第76頁
柴契爾和布希的人提供政治機遇。
另一個女兵和他們走在一道，手裡端著H&KMP5 SD3自動槍並用它戳邦德。邦德不
得不承認，對方的組織工作是出色的。巴拉基可能選了一個愚蠢而錯誤的目標，但是整
個行動和方法卻是無可挑剔的。
牢房是由6個鐵籠子組成的，在軍艦的最底層。從技術上看，有點太陳舊了。鐵籠
子的門用扶手拉開，門上有大掛鎖。籠子裡空無一人，她們順手把他推進了第一個籠子。
“手銬怎麼辦?”看到女兵就要將籠子鎖上時他問道。
“哦，對啦。搜他的身，戴弗妮。”眼神狂熱的金髮女郎有著在女軍人身上常常看
到的那種粗暴的，屠夫似的動作。這並不意味著她們和其他的女性有什麼不同，這只是
她們在工作中養成的習慣，柔弱的女子在軍隊的紀律磨鍊下變得鐵石心腸了。
戴弗妮搜了他的身，搜得十分徹底，邦德心想，因為她在他的大腿根里也摸索了半
天。
最後她們鬆開了挑剔的手銬，拉上鐵門，將他鎖在籠子裡。
“有人會給你送吃的來的，我想。”金髮女郎說道，聲音怒沖沖的。“鬼知道什麼
時候來，我們都累壞啦。”
“不著急，”邦德客氣地說，心裡明白不管他們送什麼來，裡面都加了三氯乙醛水
合物。
剩下他獨自一人，他得作出決定。這一次他真是獨自一人啦。孤立無援，不知如何
是好。沒有隱藏的武器，沒有任何可以藉助的手段。只有他自己，他的功夫以及逃離此
地的絕對必要性。
在羅塔西北方向大約一百英里處，貨船埃斯達多號停了下來，甲板上的木箱子正在
拆開，露出了偷來的海上鷂式飛機。
菲利普·潘塔諾在旁邊焦躁地走來走去。拆箱子的人不停地揮動手臂，他們一邊檢
查飛機的武器和油箱一邊大聲叫喊和交談。他得到了施展自己才能的機會。今天他將執
行BAST的行動計劃，但他做夢也想不到他將不會再活著回到這條船上來了，這一切看上
去畢竟是很安全的。
其他軍艦沒有任何人敢於向一架皇家海軍的海上鷂式飛機挑戰，等到他完成了任務，
就可以放心大膽加大油門飛回埃斯達多號上來。這對他來說無疑是個了不起的日子。通
過無線電清晰傳來的一個詞的命令“出發”改變了他的整個生活方式。
簡單說，菲利普·潘塔諾是個容易激動的人。
在直布羅陀，巴拉基很勉強地發出了“出發”的指令，因為美國國防部、英國外交
部和克林姆林宮沒有給他任何別的選擇。
傻瓜，他想，他們不知道他們要對付的是什麼，所以他發出了信號。和以前一樣，
給倫敦打電話，然後由他在倫敦的人給埃斯達多號的船主打電話，信號是混在許多其他
話里一起發出的。
巴拉基對他發信號的方式十分欣賞，他親自打短途電話，而由倫敦的人打長途電話，
他使用的是付費電話和新近才偷來的信用卡——在打電話前不到一小時才偷的。這樣的
聯繫方式是無法追查的，這能又一次使他逃過可能遇到的任何麻煩。
巴拉基坐在洛克旅館他的房間裡，離開住在洛克它們自己領土上的有名的猴子只有
5分鐘的路，它們管理人都知道它們的名字。所有的猴子都有名字，都能互相區別。巴
拉基發現在英國很不可思議的是他們居然給一對猴子取名為查爾斯和狄，有的更有意思，
竟取名叫安迪和弗格里。巴拉基想，這幾乎到了對英國皇室家族大逆不道的地步。他對
英國皇室家族抱有深愛——這意味著巴拉基的確希望自己有個不同的家庭背景。同時也
意味著他企圖通過恐怖活動的手段用金錢為自己買一個貴族的頭銜。
快啦，他想道，好戲就要開場啦。他們會看到他們所面對的將不再是以往恐怖分子
的老把戲。哦，他想道，書上說的是正確的：在指揮鏈的頂端的人是十分孤獨的。此刻，
他最大的煩惱是無人可以交談。事實上，他已經減少了給參與目前行動的組織成員所打
的任何不必要的電話。
最後，巴拉基決定給他的最後一名副官，現已悄悄躲在羅馬的阿里·阿爾·阿德望
打個電話。這個電話將使他遭到覆滅的下場，因為整個西班牙海岸地區都已經被竊聽系
統嚴密地監視起來了。
“普龍托。”阿德望在羅馬的旅館裡接電話道。
“健康來自力量，”巴沙姆·巴拉基說道。
一個小時以後，他們在旅館外面抓住了打算去機場的阿里·阿爾·阿德望。很高層
的領導決定仍不驚動巴沙姆·巴拉基。這樣他們可以繼續監聽他的電話，對他進行全面
的監控。
詹姆斯·邦德認定採取行動的最佳時機是她們給他送飯來的時候。只要他吃一口她
們送來的飯或是喝一口她們送來的水，他就註定要一連幾天人事不醒。
另一個女兵和他們走在一道，手裡端著H&KMP5 SD3自動槍並用它戳邦德。邦德不
得不承認，對方的組織工作是出色的。巴拉基可能選了一個愚蠢而錯誤的目標，但是整
個行動和方法卻是無可挑剔的。
牢房是由6個鐵籠子組成的，在軍艦的最底層。從技術上看，有點太陳舊了。鐵籠
子的門用扶手拉開，門上有大掛鎖。籠子裡空無一人，她們順手把他推進了第一個籠子。
“手銬怎麼辦?”看到女兵就要將籠子鎖上時他問道。
“哦，對啦。搜他的身，戴弗妮。”眼神狂熱的金髮女郎有著在女軍人身上常常看
到的那種粗暴的，屠夫似的動作。這並不意味著她們和其他的女性有什麼不同，這只是
她們在工作中養成的習慣，柔弱的女子在軍隊的紀律磨鍊下變得鐵石心腸了。
戴弗妮搜了他的身，搜得十分徹底，邦德心想，因為她在他的大腿根里也摸索了半
天。
最後她們鬆開了挑剔的手銬，拉上鐵門，將他鎖在籠子裡。
“有人會給你送吃的來的，我想。”金髮女郎說道，聲音怒沖沖的。“鬼知道什麼
時候來，我們都累壞啦。”
“不著急，”邦德客氣地說，心裡明白不管他們送什麼來，裡面都加了三氯乙醛水
合物。
剩下他獨自一人，他得作出決定。這一次他真是獨自一人啦。孤立無援，不知如何
是好。沒有隱藏的武器，沒有任何可以藉助的手段。只有他自己，他的功夫以及逃離此
地的絕對必要性。
在羅塔西北方向大約一百英里處，貨船埃斯達多號停了下來，甲板上的木箱子正在
拆開，露出了偷來的海上鷂式飛機。
菲利普·潘塔諾在旁邊焦躁地走來走去。拆箱子的人不停地揮動手臂，他們一邊檢
查飛機的武器和油箱一邊大聲叫喊和交談。他得到了施展自己才能的機會。今天他將執
行BAST的行動計劃，但他做夢也想不到他將不會再活著回到這條船上來了，這一切看上
去畢竟是很安全的。
其他軍艦沒有任何人敢於向一架皇家海軍的海上鷂式飛機挑戰，等到他完成了任務，
就可以放心大膽加大油門飛回埃斯達多號上來。這對他來說無疑是個了不起的日子。通
過無線電清晰傳來的一個詞的命令“出發”改變了他的整個生活方式。
簡單說，菲利普·潘塔諾是個容易激動的人。
在直布羅陀，巴拉基很勉強地發出了“出發”的指令，因為美國國防部、英國外交
部和克林姆林宮沒有給他任何別的選擇。
傻瓜，他想，他們不知道他們要對付的是什麼，所以他發出了信號。和以前一樣，
給倫敦打電話，然後由他在倫敦的人給埃斯達多號的船主打電話，信號是混在許多其他
話里一起發出的。
巴拉基對他發信號的方式十分欣賞，他親自打短途電話，而由倫敦的人打長途電話，
他使用的是付費電話和新近才偷來的信用卡——在打電話前不到一小時才偷的。這樣的
聯繫方式是無法追查的，這能又一次使他逃過可能遇到的任何麻煩。
巴拉基坐在洛克旅館他的房間裡，離開住在洛克它們自己領土上的有名的猴子只有
5分鐘的路，它們管理人都知道它們的名字。所有的猴子都有名字，都能互相區別。巴
拉基發現在英國很不可思議的是他們居然給一對猴子取名為查爾斯和狄，有的更有意思，
竟取名叫安迪和弗格里。巴拉基想，這幾乎到了對英國皇室家族大逆不道的地步。他對
英國皇室家族抱有深愛——這意味著巴拉基的確希望自己有個不同的家庭背景。同時也
意味著他企圖通過恐怖活動的手段用金錢為自己買一個貴族的頭銜。
快啦，他想道，好戲就要開場啦。他們會看到他們所面對的將不再是以往恐怖分子
的老把戲。哦，他想道，書上說的是正確的：在指揮鏈的頂端的人是十分孤獨的。此刻，
他最大的煩惱是無人可以交談。事實上，他已經減少了給參與目前行動的組織成員所打
的任何不必要的電話。
最後，巴拉基決定給他的最後一名副官，現已悄悄躲在羅馬的阿里·阿爾·阿德望
打個電話。這個電話將使他遭到覆滅的下場，因為整個西班牙海岸地區都已經被竊聽系
統嚴密地監視起來了。
“普龍托。”阿德望在羅馬的旅館裡接電話道。
“健康來自力量，”巴沙姆·巴拉基說道。
一個小時以後，他們在旅館外面抓住了打算去機場的阿里·阿爾·阿德望。很高層
的領導決定仍不驚動巴沙姆·巴拉基。這樣他們可以繼續監聽他的電話，對他進行全面
的監控。
詹姆斯·邦德認定採取行動的最佳時機是她們給他送飯來的時候。只要他吃一口她
們送來的飯或是喝一口她們送來的水，他就註定要一連幾天人事不醒。