第144頁
所有這些問題都同時湧進了居民們的腦海，但是怎樣才能解答這些問題呢？
赫伯特已經向柵欄走進去幾步，這時候突然退回來，抓住工程師的手。
“怎麼了？”工程師問道。
“有亮光！”
“屋子裡頭嗎？”
“是的！”
五個人一起湧向前去。果然，只見面前的窗戶里，有一線微弱的燈光閃動著。賽勒斯·史密斯很快地打定主意。“罪犯們沒有懷疑會發生什麼事情，他們聚在這個屋子裡，現在正在我們的控制之下！這是我們唯一的機會！前進！”居民們手裡端著槍，走進柵欄。大車留在外面讓傑普和托普看管著。居民們已經小心地把它們拴在車上了。
賽勒斯·史密斯、潘克洛夫和吉丁·史佩萊在一邊，赫伯特和納布在另外一邊，同時沿著柵欄，在漆黑冷清的畜欄里搜索前進。
他們不久就走近了關著的房門。
史密斯向夥伴們做了一個手勢，教他們不要動。然後他走到被室內微弱的燈光照亮的窗子前面。
他向室內張望了一下。
桌上點著一盞燈。桌子旁邊是艾爾通過去睡的床鋪。
床上躺著一個人。
突然，賽勒斯·史密斯倒退幾步，沙啞地喊道：
“艾爾通！”
居民們立刻闖進房門，衝到屋裡去。
艾爾通好象睡著了。從他的臉色上可以看出，他曾經受過長期而殘酷的折磨。他的腕部和踝部都有大片的傷痕。
史密斯向他彎下身來。
“艾爾通！”工程師抓住他的胳膊叫道。在這種情況下找到他，真是太想不到了。
艾爾通聽見有人喊他，睜開兩眼，呆呆地看看史密斯，又看看大家。
“你們！”他叫道，“是你們嗎？”
“艾爾通！艾爾通！”史密斯重複地叫著。
“這是什麼地方？”
“在畜欄的房子裡！”
“只有我們嗎？”
“是的！”
“可是他們要回來的！”艾爾通大聲叫道。“你們快防備，快防備！”
然後他由於耗盡了體力，就暈過去了。
“史佩萊，”工程師大聲說，“我們隨時都可能遭到進攻。把大車拉到畜欄里來。然後閂上門，大家都回到這兒來。”
潘克洛夫、納布和通訊記者急忙去執行工程師的命令。現在時間一刻也不能耽誤。也許這時候大車已經落在罪犯們的手裡了！
通訊記者和他的兩個夥伴很快就穿過畜欄，來到柵欄門口。這時候托普正在柵欄外陰沉沉地咆哮著。
工程師暫時離開艾爾通，跑到外面來，準備開槍參加戰鬥。赫伯特也跟著他出來。他們都注意察看俯臨畜欄的支脈頂峰。如果罪犯們埋伏在那裡，他們是可以把居民們一個一個都打死的。
這時候，月亮從東方升了起來，懸掛在森林的黑幕上空。一片銀白色的月光灑在柵欄裡面。畜欄里繁茂的樹木、作為水源的小溪和遍地的綠茵，轉眼都照亮了。靠山的一邊，房屋和一部分柵欄都浸浴在皎潔的月光里。只有對門的柵欄還保持著陰暗。
不久以後，一團漆黑的東西出現了。那就是大車，它逐漸進入了月光照耀的範圍內。當夥伴們關門和上閂的時候，賽勒斯·史密斯聽見門上傳來了響聲。
這時候，托普突然掙脫了束縛，一面憤怒地狂叫，一面向畜欄的後面、也就是房子右邊跑去。
“準備開槍，朋友們！”史密斯大聲說。
移民們端起搶來，隨時準備迎擊敵人。
托普還在不停地叫。傑普向托普追去，也尖聲叫嚷起來。
移民們跟著傑普，來到大樹覆蓋下的小溪邊。在明亮的月光下，他們看見了什麼呢？五具屍體躺在河岸上！
這就是四個月以前在林肯島上登陸的那些罪犯！
第十三章
事情是怎麼發生的？是誰殺死罪犯的呢？是艾爾通嗎？不，剛才他還擔心罪犯們會回來呢！
艾爾通從說完剛才那幾句話以後，就失去了知覺。現在他已經完全陷入昏迷狀態，一動也不動地躺在床上。
居民們胡思亂想，感到非常納悶。由於過度的激動，他們在艾爾通的房間裡整整等了一夜，再也沒有到躺著罪犯們屍體的地方去。大概艾爾通也不能說明這些屍體怎樣來的，因為他連自己在畜欄里都不知道。可是，他至少能夠敘述一下這個恐怖場面發生以前的情況。第二天，艾爾通從昏迷狀態中清醒過來了。分別了一百零四天，他幾乎還是安然無恙，夥伴們和他重新見面的時候表現了親切的喜悅。
艾爾通簡短地敘述了事情發生的經過——至少是盡他所知道的一切。
去年11月10日，他來到畜欄的第二天晚上，罪犯們翻過柵欄，向他襲擊。他們把他綁起來，堵住他的嘴，然後把他帶到富蘭克林山麓的一個幽暗的山洞裡去，那就是罪犯們的巢穴。
他們已經決定要在第二天把他處死了，恰好這時候有一個罪犯認出了他，並且喊出過去他在澳洲所用的名字。假若是艾爾通，這些匪徒就毫不猶豫地把他殺害了！然而這是彭·覺斯，所以他們把他留下來！
赫伯特已經向柵欄走進去幾步，這時候突然退回來，抓住工程師的手。
“怎麼了？”工程師問道。
“有亮光！”
“屋子裡頭嗎？”
“是的！”
五個人一起湧向前去。果然，只見面前的窗戶里，有一線微弱的燈光閃動著。賽勒斯·史密斯很快地打定主意。“罪犯們沒有懷疑會發生什麼事情，他們聚在這個屋子裡，現在正在我們的控制之下！這是我們唯一的機會！前進！”居民們手裡端著槍，走進柵欄。大車留在外面讓傑普和托普看管著。居民們已經小心地把它們拴在車上了。
賽勒斯·史密斯、潘克洛夫和吉丁·史佩萊在一邊，赫伯特和納布在另外一邊，同時沿著柵欄，在漆黑冷清的畜欄里搜索前進。
他們不久就走近了關著的房門。
史密斯向夥伴們做了一個手勢，教他們不要動。然後他走到被室內微弱的燈光照亮的窗子前面。
他向室內張望了一下。
桌上點著一盞燈。桌子旁邊是艾爾通過去睡的床鋪。
床上躺著一個人。
突然，賽勒斯·史密斯倒退幾步，沙啞地喊道：
“艾爾通！”
居民們立刻闖進房門，衝到屋裡去。
艾爾通好象睡著了。從他的臉色上可以看出，他曾經受過長期而殘酷的折磨。他的腕部和踝部都有大片的傷痕。
史密斯向他彎下身來。
“艾爾通！”工程師抓住他的胳膊叫道。在這種情況下找到他，真是太想不到了。
艾爾通聽見有人喊他，睜開兩眼，呆呆地看看史密斯，又看看大家。
“你們！”他叫道，“是你們嗎？”
“艾爾通！艾爾通！”史密斯重複地叫著。
“這是什麼地方？”
“在畜欄的房子裡！”
“只有我們嗎？”
“是的！”
“可是他們要回來的！”艾爾通大聲叫道。“你們快防備，快防備！”
然後他由於耗盡了體力，就暈過去了。
“史佩萊，”工程師大聲說，“我們隨時都可能遭到進攻。把大車拉到畜欄里來。然後閂上門，大家都回到這兒來。”
潘克洛夫、納布和通訊記者急忙去執行工程師的命令。現在時間一刻也不能耽誤。也許這時候大車已經落在罪犯們的手裡了！
通訊記者和他的兩個夥伴很快就穿過畜欄，來到柵欄門口。這時候托普正在柵欄外陰沉沉地咆哮著。
工程師暫時離開艾爾通，跑到外面來，準備開槍參加戰鬥。赫伯特也跟著他出來。他們都注意察看俯臨畜欄的支脈頂峰。如果罪犯們埋伏在那裡，他們是可以把居民們一個一個都打死的。
這時候，月亮從東方升了起來，懸掛在森林的黑幕上空。一片銀白色的月光灑在柵欄裡面。畜欄里繁茂的樹木、作為水源的小溪和遍地的綠茵，轉眼都照亮了。靠山的一邊，房屋和一部分柵欄都浸浴在皎潔的月光里。只有對門的柵欄還保持著陰暗。
不久以後，一團漆黑的東西出現了。那就是大車，它逐漸進入了月光照耀的範圍內。當夥伴們關門和上閂的時候，賽勒斯·史密斯聽見門上傳來了響聲。
這時候，托普突然掙脫了束縛，一面憤怒地狂叫，一面向畜欄的後面、也就是房子右邊跑去。
“準備開槍，朋友們！”史密斯大聲說。
移民們端起搶來，隨時準備迎擊敵人。
托普還在不停地叫。傑普向托普追去，也尖聲叫嚷起來。
移民們跟著傑普，來到大樹覆蓋下的小溪邊。在明亮的月光下，他們看見了什麼呢？五具屍體躺在河岸上！
這就是四個月以前在林肯島上登陸的那些罪犯！
第十三章
事情是怎麼發生的？是誰殺死罪犯的呢？是艾爾通嗎？不，剛才他還擔心罪犯們會回來呢！
艾爾通從說完剛才那幾句話以後，就失去了知覺。現在他已經完全陷入昏迷狀態，一動也不動地躺在床上。
居民們胡思亂想，感到非常納悶。由於過度的激動，他們在艾爾通的房間裡整整等了一夜，再也沒有到躺著罪犯們屍體的地方去。大概艾爾通也不能說明這些屍體怎樣來的，因為他連自己在畜欄里都不知道。可是，他至少能夠敘述一下這個恐怖場面發生以前的情況。第二天，艾爾通從昏迷狀態中清醒過來了。分別了一百零四天，他幾乎還是安然無恙，夥伴們和他重新見面的時候表現了親切的喜悅。
艾爾通簡短地敘述了事情發生的經過——至少是盡他所知道的一切。
去年11月10日，他來到畜欄的第二天晚上，罪犯們翻過柵欄，向他襲擊。他們把他綁起來，堵住他的嘴，然後把他帶到富蘭克林山麓的一個幽暗的山洞裡去，那就是罪犯們的巢穴。
他們已經決定要在第二天把他處死了，恰好這時候有一個罪犯認出了他，並且喊出過去他在澳洲所用的名字。假若是艾爾通，這些匪徒就毫不猶豫地把他殺害了！然而這是彭·覺斯，所以他們把他留下來！