第66頁
“恢復名譽?”
“你知道， ”M平靜地繼續說道，“在這件事上，你所扮演的角色正好能挽回你在公眾中的形象。在最高級會議召開期間，新聞界絕不會放過一艘飛越會議召開地點的飛艇被綁架的事件。幾天以來新聞記者蜂擁至日內瓦。我們已同瑞士有關當局協商，他們允許對某些東西做出報導。這在某種程度上就把我們從一個微妙的不能張揚的工作中解脫了出來。我想你對明天要見報的東西不會不高興吧。”
邦德沉默了。他凝視著M。M的手在他的手臂上很有力地拍了兩下。
“我想， 你希望為了治癒你的傷口能請些日子的病假。”M擺出一副很冷淡的樣子說著。
邦德和珀西交換了一下目光。“如果情報局的工作能允許的話，先生。”
“一個月，怎麼樣?讓所有的不愉快都煙消雲散。恕我不能召開全局的大會公開為你恢復名譽了，007。”
辛迪第一次張口說道，“那個戴茲爾——傑伊·奧滕·霍利夫人，怎麼樣了?”
坦納告訴大家，那個自稱戴茲爾的女人下落不明，就像雷哈尼一樣不知隱匿到何處了。“汽艇打撈到雷哈尼的降落傘，他已經漂流到湖邊，在法國那邊上岸了。”
“該死的!我希望給我一些時間，我單獨去追捕這個狗雜種。”招人喜歡的辛迪·查爾默被激怒時是可怕的。
珀西對她調皮地一笑，“辛迪，你將直接回蘭利去。命令是今天早上收到的。”
辛迪面露不悅。邦德極力忍著沒有直視她的眼睛。“阿馬迪斯博士怎麼樣呢?”他問道。
“哦，我們會好好關照他的。”比爾·坦納答道，“在秘密情報局我們總是給計算機專家留著好位子的。無論怎麼說，阿馬迪斯博士也算是個勇敢的年輕人。”
“還有件事，”M咕噥道，“參謀長不知道，當你提醒我們注意雷哈尼時，007，我們翻閱了檔案，發現了一些有趣的東西。你記得我們曾對他監視過一段時間嗎?”
邦德點點頭，M從他放在大腿上的文件夾里抽出一張紋紙的黑白照片。
“有意思嗎?”
照片上，塔米爾·雷哈尼和戴茲爾·聖約翰—芬尼斯擁抱著在一起。“看樣子仿佛他們對未來已有安排。”
邦德問埃爾隆的情況，M說以色列人已經精確地測定了它的位置。
“已經沒有人在那裡了。廢棄了。但是他們仍在悄悄地監視著它。我懷疑雷哈尼還會到那裡去。但他也可能出現在別的什麼地方。”
“是的。”邦德的聲音很平靜，“是的，我想我們不會是最後一次提到他的，先生。畢竟，他很自豪他是布洛菲爾德的繼承人。”
“我們來研究一下這個問題， ”M沉思道，“我不知道你是否願意放棄這個假期，007。這可能對下一步是極其重要的……”
“他需要去休假， 先生。”珀西幾乎在命令M。“至少要有個短期的假期。”秘密情報局的首腦看著她那柔順的銀灰色的頭髮，現出驚訝的表情。
“是的，是的。唔，如果你們喜歡這麼安排的話……我完全支持……是的。”
第二十節 戰鬥未止
他們第一站飛到羅馬，在梅迪契別墅①呆了一周。珀西從未來過羅馬，詹姆斯帶著她遊覽了在7天中所能參觀的所有的地方。
①梅迪契別墅——位於羅馬。原為義大利梅迪契家族購買的別墅，建於16世紀，是風格主義建築的重要範例。
從羅馬他們又到了雅典。他們在雅典偶然碰到並參加了一次越島旅遊。先是愛琴海，再回程，到伊奧尼亞海。他們在那裡找到一處與世隔絕的海灘和一家小旅館，就脫離了旅遊團的遊覽路線。
這是一段遠離過去生活的日子。他們談著他們的青年時代，陳述著各自的過去，全身心地沉浸在對方的身體的溫馨里。似乎世界都變得年輕起來了，時間都靜止了下來，只有在這個幽暗、神秘的的希臘小島上還有著時光的流逝。
他們品嘗剛從海里撈上來的大蝦，以及希臘沙拉，暢飲帶松脂味的希臘葡萄酒。晚上入寢前，常常在路邊小酒館的葡萄架底下，和酒館的侍者們跳舞娛樂。他們伸展著胳膊，拍打著小腿，邊走邊優雅地搖擺著腰肢。像以前來這裡的遊客們一樣，他們發現這些小島上的小酒店的主人們都懂得什麼是愛，以及怎樣使愛著的人們有賓至如歸的感覺。
對於珀西這樣的同行的女人來說，或許出於習慣，但也是出於某些第六感覺一類的東西。他們自始至終都對陌生人保持著警惕。雖然他們沒有認出一張熟悉的臉。同一輛汽車，甚至摩托也沒有見過第二次。他們現在還是自由的，或者表面上是自由的。
然而，“幽靈”的行動小組是很多的，而且非常狡猾。無論是邦德，還是珀西，都沒有覺察出來，危險的陰影正在向他們靠攏。
“幽靈” 小組通常由5個人組成，天天都有變化，同一輛車從不使用兩次，每進入一個島嶼都要換一個人，或是男人，或是女人。今天是個年輕的姑娘，明天就是個快活的希臘小伙子;這兒是個學生，那裡就是一對兒英國的中年夫婦;舊的大眾，新牌子的本田，或是半新半舊的標緻。領導人的命令是明確的。到時候，他也會出現在現場。