第39頁
他睜大了恐怖的眼球，重新跌進了噩夢的深淵!最初，他還以為這是眼睛的錯覺。——因為，在這一個離奇的晚上，他自覺他的神經有點錯亂;他疑惑他在過去的時間中，曾經劇烈地喝醉過酒，以致在聽覺與視覺上，屢次發生錯亂的感覺。
但是他盡力抹抹他的眼眶，盡力再凝視這鏡中的迷離的影子：清清楚楚，這是一個穿西裝的人!低頭看看身上，沒有錯;用手摸摸身上，也沒有錯!
一種無可形容的恐怖，霎時布滿於全身。這使他立刻想到了以前所聽得的那些借屍還魂的故事!他的身子，不自覺地漸漸直立起來;接著，又不自覺地頹然地倒坐下去。最後，他的視線已凝凍在鏡子上，他的血液已凝凍在血管里，而他的身子，也連帶像一座化石那樣，凝凍在他的座位之中，不復再有動作的可能!
至少，這時他的外表的神情，卻已接近瘋狂的狀態。無怪四周的座客，不時舉起驚奇的眼色，在飄到他的座位上來。
那些女侍應生，也都紛紛把視線從各個不同的角度里，集中於他的臉上;尤其是最初招待他的那一個，偶爾向他偷看一眼，格外顯著害怕的樣子。
他這僵化的狀態，如果沒有一些東西喚醒他，簡直不知道將要維持到怎樣長久。可是，在這昏迷錯愕的瞬間，那個離奇突兀的語聲，緊接又幽幽然像叫魂那樣起於他的座後，那個聲音清楚地在說：“餵!余先生，胡思亂想做什麼?你的危險來了!還不趕快留意嗎?”
這同樣的可怕的語聲，好像一連說了兩遍。在第二遍上，他讓“危險”兩字從那面迷離的鏡子裡把驚魂喚回來。他再度旋轉眼光，急劇地尋找這語聲的來源。但是，他依舊沒有找到。
他只發覺四周有許多人在洶洶然地向他注意。
隔座那個穿深色西裝的人，正自低著頭，在把一些糖塊，用心地調在一杯咖啡里。
擴聲機中，在放送一片繁雜的音樂，把滿座上的笑語聲都蓋住了。
一切的事情，都是那樣離奇而突兀，仿佛在他昏迷的腦殼裡，接連在放焰火，使他越弄越不懂。
今天晚上，到底碰到了什麼惡鬼?他這樣想。
想念未已，突然，一個更嚴重的聲氣，忽又直刺進他的耳朵，那個聲音很害怕地在說：“趕快看門口!”
這最後一次的語聲已使他疑惑到那個向他發言的人就是隔座這個穿深色西裝的傢伙，但是，他來不及向這傢伙加以更多的注意而已抬眼看到這咖啡館的門口裡，正有一個很可怕的角色在昂昂然走進來。
走進來的新角色，是一個魁梧大漢子。如果說，眼前這滿咖啡館的座客身材都不及新進來的這人那樣高大，這話也不算武斷。此人頭戴一頂黑呢帽，身穿一件深青色的嗶嘰長袍，兩個袖子，連著裡面白紡綢短衫的袖口一同不規則地捲起，在他強壯且多毛的臂腕上，右腕露出一個闊帶的大手錶。此人的面頰上，長著大塊的橫肉;像是兩枚橘子的樣子。他的一雙向外突出的眼珠，完全是三角形;好像上帝在安置他這三角怪眼的時候，怕他這雙眼珠因過於突出而脫離眼眶。因之，順便在他眼膜的四周，絡上了些粗粗的紅筋，讓它不至於掉下來。
總之，那個人的相貌，簡直兇惡得可怕!
此人走進來時，立即舉起他的三角怪眼，在各個座位之上惡狠狠搜索過來;最後，他的視線，卻緊張地停留到我們這個主角的位子上。
這時，我們的主角余先生，正因為身旁的警告而驚愕地舉眼，一時，他的眼光，恰巧和這大漢的眼光像針鋒那樣接觸了一下;似乎由於心理上的虛怯的關係吧?余先生被這雙凶銳的眼睛一看，全身頓時起了一種異乎尋常的感覺。
他簡直不敢向這新進來的大傢伙再多看一眼。但是當他第二眼再偷偷看時，只見那個大漢，已在距離他四張圓桌的一個座位裡面坐下來。雙方的面部恰好斜對著。
有一個女侍應生在招呼這個大漢。只見這大漢，正以詭秘的神氣，在向那個女侍應生問什麼話。女侍應生一面回答，一面在扭轉頭，不時把眼梢歪到自己這邊來。
看樣子，他們對於自己，分明正有什麼詭秘的談論。
自從這個大漢進門之後，奇怪，余先生的注意力，似乎全部已被這個傢伙所吸住。這時候，他已全部遺忘了過去的一切，在不知不覺之間，竟屢次舉眼，偷看這個新的角色，他每次看到那雙紅筋滿布的怪眼，每次在增加不安的感覺，最後，他簡直越看越覺害怕;越看越覺不敢再看。
這情形很奇怪，但是這不算最奇怪。
最奇怪的是：他這裡在向那個大漢密切注意，不料，那個大漢同樣地也在向他密切注意，而且，看那大漢的神氣，同樣地也在露著一種害怕，每逢雙方的視線直接碰到時，只見那人的目光，立刻就迅速躲開;總之，在那雙可怕的三角怪眼中，分明包有一種無可描畫的神情。
他不明白這個新進來的角色，為什麼要把這種陰險可怕的眼光來威脅他?
這個傢伙要和自己過不去嗎?
一個素不相識的人，為什麼要和自己過不去呢?
此人將以什麼方式和自己過不去呢?
一種新的恐怖只管從那雙三角怪眼之中一陣陣向他這邊傳送過來;這恐怖引起了他像馬蹄那樣歷亂的思想。
但是他盡力抹抹他的眼眶，盡力再凝視這鏡中的迷離的影子：清清楚楚，這是一個穿西裝的人!低頭看看身上，沒有錯;用手摸摸身上，也沒有錯!
一種無可形容的恐怖，霎時布滿於全身。這使他立刻想到了以前所聽得的那些借屍還魂的故事!他的身子，不自覺地漸漸直立起來;接著，又不自覺地頹然地倒坐下去。最後，他的視線已凝凍在鏡子上，他的血液已凝凍在血管里，而他的身子，也連帶像一座化石那樣，凝凍在他的座位之中，不復再有動作的可能!
至少，這時他的外表的神情，卻已接近瘋狂的狀態。無怪四周的座客，不時舉起驚奇的眼色，在飄到他的座位上來。
那些女侍應生，也都紛紛把視線從各個不同的角度里，集中於他的臉上;尤其是最初招待他的那一個，偶爾向他偷看一眼，格外顯著害怕的樣子。
他這僵化的狀態，如果沒有一些東西喚醒他，簡直不知道將要維持到怎樣長久。可是，在這昏迷錯愕的瞬間，那個離奇突兀的語聲，緊接又幽幽然像叫魂那樣起於他的座後，那個聲音清楚地在說：“餵!余先生，胡思亂想做什麼?你的危險來了!還不趕快留意嗎?”
這同樣的可怕的語聲，好像一連說了兩遍。在第二遍上，他讓“危險”兩字從那面迷離的鏡子裡把驚魂喚回來。他再度旋轉眼光，急劇地尋找這語聲的來源。但是，他依舊沒有找到。
他只發覺四周有許多人在洶洶然地向他注意。
隔座那個穿深色西裝的人，正自低著頭，在把一些糖塊，用心地調在一杯咖啡里。
擴聲機中，在放送一片繁雜的音樂，把滿座上的笑語聲都蓋住了。
一切的事情，都是那樣離奇而突兀，仿佛在他昏迷的腦殼裡，接連在放焰火，使他越弄越不懂。
今天晚上，到底碰到了什麼惡鬼?他這樣想。
想念未已，突然，一個更嚴重的聲氣，忽又直刺進他的耳朵，那個聲音很害怕地在說：“趕快看門口!”
這最後一次的語聲已使他疑惑到那個向他發言的人就是隔座這個穿深色西裝的傢伙，但是，他來不及向這傢伙加以更多的注意而已抬眼看到這咖啡館的門口裡，正有一個很可怕的角色在昂昂然走進來。
走進來的新角色，是一個魁梧大漢子。如果說，眼前這滿咖啡館的座客身材都不及新進來的這人那樣高大，這話也不算武斷。此人頭戴一頂黑呢帽，身穿一件深青色的嗶嘰長袍，兩個袖子，連著裡面白紡綢短衫的袖口一同不規則地捲起，在他強壯且多毛的臂腕上，右腕露出一個闊帶的大手錶。此人的面頰上，長著大塊的橫肉;像是兩枚橘子的樣子。他的一雙向外突出的眼珠，完全是三角形;好像上帝在安置他這三角怪眼的時候，怕他這雙眼珠因過於突出而脫離眼眶。因之，順便在他眼膜的四周，絡上了些粗粗的紅筋，讓它不至於掉下來。
總之，那個人的相貌，簡直兇惡得可怕!
此人走進來時，立即舉起他的三角怪眼，在各個座位之上惡狠狠搜索過來;最後，他的視線，卻緊張地停留到我們這個主角的位子上。
這時，我們的主角余先生，正因為身旁的警告而驚愕地舉眼，一時，他的眼光，恰巧和這大漢的眼光像針鋒那樣接觸了一下;似乎由於心理上的虛怯的關係吧?余先生被這雙凶銳的眼睛一看，全身頓時起了一種異乎尋常的感覺。
他簡直不敢向這新進來的大傢伙再多看一眼。但是當他第二眼再偷偷看時，只見那個大漢，已在距離他四張圓桌的一個座位裡面坐下來。雙方的面部恰好斜對著。
有一個女侍應生在招呼這個大漢。只見這大漢，正以詭秘的神氣，在向那個女侍應生問什麼話。女侍應生一面回答，一面在扭轉頭，不時把眼梢歪到自己這邊來。
看樣子，他們對於自己，分明正有什麼詭秘的談論。
自從這個大漢進門之後，奇怪，余先生的注意力，似乎全部已被這個傢伙所吸住。這時候，他已全部遺忘了過去的一切，在不知不覺之間，竟屢次舉眼，偷看這個新的角色，他每次看到那雙紅筋滿布的怪眼，每次在增加不安的感覺，最後，他簡直越看越覺害怕;越看越覺不敢再看。
這情形很奇怪，但是這不算最奇怪。
最奇怪的是：他這裡在向那個大漢密切注意，不料，那個大漢同樣地也在向他密切注意，而且，看那大漢的神氣，同樣地也在露著一種害怕，每逢雙方的視線直接碰到時，只見那人的目光，立刻就迅速躲開;總之，在那雙可怕的三角怪眼中，分明包有一種無可描畫的神情。
他不明白這個新進來的角色，為什麼要把這種陰險可怕的眼光來威脅他?
這個傢伙要和自己過不去嗎?
一個素不相識的人，為什麼要和自己過不去呢?
此人將以什麼方式和自己過不去呢?
一種新的恐怖只管從那雙三角怪眼之中一陣陣向他這邊傳送過來;這恐怖引起了他像馬蹄那樣歷亂的思想。