第87頁
“我拒絕。我想回東京。”
“你說什麼?回東京……你不想見露子啦?”
“唔，突然不想見了。我覺得自己沒這個福分享受這種失而復得的幸福。還是讓我回到那個破破爛爛的東京，當一個失魂落魄的鰥夫小說家吧。這比較合我的性格，我要回去!”
“你真的要走嗎?”鼠谷不無遺憾地問道。
“嗯!回去!”
“好吧，就如你所願。”
鼠谷咬著牙，向後退了兩三步。
砰!
一聲槍響，徐徐白煙在八十助的面前擴散。隨後，八十助便失去了知覺……於是，再也沒有人知道這世界上還有一個火葬國。
[1]譯註：法語“斷頭台”的意思。
【十八點的音樂浴】
這個裸體的女人年齡約十七八歲，所以稱她為少女更為合適。少女雪白美麗的肢體就像凝固的牛奶。更加引人注目的，是她那惹人憐愛的容顏。
一
太陽彼岸的地球，此刻迎來了黃昏。
夕陽照射下的世界中，在地底有一個國家，當十八點的報時聲莊嚴響起時，這個國家的百萬民眾開始心旌搖曳。
“哦!十八點了!”
“十八點的音樂浴要開始啦!”
“大家快坐好!別趕不上了!”
此時艾麗西亞區只有琥珀博士，男學員潘和女學員薔薇三人。當十八點的報時還沒響起時，這三人已經走出門外來到藍色的走廊上。
藍色走廊上並排放著幾張用銀色金屬粗管扭成的螺旋形座椅。
三人分別找到寫著自己名字的座椅，輕身躍入其中。他們剛剛坐穩，天花板上就打開三個黃色的圓窗，窗子裡流瀉出黃色的氣流就像淋浴一樣吹到三人的頭上。這氣流讓人感覺神清氣爽。
三人默不作聲，等待音樂浴的開始。
琥珀博士是一個面容俊美的中年男性，他身材高挑，身形纖細，漆黑的長髮盡數梳向背後，而他身上的那件衣服就像他的頭髮一樣漆黑無比。博士稍顯蒼白的肌膚下，有一股說不出的激情在血管中緩緩流動，仿佛隨時都會沸騰發泡。博士將身子深埋在螺旋座椅中，他把手肘擱在膝蓋上，好像在思考著什麼。緊閉的
眼瞼起伏不定，眼窩裡的眼球好像因痛苦煩惱而不停地轉動。
薔薇坐在潘的身旁，他倆年齡相仿。潘趁著薔薇不注意，把不懷好意的爪子伸向薔薇柔軟的臀部。
啪!
這一巴掌打在潘的手背上，算是薔薇無言的斥責。
潘的手背立刻紅了起來，但他的手指仍舊扭動著向薔薇求饒，但也不忘輕觸對方幾下表示誘惑。
薔薇用指尖向潘的手背輕語。
“還要等兩個小時啊?”潘的手執拗地哀求道。
“這兩個小時裡我碰不到你，說不定就這麼死了呢。所以你至少讓我現在……”
“噓，警報響了。”
高音喇叭發出的聲音響徹走廊，那聲音發出警告說：“隔壁的埃利希洛區還有一個人沒到。”
三人坐在椅子上就像商量過似的一齊把頭扭向右邊朝埃利希洛區望去。對面的門打開了，從裡面衝出一個男性。那男人顯得非常狼狽，一個蛙躍跳向屬於自己的座位。
“哦，原來是波魯那小子。哈哈哈哈。”潘笑道。
“那個‘廢物電池’一定又是在做自我改造結果忘了時間。真是豬頭。呸!”
薔薇朝波魯所在的方向啐了一口唾沫。
走廊上充斥著紫色的光線。
琥珀博士倏地抬起頭，對身邊兩個年輕人說：
“注意，音樂浴開始了，把手張開。”
三人總共六隻手高高舉起，他們聽到如呻吟般的樂聲從地底溢出。
“切，這可惡的三十九號靈魂小偷!”潘在心中暗罵道。
三十九號國樂的音量逐漸增強，博士無奈地凝視著虛空。薔薇緊閉雙眼，她的嘴唇因為痛苦而扭曲。潘的上下兩齒咯咯作響，汗水從額頭上大滴大滴地往下落。
國樂漸強漸急，國民的腦髓像滾水一樣開始沸騰。被紫色光芒浸染的長廊上隨處可聞如野獸般的呻吟。壁體受到強音猛烈的轟擊，音彈炸裂，又四散飛去。
這裡是紫色的煉獄!
音樂浴在國民的汗水和呻吟聲中繼續進行。大約過了三十分鐘，紫色的光線逐漸變得淡薄。不多久，頭頂的黃色圓窗里又吹出一開始那種黃色的氣流，眾人沐浴在清風之下。
音樂浴結束了。
螺旋座椅上的國民們仿佛從一場噩夢中醒來，他們兩眼望著天花板，然後轉頭去看身邊的人。
“唉，總算結束了。”
“快回去吧。工廠里還有一堆纖維等著我們去處理呢。”
“嗯，昨天的量沒做完，今天必須補回來。”
國民們又恢復了精神，從螺旋椅子上一躍而起。
潘和薔薇就像換了個人似的精神抖擻。他倆跟在琥珀博士的身後，踏著歡快的步伐回到艾麗西亞區。
二
阿羅亞區有電話打來。
琥珀博士按下通話機上的按鈕。面前的鏡面上泛起一圈圈漣漪，大總統米魯克那蓄滿鬍子的面容在鏡面中逐漸顯現。
“你說什麼?回東京……你不想見露子啦?”
“唔，突然不想見了。我覺得自己沒這個福分享受這種失而復得的幸福。還是讓我回到那個破破爛爛的東京，當一個失魂落魄的鰥夫小說家吧。這比較合我的性格，我要回去!”
“你真的要走嗎?”鼠谷不無遺憾地問道。
“嗯!回去!”
“好吧，就如你所願。”
鼠谷咬著牙，向後退了兩三步。
砰!
一聲槍響，徐徐白煙在八十助的面前擴散。隨後，八十助便失去了知覺……於是，再也沒有人知道這世界上還有一個火葬國。
[1]譯註：法語“斷頭台”的意思。
【十八點的音樂浴】
這個裸體的女人年齡約十七八歲，所以稱她為少女更為合適。少女雪白美麗的肢體就像凝固的牛奶。更加引人注目的，是她那惹人憐愛的容顏。
一
太陽彼岸的地球，此刻迎來了黃昏。
夕陽照射下的世界中，在地底有一個國家，當十八點的報時聲莊嚴響起時，這個國家的百萬民眾開始心旌搖曳。
“哦!十八點了!”
“十八點的音樂浴要開始啦!”
“大家快坐好!別趕不上了!”
此時艾麗西亞區只有琥珀博士，男學員潘和女學員薔薇三人。當十八點的報時還沒響起時，這三人已經走出門外來到藍色的走廊上。
藍色走廊上並排放著幾張用銀色金屬粗管扭成的螺旋形座椅。
三人分別找到寫著自己名字的座椅，輕身躍入其中。他們剛剛坐穩，天花板上就打開三個黃色的圓窗，窗子裡流瀉出黃色的氣流就像淋浴一樣吹到三人的頭上。這氣流讓人感覺神清氣爽。
三人默不作聲，等待音樂浴的開始。
琥珀博士是一個面容俊美的中年男性，他身材高挑，身形纖細，漆黑的長髮盡數梳向背後，而他身上的那件衣服就像他的頭髮一樣漆黑無比。博士稍顯蒼白的肌膚下，有一股說不出的激情在血管中緩緩流動，仿佛隨時都會沸騰發泡。博士將身子深埋在螺旋座椅中，他把手肘擱在膝蓋上，好像在思考著什麼。緊閉的
眼瞼起伏不定，眼窩裡的眼球好像因痛苦煩惱而不停地轉動。
薔薇坐在潘的身旁，他倆年齡相仿。潘趁著薔薇不注意，把不懷好意的爪子伸向薔薇柔軟的臀部。
啪!
這一巴掌打在潘的手背上，算是薔薇無言的斥責。
潘的手背立刻紅了起來，但他的手指仍舊扭動著向薔薇求饒，但也不忘輕觸對方幾下表示誘惑。
薔薇用指尖向潘的手背輕語。
“還要等兩個小時啊?”潘的手執拗地哀求道。
“這兩個小時裡我碰不到你，說不定就這麼死了呢。所以你至少讓我現在……”
“噓，警報響了。”
高音喇叭發出的聲音響徹走廊，那聲音發出警告說：“隔壁的埃利希洛區還有一個人沒到。”
三人坐在椅子上就像商量過似的一齊把頭扭向右邊朝埃利希洛區望去。對面的門打開了，從裡面衝出一個男性。那男人顯得非常狼狽，一個蛙躍跳向屬於自己的座位。
“哦，原來是波魯那小子。哈哈哈哈。”潘笑道。
“那個‘廢物電池’一定又是在做自我改造結果忘了時間。真是豬頭。呸!”
薔薇朝波魯所在的方向啐了一口唾沫。
走廊上充斥著紫色的光線。
琥珀博士倏地抬起頭，對身邊兩個年輕人說：
“注意，音樂浴開始了，把手張開。”
三人總共六隻手高高舉起，他們聽到如呻吟般的樂聲從地底溢出。
“切，這可惡的三十九號靈魂小偷!”潘在心中暗罵道。
三十九號國樂的音量逐漸增強，博士無奈地凝視著虛空。薔薇緊閉雙眼，她的嘴唇因為痛苦而扭曲。潘的上下兩齒咯咯作響，汗水從額頭上大滴大滴地往下落。
國樂漸強漸急，國民的腦髓像滾水一樣開始沸騰。被紫色光芒浸染的長廊上隨處可聞如野獸般的呻吟。壁體受到強音猛烈的轟擊，音彈炸裂，又四散飛去。
這裡是紫色的煉獄!
音樂浴在國民的汗水和呻吟聲中繼續進行。大約過了三十分鐘，紫色的光線逐漸變得淡薄。不多久，頭頂的黃色圓窗里又吹出一開始那種黃色的氣流，眾人沐浴在清風之下。
音樂浴結束了。
螺旋座椅上的國民們仿佛從一場噩夢中醒來，他們兩眼望著天花板，然後轉頭去看身邊的人。
“唉，總算結束了。”
“快回去吧。工廠里還有一堆纖維等著我們去處理呢。”
“嗯，昨天的量沒做完，今天必須補回來。”
國民們又恢復了精神，從螺旋椅子上一躍而起。
潘和薔薇就像換了個人似的精神抖擻。他倆跟在琥珀博士的身後，踏著歡快的步伐回到艾麗西亞區。
二
阿羅亞區有電話打來。
琥珀博士按下通話機上的按鈕。面前的鏡面上泛起一圈圈漣漪，大總統米魯克那蓄滿鬍子的面容在鏡面中逐漸顯現。