第76頁
看看在冰島發生的例子吧。殭屍大戰前，冰島是天堂，既安全又穩固，他們從來就沒想過要設置常備軍。當美軍撤守時，冰島人可真是叫天天不應、呼地地不靈，他們哪裡守得住來自歐洲及俄國的難民潮?原本美好的北極圈避風港，在一夕間成為腥風血雨的苦寒之地，直到今天仍然是世上殭屍最多的地區。這種慘況，也可能發生在古巴，真的很容易就發生在古巴。好在有加勒比海各群島國家的兄弟，他們替我們展現了優良典範。
那些男人和女人，安圭拉群島和千里達共和國裡面的英雄男女，都有資格驕傲地被封為這場殭屍大戰的真英雄。他們首先撲滅了群島祖國爆發的多起殭屍災變，連口氣也沒喘，就接連驅逐了海上的殭屍，擋下無止境的入侵屍潮。有他們浴血抵抗，我們才得以倖免。他們的成就，也迫使想侵略我們的人重新思考：如果安圭拉等地的人民只靠著小口徑武器跟開山刀，就能不屈不撓地防禦家園，那麼古巴在海岸線上配備了主戰車、雷達引導的反艦飛彈等所有武器，又會發揮何等巨大的戰力?
不用說，小安地列斯群島的居民並不是為了古巴人民的利益而戰，但他們的犧牲卻為我們爭取到了協議條件的空間。任何想要入境古巴尋求保護的美國人，第一句聽到的歡迎辭就是北美的父母慣用的諺語：「只要還住在我的屋檐下，就得遵守我的規定。」
並非所有難民都是美國佬。有些是來自拉丁美洲本土、非洲、西歐和西班牙。還有許多的西班牙人和加拿大人是為了商業或旅遊的緣故來到古巴，我在戰前就認識一些，人很好，有禮貌，跟我小時候遇到的東德人差好多。東德人會把糖果灑向天空，然後嘲笑我們像老鼠一樣滿地揀食。
不過，我們國家的船民主要來自美國。每天有越來越多的難民靠岸，搭著大船或私人遊艇，甚至自製的筏。我們臉上忍不住露出諷刺的微笑。美國難民好多喔，一共有五百萬，幾乎等於我們原本人口的一半。各國船民都必須參與政府主導的「隔離安置計畫」。
「隔離安置計畫」的安置中心當然不是戰俘營，沒那麼誇張啦。難民在安置中心所受到的待遇，比以前的政治犯(很多是老師、作家)要好太多太多了。我有個朋友曾被誣指是同性戀，在獄中真的遭受了好慘的對待。就算是待在條件最差的安置中心，也比政治犯好上太多了。
下過，安置中心的生活當然也不輕鬆。無論難民在戰前的職業或地位是什麼，都會被送到農場去做工、種菜，一天十二到十四個小時，農場原本都是我們國營的甘蔗園。至少氣候對他們還不賴，溫度開始下降了，天空的雲變多了，大自然對難民展現了仁慈。但警衛就沒那麼好心了，他們每次甩人巴掌或踹人之後，都會對被打的人撂下一句：「你該慶幸自己還活著，再抱怨就把你丟去餵殭屍。」
每個農場都有一個關於「殭屍坑」的恐怖謠言：警衛會把惹麻煩的難民丟進殭屍坑裡。「全情會」(全國情報理事會)甚至曾經在難民群裡面安排人當暗樁，散布謠言說他親眼看過有人不乖，於是被頭下腳上丟到殭屍坑裡面。其實這麼做的用意，只是讓難民們乖一點，你知道嘛，「殭屍坑」的故事絕對是假的。儘管……有些關於「邁阿密白人」的故事傳出來。一開始，我們對於這一群住在美國的美籍古巴人當然是張開雙臂歡迎(他們大部分都住在邁阿密)，我自己就有幾位親戚住在邁阿密的戴通拿。很多住在美國的美籍古巴人在殭屍災變中家財盡失，只剩一條小命，逃回來古巴躲殭屍，一開始親人相聚的時候所流下的熱淚，真是多到可以灌滿加勒比海。這些美籍古巴人都是當年革命後跑到美國過好日子的，他們以前在舊政權下飛黃騰達，在美國整天動腦筋想要打倒古巴，摧毀我們努力建造的成果。如果是這些人……我並不是說有任何證據顯示，這種人因為喝了太多百家得牌的好酒，又有反動倒退的思想，所以被丟去餵殭屍……但假如他們真的因此被人謀害，倒還可以在地獄裡繼續諂媚他們的領袖巴蒂斯塔。(2)
(2)?編按，Fulgencio Batista y Zaldivar(一九0一-l九七三)，自一九三0年代起統治古巴二十餘年的獨裁者，後來被卡斯楚領導的革命運動推翻，出奔外國，最後客死西班牙。
(一抹淺淺、滿意的微笑橫過他的嘴唇。)
當然，我們不可能真用這種方式懲罰美國人。謠言與恫嚇是一回事，但是實際上的行動……要是一不小心把誰逼得太超過了，搞不好就會引發革命暴動。五百萬美國佬全都起來鬧革命?太可怕了!光是維持安置中心就耗了我們太多兵力，安置中心就是美國人成功侵入古巴的證明呀。
簡單來說，我們根本沒有人力去看守五百萬名難民，又要防衛將近四萬公里長的海岸線，這種內外夾攻的仗，我們打不起。所以我們決定解散安置中心，允許百分之十的美國難民依照特別的假釋計畫，離開安置中心出去工作。這些美國難民將從事古巴人不願做的工作：按日計酬的零工、洗碗工、清道夫。由於美國難民的工資少得可憐，因此他們的工時採用一種記點機制，只要累積足夠的點數，就可以為其他被拘留的美國同胞贖身。
這個主意實在太聰明了，是某個古巴裔的佛羅里達人想出來的。結果所有的安置中心在六個月之內就清空了。一開始政府還想追蹤他們的去處，但很快就發現根本不可能。在一年之內他們全都完全融入古巴社會，新的名詞出現了：「北古佬」。他們已進入我們社會的每一個環節。