第45頁
“換了我也會想要殺了他的?”，埃絲特小姐喃喃道——似乎是覺得自己的說法有些過火了，她扶了扶自己那副並不存在的眼鏡，有些不好意思地解釋道：
“我還沒有男朋友，似乎無法很好地體會那種心情呢！”
“不?我說不定也會那樣做的。”，珍妮對她的朋友說道，“至少，在我曾經還很單純的時候?”，她也陷入了自己的回憶之中。
“羅曼蒂克造成的悲劇！”，埃瑪女士評價道，“我已經完全忘掉那種受傷的心情了——這就是酒之所以存在的理由！”，這位女士再次舉起了酒杯。
“她就這樣萌生了殺機——可能開始的時候還沒有，她猜到西爾斯會去衛生間，就也從花園道繞到衛生間去：雖然她也不知道她過去到底是要做些什麼。側廳和大廳里有很多客人，而花園道上卻空無一人：因此，雅玟很可能比西爾斯先來到衛生間的門口——當她打開花園門的時候看到了那柄刀，邪惡的想法瞬間就淹沒了她?她悄悄取過那柄刀，等待著西爾斯的到來。”
“然後，她可能會以‘想和他好好談談’為藉口，隨西爾斯一起進入了衛生間。”，塔芙妮接著說道，“她的男友心慌意亂，根本沒法察覺到她的真正意圖，也沒注意被她草草藏起來的兇器?他們一起進了衛生間——可能西爾斯才剛剛打開水龍頭，雅玟就已經將匕首刺入了他的腹部。”
“?這位聰明的小姐當時並不打算陪著愛情殉葬——她擦去了可能的指紋，衝掉了西爾斯用過的那張紙巾，然後，模仿西爾斯剛剛的嫁禍方式，寫下了那個模糊不清的血字。”，艾米將故事進行了下去。
“或許，這是人類在緊急時刻自發完成的一種應急機制——根據雅玟當時的情緒，她恐怕很難在情感面上仔細考慮眼前所發生的一切。”，我們的偵探說道，“她或許也拿了一張紙巾包住門把——開門，關門。為了防止有人過早地發現屍體，她還找出一枚硬幣或者其它什麼東西?這可能要在化驗過門把外側旋鎖夾縫中的殘留物之後才能知道，”，他看了一眼塔芙妮，“但願她使用了和你們手上那枚幣值不同的硬幣——我不知道在她的遺物中能不能找到這樣一枚被刮掉了少許金屬碎屑的硬幣：或許就在她的衣服口袋裡。但我猜，以她當時想到使用櫻桃來製造不在場證明的才智，她會將那個硬幣也給藏起來。”，文澤爾思考了片刻，接著說道，“如果我是她的話，我還會將匕首給拔出來，小心洗掉上面的血跡。然後，在回廚房取櫻桃的時候，順便將那柄兇器放回原位——這樣，我們面對的困難就會再次增大了。”
“任何案子都做不到完美的，”，半天沒說話的卡爾略顯沮喪說道，“特別是這種依靠臨場發揮的情況——經常是我們再回頭考慮的時候，錯誤就已經犯下了。”
“是啊，錯誤就已經犯下了?”，我們的偵探感嘆道，“完成了櫻桃詭計之後，她回到了側廳，將塑料碗藏到落地窗旁的窗簾下面——路修斯先生或許會是一位重要的證人，雖然雅玟也可能曾在花園道上一個絕佳的角度觀察著他，等到他的視線因為某種原因離開那扇開著的落地窗之後，她才悄悄地溜進來。”
“這樣就沒有證人了?”，埃絲特說。
“那第三起案子又是怎麼一回事呢？”，艾米問，“西爾斯殺死了約翰，雅玟殺死了西爾斯，誰又殺死了雅玟呢？這簡直就和連環套一樣。”
“糾纏在這複雜關係中的四個人全都死了，”，我們的偵探解釋道，“最後死的那位，雖然有一柄軍刀放在那兒，卻已經找不到人來拿起它。”
“?你是說，雅玟是自殺的？？”，艾米對這樣的假設相當吃驚。
“不可能！”，埃瑪女士似乎是對這輕率的猜想感到生氣，“如果這樣的話，那個血字又是怎麼一回事？”，她指著一旁的哈林上尉，“我和上尉都看到過那個血字的！雖然它現在不存在了，可您卻不能忽視它！”
“這可要問您了，我的第一目擊證人。”，文澤爾微笑著說。
眾人的目光都投向了埃瑪女士——她對偵探這樣的說法感到相當不滿：
“這麼說，您倒以為那最後的血字是我寫下的了？哈，那可實在是荒謬極了！”
“我當然有我的解釋，”，這位偵探不緊不慢地說道，“前兩個血字都有它們存在的理由，但這個血字卻沒有任何理由——該死的人都已經死去，雅玟在死前也承受了極大的痛苦，她完全沒有必要再寫下一個陷害用的血字?讓我們想想看，在她回到大廳之後，她開始思考這一切：她意識到自己親手殺死了自己最愛的人，又深知那最愛的人根本就不愛自己，該犯的錯誤也都已經犯下，就連復仇都已經完成——她忽然就發覺到，自己的生命已經完全失去了意義。”，他看了埃瑪女士一眼，“這樣的一位可憐小姐，她為什麼還要留下一個那樣的血字呢？埃瑪女士，讓我們回想一下當時：你第一個看到雅玟從高處落下，你最先走到她的身邊——你還做了些什麼呢？她的手垂到地上，你將她的雙手交叉放回到她的胸前——你當時有沒有想到過，那個姿勢是根本寫不了字的呢？”，文澤爾做了一個那種手向下垂的姿勢——他嘗試著移動食指，試圖完成某個數字的書寫，卻只能讓一堆手指胡亂地在空中揮動，“一個正常人做到這點尚且不容易，何況是一個身體多處受到重創、承受著不可想像的痛苦、生命垂危的將死者呢？”
“我還沒有男朋友，似乎無法很好地體會那種心情呢！”
“不?我說不定也會那樣做的。”，珍妮對她的朋友說道，“至少，在我曾經還很單純的時候?”，她也陷入了自己的回憶之中。
“羅曼蒂克造成的悲劇！”，埃瑪女士評價道，“我已經完全忘掉那種受傷的心情了——這就是酒之所以存在的理由！”，這位女士再次舉起了酒杯。
“她就這樣萌生了殺機——可能開始的時候還沒有，她猜到西爾斯會去衛生間，就也從花園道繞到衛生間去：雖然她也不知道她過去到底是要做些什麼。側廳和大廳里有很多客人，而花園道上卻空無一人：因此，雅玟很可能比西爾斯先來到衛生間的門口——當她打開花園門的時候看到了那柄刀，邪惡的想法瞬間就淹沒了她?她悄悄取過那柄刀，等待著西爾斯的到來。”
“然後，她可能會以‘想和他好好談談’為藉口，隨西爾斯一起進入了衛生間。”，塔芙妮接著說道，“她的男友心慌意亂，根本沒法察覺到她的真正意圖，也沒注意被她草草藏起來的兇器?他們一起進了衛生間——可能西爾斯才剛剛打開水龍頭，雅玟就已經將匕首刺入了他的腹部。”
“?這位聰明的小姐當時並不打算陪著愛情殉葬——她擦去了可能的指紋，衝掉了西爾斯用過的那張紙巾，然後，模仿西爾斯剛剛的嫁禍方式，寫下了那個模糊不清的血字。”，艾米將故事進行了下去。
“或許，這是人類在緊急時刻自發完成的一種應急機制——根據雅玟當時的情緒，她恐怕很難在情感面上仔細考慮眼前所發生的一切。”，我們的偵探說道，“她或許也拿了一張紙巾包住門把——開門，關門。為了防止有人過早地發現屍體，她還找出一枚硬幣或者其它什麼東西?這可能要在化驗過門把外側旋鎖夾縫中的殘留物之後才能知道，”，他看了一眼塔芙妮，“但願她使用了和你們手上那枚幣值不同的硬幣——我不知道在她的遺物中能不能找到這樣一枚被刮掉了少許金屬碎屑的硬幣：或許就在她的衣服口袋裡。但我猜，以她當時想到使用櫻桃來製造不在場證明的才智，她會將那個硬幣也給藏起來。”，文澤爾思考了片刻，接著說道，“如果我是她的話，我還會將匕首給拔出來，小心洗掉上面的血跡。然後，在回廚房取櫻桃的時候，順便將那柄兇器放回原位——這樣，我們面對的困難就會再次增大了。”
“任何案子都做不到完美的，”，半天沒說話的卡爾略顯沮喪說道，“特別是這種依靠臨場發揮的情況——經常是我們再回頭考慮的時候，錯誤就已經犯下了。”
“是啊，錯誤就已經犯下了?”，我們的偵探感嘆道，“完成了櫻桃詭計之後，她回到了側廳，將塑料碗藏到落地窗旁的窗簾下面——路修斯先生或許會是一位重要的證人，雖然雅玟也可能曾在花園道上一個絕佳的角度觀察著他，等到他的視線因為某種原因離開那扇開著的落地窗之後，她才悄悄地溜進來。”
“這樣就沒有證人了?”，埃絲特說。
“那第三起案子又是怎麼一回事呢？”，艾米問，“西爾斯殺死了約翰，雅玟殺死了西爾斯，誰又殺死了雅玟呢？這簡直就和連環套一樣。”
“糾纏在這複雜關係中的四個人全都死了，”，我們的偵探解釋道，“最後死的那位，雖然有一柄軍刀放在那兒，卻已經找不到人來拿起它。”
“?你是說，雅玟是自殺的？？”，艾米對這樣的假設相當吃驚。
“不可能！”，埃瑪女士似乎是對這輕率的猜想感到生氣，“如果這樣的話，那個血字又是怎麼一回事？”，她指著一旁的哈林上尉，“我和上尉都看到過那個血字的！雖然它現在不存在了，可您卻不能忽視它！”
“這可要問您了，我的第一目擊證人。”，文澤爾微笑著說。
眾人的目光都投向了埃瑪女士——她對偵探這樣的說法感到相當不滿：
“這麼說，您倒以為那最後的血字是我寫下的了？哈，那可實在是荒謬極了！”
“我當然有我的解釋，”，這位偵探不緊不慢地說道，“前兩個血字都有它們存在的理由，但這個血字卻沒有任何理由——該死的人都已經死去，雅玟在死前也承受了極大的痛苦，她完全沒有必要再寫下一個陷害用的血字?讓我們想想看，在她回到大廳之後，她開始思考這一切：她意識到自己親手殺死了自己最愛的人，又深知那最愛的人根本就不愛自己，該犯的錯誤也都已經犯下，就連復仇都已經完成——她忽然就發覺到，自己的生命已經完全失去了意義。”，他看了埃瑪女士一眼，“這樣的一位可憐小姐，她為什麼還要留下一個那樣的血字呢？埃瑪女士，讓我們回想一下當時：你第一個看到雅玟從高處落下，你最先走到她的身邊——你還做了些什麼呢？她的手垂到地上，你將她的雙手交叉放回到她的胸前——你當時有沒有想到過，那個姿勢是根本寫不了字的呢？”，文澤爾做了一個那種手向下垂的姿勢——他嘗試著移動食指，試圖完成某個數字的書寫，卻只能讓一堆手指胡亂地在空中揮動，“一個正常人做到這點尚且不容易，何況是一個身體多處受到重創、承受著不可想像的痛苦、生命垂危的將死者呢？”