鬧起來。初夏的夜晚有股嬌艷的氣息，喝醉酒的由紀子更是艷麗無比。
在這種情況下，克彥也很捨不得向由紀子道別。他想，要是照這樣把她留下來，今天晚上就能夠和由紀子結合在一起。他在東京王子大飯店訂的房間還沒有退房，他覺得，或許今天晚上就可以和由紀子相擁而眠。
“好！咱們就去吧！”
“哇！我真是太高興了！”由紀子不知道克彥的企圖，只是單純的高興。
回到“Maharajah”迪斯科舞廳時，總店已經打烊了，客人和員工朝著坐落於附近的姊妹店“Maharajah East”迪斯科舞廳移動。
“Maharajah East”迪斯科舞廳是類似於附有迪斯科舞廳的夜總會，跳舞的氣氛不像總店那麼濃厚，客人大部分是來這裡喝酒。或許是因為時段在深夜的緣故吧！
去了好幾家酒吧和舞廳之後，的確非常疲倦，由紀子看起來也有一點想睡覺的樣子。如果現在讓她睡著了，克彥的野心就無法得逞了，所以新名克彥覺得有些擔心。
“要不要跳舞啊？”新名克彥半拉半哄地說。
“你精神好好喔！”由紀子露出驚訝的表情說道。
跳了一支舞之後，疲倦的感覺一涌而上。回到客人座席休息時，兩人很快就睡著了。等到克彥猛然驚醒時，發現自己與由紀子兩人靠在一起。看看手錶，已經快要上午四點，就連客人座席上的人影也顯得稀稀疏疏，舞廳已即將打烊。
由於被舞廳播放的最後一首音樂驅趕出場是一件非常丟臉的事，正好由紀子醒了過來，兩人就一起離開“Maharajah East”迪斯科舞廳。
早晨的新鮮空氣令人覺得非常清爽，似乎洗淨了在舞廳持續吸入充滿香菸之空氣的肺部。時間一刻一刻地過去，周圍的景象越來越明亮，令與其說是睡眠不足，不如說是幾乎沒有睡覺的眼睛張不開。不知道是不是內疚感在作祟，與由紀子共同迎接的早晨並沒有一絲頹廢的氣息。徹夜進行玩樂，使身心充滿爽快的感覺。
在東京市區，此時竟然可以聽到小鳥婉轉啁啾。克彥不覺脫口念出俳句：