第28頁
不但每個房間有網路攝影機，家裡還擠滿了媒體記者，仗陣就像奧斯卡頒獎典禮一樣熱鬧。說真的，我從不曉得原來影視娛樂媒體圈的規模這麼巨大，好幾十個來自各地的雜誌、電視記者，我最常聽見他們問名人老闆的問題就是：「你現在的感覺怎樣?」和「你還撐得下去嗎?」或者是「你認為未來情勢的走向如何?」沒騙你，我還聽見有人問說：「請問你現在穿的是什麼。」
我記得最超現實的場景，是有次我站在廚房裡，和其他的助理、保鏢在一起看電視新聞在播什麼。結果竟然看見新聞在播報我們!畫面上取景的攝影機，就在隔壁那個房間裡，對準幾位坐在沙發上面的大明星，而這些明星正在看新聞!新聞畫面轉到紐約上城東區的現場，殭屍順著第三大道進攻，市民們用徒手、鐵鎚、鐵管等工具打殭屍，有家運動器材的老闆正在免費發送店裡的棒球棍，告訴大家說:「打頭!打爆殭屍的頭!」還有個人穿著直排輪，手上拿根曲棍球棒，直排輪上面還綁著一把超大無比的老武切肉刀。他前進的速度大概可達三十英里，用這種速度應該可以切掉殭屍的腦袋了吧。結果現場新聞鏡頭記錄下了整個過程：有隻腐爛的枯手從下水道排水孔里舉起來，就在他的前進路線上，這個可憐的小子被絆倒之後，頭下腳上騰空飛起，臉部重重著地，然後殭屍扯著他的馬尾辮，他一路尖叫，被拖進了下水道裡面。播到這裡的時候，新聞里的鏡頭切換到我們隔壁房間的攝影機，要捕捉這些名人看見此等慘狀之後臉上的反應。明星們有的抽了口冷氣，有的真情流露，有的裝模作樣。我記得那時有個小賤厭當場脫口驚呼說，那個溜直排輪的男子「好笨喲」。我並沒有因此而看不起這個賤屄明星，因為我更看不起其他那些假裝流眼淚的明星。至少那個賤屄很誠實。當時我身旁站著一個叫做塞吉的保鏢，他是個滿臉愁容、臃腫又可悲的混蛋，在俄國長大的，他的身世讓我知道落後國家簡直比化糞池還可怕。當鏡頭轉回來我們這裡捕捉名人臉上的反應時，塞吉看了這段報導後自言自語幾句俄文，我只聽懂一點「簡直比沙皇家族還壞」之類的話。我正要開口問他什麼意思，警報就響了。
我們在圍牆外面好幾英里遠的地方，安裝了非常敏感、連單獨一隻殭屍都可以偵測到的壓力感應器，現在這個感應器已經被觸動了，無線電開始叫：「敵蹤!敵蹤!西南角……干!好幾百個!」這個房子很大的，我跑了好幾分鐘才接近我的射擊位置，而且還有點氣外面那些斥候幹嘛這麼緊張。幾百個，沒什麼大不了的，這道高牆牠們永遠爬不上來的。接著我聽見無線電里大叫：「他們是用跑的!操他媽的老天!跑得好快!」迅猛彊?我一陣反胃，能跑的東西就能攀爬，能攀爬的東西就會思考，會思考的東西……，這下我怕到了。我沖向三樓的客房窗口就射擊位置，沿途看見名人老闆的朋友們紛紛跑到武器室去拿槍，他們跑得有夠快了，簡直就像一九八O年代動作片裡面的臨時演員。
我打開保險，眼睛湊上瞄準具，這是最新一代的瞄準具，結合了光學望遠鏡和熱影像儀。但要打殭屍的話，是用不到熱影像儀的，因為殭屍的身上沒有體溫，不會發熱。我從熱影像儀看見刺眼的綠色人形，幾百個人，我快不能呼吸了。他們不是殭屍! 「到啦!到啦!」我聽見他們在喊：「那就是新聞講到的房子。」這些來犯的人類帶著梯子、槍、小嬰孩，有幾個人的背上還背著小背包。他們跑到正門口，這個大門是鋼製的，設計上可以阻擋一千個殭屍來犯，結果鋼門被炸藥炸得飛脫了鉸練，整扇門向房子內部飛進來，宛如超大型的忍者鐵飛鏢。老闆對著無線電尖叫：「開火!殺了他們!打倒他們!殺殺殺殺殺殺!」
來犯的「壞人」，先這樣稱呼他們好了，一擁而上鑽進屋子裡。前院到處停滿車輛，有些是跑車，有些是悍馬車，還有一輛大輪子的改裝卡車，是一個全國足球聯盟的明星球員開來的。現在這些車子全部燒起來了，燒成怪異的火球，有的被炸翻了，有的在原地兀自燃燒著，輪胎著火之後形成油煙味很重的濃煙，大家都快嗆死了。耳中只聽見槍聲，我們發射的，來犯壞人發射的。至於那些大明星，有些嚇到尿褲子，還沒嚇到尿褲子的則想要逞英雄，或者想要在其他明星面前展現英姿，要保護屬下。也有很多大明星暍令自己的隨從人員保護他們，有些隨員真的盡力保護明星老闆。這些隨員，可憐的二十歲「個人助理」，一輩子從沒開過槍，這樣當然撐不久就殉職了。當然還有些隨員陣前叛變，加入了來襲「壞人」的行列。我看到有個很「娘」的美發造型師抄起一把拆信刀，就用它刺進女明星的嘴裡。而我前面提到的那個首席助理，帶著「盡本分!」棒球帽的人，正想從自己的老闆(那個選秀大賽冠軍臭歌星)灼手中搶下一個手榴彈，結果手榴彈爆炸，兩人都報銷了。
簡直是人間煉獄，你想像中的世界末日就是這個模樣。房子起火了，到處血跡斑斑，屍體或者殘軀四處散落在昂貴的家具上。我跑向後門的時候，看見了那個小賤厭女明星的保鏢，他也正朝後門跑。我看著他，他看著我，如果當時我們兩人有對話的話，內容一定是像這樣：「你主子呢?」「那你主子呢?」「別管他們了」。這種心態，就是保鏢常見的心態;而我也就是出自這種原因，所以當天整晚我一槍都沒開。名人花錢請我們是來打殭屍，不是打那些比較窮的活人，這些窮人只想找個安全的地方躲著。他們從前門跑進來的時候，一面跑一面喊叫。他們喊什麼呢?他們並沒有喊說要「搶那瓶名酒」或者是「奸了那個賤屄」。他們喊的是：「先救火!把婦女和小孩安頓到樓上!」