第14頁
原來富士也發現了那個男人。傑瑞要求他說得詳細點，富士摸著下巴。
“雖然我沒有明確的證據，但那個老頭，就是格里菲斯在介紹他的朋友時，先介紹強生，才介紹奧哈拉。”
“那又怎麼樣？”
“以年齡來說，應該先介紹較年長的奧哈拉，然後才是年輕的強生不是嗎？但格里菲斯認定強生的地位比奧哈拉高，所以才會以這種方式介紹。可能在他們所屬的團體中，已有地位高低之分了吧，然而如果單純只是垂釣同好，不應該會有這種差別才對。我覺得，他們應該生活在以某種階級為重，而不是以年長者為上的團體裡。”
“呃，”傑瑞想了一下，“我覺得這種推論有點牽強，你說的團體是指什麼？”
“嗯，首先可能是企業，或者是軍隊。”
“呃，”傑瑞又發出猶豫的聲音，他覺得這種事根本無關緊要。況且，年輕的強生可能是那兩個年長者的垂釣老師。
“那個鬍子男人呢？”
富士偏著頭。
“那個男人應該也是住宿的客人，卻一副無法打進我們的圈子裡的樣子。不過，他的視線——”
“視線？”
“對，感覺好像在監視我們，或者說，是監視我們其中的某一個人。”
傑瑞搖了搖頭。今晚的富士和平時不太一樣，可能是原本就有點疲累，再加上喝了點酒，使他的理智出了岔，才會對一些莫名其妙的事產生過度反應。
“你想太對了。”
“我想也是。”
富士點點頭，然後打開門。
“晚安。明天我會負責帶開比爾和凱特，儘量不影響你。”
傑瑞還沒來得及開口反駁，富士已經消失在門外。
真受不了。富士雖然是個聰明人，但有時候會有一些奇怪的論調。平時和他一起旅行時，他很少會提這些事，今天是怎麼了？他邊想邊打算換上睡衣時，就聽到有人敲門的聲音，以為又是富士，打開門一看，發現竟是愛莉絲。
“我想和你多聊聊。”說著，愛莉絲便擠了進來，她手上拿著威士忌的酒瓶。
“這是Bourbon，是美國的酒，我不知道你喜不喜歡喝。”
剛才不是已經喝很多了，難道還想喝——傑瑞心裡想著，但隨即轉念一想，如果她沒有醉，怎麼可能來這裡找自己。
傑瑞有所期待地請愛莉絲坐下，再從洗臉台拿了杯子過來，兩個人一邊喝著Bourbon，一邊天南地北地聊了起來。愛莉絲想了解有關愛爾蘭的事，傑瑞談了有關他生活的都柏林和都柏林衍生的各種文化。愛莉絲還說，她想聽聽愛爾蘭的音樂。“有幾家酒吧有現場演奏，你去那裡就可以聽到了。”
傑瑞如此說著。
“你可以帶我去嗎？”
傑瑞答應了愛莉絲的要求。
“那我們要一起去喲。”
說完後愛莉絲把臉湊了過來，傑瑞愣了一下。
——愛莉絲喝醉了，而且在旅行時行為難免比較開放。她不是真心的，我是成熟的大人，必須克制。
他這麼想著，但還來不及付諸行動，愛莉絲已經吻上了他的嘴。
手錶上的鬧鐘聲把傑瑞驚醒了。七點半了，平時都在這個時間起床，他昨天忘了調整鬧鐘的時間，原本想要再賴一下床，但立刻想起昨晚的事。一看身旁，已不見愛莉絲的人影。他這才想起，不久前才聽到愛莉絲說“已經七點了，起床吧”，可能是因為傑瑞沒有起床，所以她一個人先行離開了。
傑瑞調整好心情後就坐了起來。昨晚的雨似乎已經停了，陽光透過窗簾照在枕頭旁。他把窗簾拉開，因為屋檐的關係，看不到天空的情況，但似乎是個艷陽天。
他洗了一個熱水澡，刷了牙，仔細刮好鬍子。正在梳頭時，聽到敲門的聲音。
“噢哇，正在打扮喔。”
富士一進門就說。
“因為我是紳士嘛。”兩人耍著嘴皮，離開了房間。BB的房間和一般觀光飯店不同，沒有自動鎖門設備。傑瑞用鑰匙鎖門後便下了樓。餐廳內，愛莉絲和凱特正在吃早餐。有炒蛋、煎的很香的培根、香腸、煎洋菇、切片麵包，還有柳丁汁和咖啡，令人食指大動。
傑瑞和富士坐在愛莉絲她們隔壁桌。
“早安，你們真早。”
傑瑞向她們打招呼，愛莉絲背著凱特，調皮地使了一個眼色——昨天晚上的事要保密喔，傑瑞也用眼神發出同意的暗號。
“早安，昨晚睡得好嗎？”
“嗯。”
克拉克太太送上了咖啡。這家旅館只有克拉克太太和吧檯里的青年兩個人在經營嗎？
“對了，”
傑瑞環顧餐廳，沒有看到昨晚在餐廳睡著的關公臉。
“那個大叔——好像叫格里菲斯的人不在耶。”
富士一邊喝咖啡，一邊說：“他們說是來釣魚的，可能天沒亮就去釣魚了。”
此時早餐端了上來。單身的傑瑞平時很少正常吃早餐，看到這麼豐盛的早餐，實在讓他心存感激。
“要怎麼去湖那裡？”