第61頁
“可以嗎?”他追問。
“當然可以，但，……”
“這裡面沒有什麼但不但，這是一個好玩的小戲法，一變出來你就會拍手。——那麼，我們已經約定，時機很緊急，假使有什麼耽誤，那都是你自己耽誤的。”阿達的口氣，完全好像他是主人了。
對方仿佛被裝進了一個葫蘆，四面看不見半點光。可是，她急急乎要脫離那個齷齪的泥潭，她終於在被牽線的姿態之下表示如約。
阿達見她已經答應，他也點頭表示滿意。當他帶著一臉高興向園外走出去時，他迴轉頭來說了一聲：“記好!”
繆小姐目送他的健壯的影子，穿過扶疏的花木，消失在清晨的陽光裡面。
這天下午，繆小姐提早了洗浴時間。浴畢，依照阿達的囑咐，換上那天到大陸游泳場去時所穿的那陣白色Sharkskin袒領上衣。雖然她知道那位獨裁者，最反對這種較新異的服裝，然而為了履行那個奇怪的約定，無可奈何，她只能如法以試。她不但換上了那件袒領上衣，她也穿上了那天所穿過的那西式長褲;甚至皮鞋絲襪，都和那天一樣。
此外，又把那顆“靠不住”的心懸掛在頸子裡。
鏡子裡面瞧出了一個靜美的影子;沒有人知道這個靜美的影子帶著一顆極紛擾的心。——她自己也不知道這樣結束好了，將要演出如何的戲劇?
打扮已畢，她便提早去和那位獨裁者進行交涉。開口的時候，心頭懷著鬼胎，她以為這位難說話的婆婆，未必一定接受她這意外的邀請。
不料，出乎意外地，交涉的進行，竟非常順利。那位老太太，覺得媳婦這種請求，正是難得有的“孝心”，因之，她竟一口應允，毫無留難。甚至這一天，她不再以為她這媳婦，“打扮得奇形怪狀”;也不再說“婦女深夜外出”不成體統等等的話。
繆小姐的心裡，開始透出了一口輕鬆的氣。
一個煩躁的下午，在她離亂的思想之下度過了。
好容易盼到夜晚，好容易到了九點鐘，她挽扶著她的守舊的婆婆，踏上了她們的自備車。阿達坐在駕駛座上，以冷靜的興奮，撥動著駕駛盤。繆小姐的一顆心，跟著車輪在疾轉。她不時舉眼望著阿達的背影，未免有點懷疑。可是她的一顆希望的心，卻戰勝了懷疑的心。雖然直到眼前為止，她還並不知道，她所期望的，畢竟是種何等的事件。
那輛不十分新的自備汽車，由同孚路那宅西式房子之前，向福煦路那邊出發。在半路上，阿達忽然建議，說是車子裡的汽油已經不很多，回來的時候恐怕不夠，不如趁早去加一點。好在福開森路和海格路轉角處也有加油站，車子原要經過的。
於是車子沿著海格路，以不很高的速率一路駛行過來。那條路，原是一個相當冷僻的地點，雖在炎夏的季節，也不曾減少它的夜之幽寂。這時候，天上有些雨意，星月的光明，已被黑雲吞噬了下去。街頭的路燈，每盞距離得相當遠;燈光也相當暗淡，這使兩旁的情景，增添了淒寂的樣子。那輛車子在黑沉沉的樹影之下駛過，不像是在一條都市的馬路上走，而像馳行在一片荒涼的原野上。
車子裡的繆小姐，心裡開始有點跳蕩，因為她想。假使真要開到那個羅蔓花園去，那也盡有比較熱鬧的路可以走，為什麼要開到這樣冷僻的地方來呢?
夏夜陣雨前的涼風，帶著黑暗鑽進車窗。繆小姐身上在打寒噤，有一個害怕的念頭襲擊到她腦內，她在暗想：不要這個新用的汽車夫，他是不懷好意吧?
想這念頭的時候，她偷眼看看她婆婆沉浸在黑暗中的臉，分明也露出了懷疑的神色，可是她卻並沒有開口。
懷疑確乎不是一件好事情。繆小姐正在懷疑，不料，一個出於意外的禍患，真的隨著她的懷疑展開在她的眼前!
車子正駛到海格路的半中間，突然，在一二十碼路外，有兩道刺眼的光，像探照燈捕捉飛機一樣直射到車頭上來。——那是兩個光度很強的手電筒。——隨著這手電筒的照射之中，有一個兇惡而嚴重的聲氣，劃破了街面上的靜寂在高喊：“停下來!”
嗚的一聲怪叫從車輪之下發出，仿佛野獸絕命的慘吼!車身跟著一個猛烈的震動而立刻停下來。汽車夫阿達，大約是在驚惶大排之中扳著制動機，因之，他幾乎弄翻了這輛車子。
車廂中的婆媳二人，當然大吃一驚。可是，在車身停下來的瞬間，他們還聽得阿達在顫聲安慰他們說：“不要緊，大約是抄靶子。”
話還沒說完，汽車門已被拉開。強烈的手電燈光，蠻橫地鑽進車廂，怒射到婆媳二人驚慌的臉上。但是，他們從這閃爍的光暈中，看出那兩個攀登在踏腳板上的傢伙，並不是穿制服的警士，而是兩個面色兇惡的短衣漢，手中各執一柄槍!
“不許響!”其中一人舉槍指著阿達，另外一個在這婆媳二人快要發聲驚喊的時候立刻輕輕喝阻道：“識相點!快把你們的錢和首飾，完全拿出來!免得老子們動手!”
在這強盜的世界上遇見了強盜，當然，這嚇昏了的婆媳二人，除了採取屈服政策之外，還有什麼辦法?結果，她們讓這兩個路劫者，取去了她們隨身所有的一切，——包括著一些小量的金錢與首飾。——並且，這兩個站在時代前線的優秀的掠奪者，他們都有一副非常精細的眼光與手腕;他們不來找你便罷，既已找到了你，那無疑地會使你寸草不留!因之，劫掠時連繆小姐露出在她那件袒領上衣之外的一根絕細的假金鍊，——附帶著那顆假的心，——也不能免掉被掠奪的命運。
“當然可以，但，……”
“這裡面沒有什麼但不但，這是一個好玩的小戲法，一變出來你就會拍手。——那麼，我們已經約定，時機很緊急，假使有什麼耽誤，那都是你自己耽誤的。”阿達的口氣，完全好像他是主人了。
對方仿佛被裝進了一個葫蘆，四面看不見半點光。可是，她急急乎要脫離那個齷齪的泥潭，她終於在被牽線的姿態之下表示如約。
阿達見她已經答應，他也點頭表示滿意。當他帶著一臉高興向園外走出去時，他迴轉頭來說了一聲：“記好!”
繆小姐目送他的健壯的影子，穿過扶疏的花木，消失在清晨的陽光裡面。
這天下午，繆小姐提早了洗浴時間。浴畢，依照阿達的囑咐，換上那天到大陸游泳場去時所穿的那陣白色Sharkskin袒領上衣。雖然她知道那位獨裁者，最反對這種較新異的服裝，然而為了履行那個奇怪的約定，無可奈何，她只能如法以試。她不但換上了那件袒領上衣，她也穿上了那天所穿過的那西式長褲;甚至皮鞋絲襪，都和那天一樣。
此外，又把那顆“靠不住”的心懸掛在頸子裡。
鏡子裡面瞧出了一個靜美的影子;沒有人知道這個靜美的影子帶著一顆極紛擾的心。——她自己也不知道這樣結束好了，將要演出如何的戲劇?
打扮已畢，她便提早去和那位獨裁者進行交涉。開口的時候，心頭懷著鬼胎，她以為這位難說話的婆婆，未必一定接受她這意外的邀請。
不料，出乎意外地，交涉的進行，竟非常順利。那位老太太，覺得媳婦這種請求，正是難得有的“孝心”，因之，她竟一口應允，毫無留難。甚至這一天，她不再以為她這媳婦，“打扮得奇形怪狀”;也不再說“婦女深夜外出”不成體統等等的話。
繆小姐的心裡，開始透出了一口輕鬆的氣。
一個煩躁的下午，在她離亂的思想之下度過了。
好容易盼到夜晚，好容易到了九點鐘，她挽扶著她的守舊的婆婆，踏上了她們的自備車。阿達坐在駕駛座上，以冷靜的興奮，撥動著駕駛盤。繆小姐的一顆心，跟著車輪在疾轉。她不時舉眼望著阿達的背影，未免有點懷疑。可是她的一顆希望的心，卻戰勝了懷疑的心。雖然直到眼前為止，她還並不知道，她所期望的，畢竟是種何等的事件。
那輛不十分新的自備汽車，由同孚路那宅西式房子之前，向福煦路那邊出發。在半路上，阿達忽然建議，說是車子裡的汽油已經不很多，回來的時候恐怕不夠，不如趁早去加一點。好在福開森路和海格路轉角處也有加油站，車子原要經過的。
於是車子沿著海格路，以不很高的速率一路駛行過來。那條路，原是一個相當冷僻的地點，雖在炎夏的季節，也不曾減少它的夜之幽寂。這時候，天上有些雨意，星月的光明，已被黑雲吞噬了下去。街頭的路燈，每盞距離得相當遠;燈光也相當暗淡，這使兩旁的情景，增添了淒寂的樣子。那輛車子在黑沉沉的樹影之下駛過，不像是在一條都市的馬路上走，而像馳行在一片荒涼的原野上。
車子裡的繆小姐，心裡開始有點跳蕩，因為她想。假使真要開到那個羅蔓花園去，那也盡有比較熱鬧的路可以走，為什麼要開到這樣冷僻的地方來呢?
夏夜陣雨前的涼風，帶著黑暗鑽進車窗。繆小姐身上在打寒噤，有一個害怕的念頭襲擊到她腦內，她在暗想：不要這個新用的汽車夫，他是不懷好意吧?
想這念頭的時候，她偷眼看看她婆婆沉浸在黑暗中的臉，分明也露出了懷疑的神色，可是她卻並沒有開口。
懷疑確乎不是一件好事情。繆小姐正在懷疑，不料，一個出於意外的禍患，真的隨著她的懷疑展開在她的眼前!
車子正駛到海格路的半中間，突然，在一二十碼路外，有兩道刺眼的光，像探照燈捕捉飛機一樣直射到車頭上來。——那是兩個光度很強的手電筒。——隨著這手電筒的照射之中，有一個兇惡而嚴重的聲氣，劃破了街面上的靜寂在高喊：“停下來!”
嗚的一聲怪叫從車輪之下發出，仿佛野獸絕命的慘吼!車身跟著一個猛烈的震動而立刻停下來。汽車夫阿達，大約是在驚惶大排之中扳著制動機，因之，他幾乎弄翻了這輛車子。
車廂中的婆媳二人，當然大吃一驚。可是，在車身停下來的瞬間，他們還聽得阿達在顫聲安慰他們說：“不要緊，大約是抄靶子。”
話還沒說完，汽車門已被拉開。強烈的手電燈光，蠻橫地鑽進車廂，怒射到婆媳二人驚慌的臉上。但是，他們從這閃爍的光暈中，看出那兩個攀登在踏腳板上的傢伙，並不是穿制服的警士，而是兩個面色兇惡的短衣漢，手中各執一柄槍!
“不許響!”其中一人舉槍指著阿達，另外一個在這婆媳二人快要發聲驚喊的時候立刻輕輕喝阻道：“識相點!快把你們的錢和首飾，完全拿出來!免得老子們動手!”
在這強盜的世界上遇見了強盜，當然，這嚇昏了的婆媳二人，除了採取屈服政策之外，還有什麼辦法?結果，她們讓這兩個路劫者，取去了她們隨身所有的一切，——包括著一些小量的金錢與首飾。——並且，這兩個站在時代前線的優秀的掠奪者，他們都有一副非常精細的眼光與手腕;他們不來找你便罷，既已找到了你，那無疑地會使你寸草不留!因之，劫掠時連繆小姐露出在她那件袒領上衣之外的一根絕細的假金鍊，——附帶著那顆假的心，——也不能免掉被掠奪的命運。