第99頁
帕布莉卡沒有來救他。
①不動明王為佛教密宗中的菩薩，現忿怒相。陀羅尼即咒語之意。——譯者
23
時田浩作回到他在公寓的住所。小山內守雄的住處就在隔壁，但對於那裡剛剛發生過的一系列混亂，他一點也不知道。
島寅太郎和大朝新聞的松兼也來了。島寅太郎搭了松兼的車，先逃到了警視廳，後來聽說那些魑魅魍魎已經有所收斂，於是便和松兼一起回到了公寓。
“說是有所收斂，那是什麼意思?”從時田的母親手中接過咖啡，松兼問。
“這條消息確實嗎?”時田跑了太多的路，肚子已經餓了。雖然有客人在，他也自顧自地在吃母親做的夜宵。
“粉川警視監這麼說的。”距離餐桌稍遠的臥室沙發上，筋疲力盡的島寅太郎橫躺著說。
“哦?召開新聞發布會了嗎?”時田略微吃了一驚，有點擔心似地放下筷子。
“不是不是，新聞發布會好像要到明天才開。粉川只對我們幾個說了。”
“怪物的出現有所收斂啊，”時田又回到了慢悠悠的語調，“是乾精次郎醒了，還是他進入了非REM睡眠，不再做夢了呢?我想他應該是一直戴著迷你DC的吧，這樣的話，就像千葉說的一樣，會很難醒過來。應該是進入非REM睡眠了吧。”
“非REM睡眠的話，是在哪裡睡的呢?”松兼興致勃勃地問，“找到他睡的地方就行了吧?”
“不行啊，因為他可以超越空間而移動，”時田絕望地說，“比如說，他記得某個去歐洲旅行的時候住過的旅館房間，就完全有可能睡在那裡。所以根本無從找起。而且在夢中也可以回到過去。”
“回到過去?那就是時空穿越了。”松兼目瞪口呆。
“啊，好可怕啊，”時田的母親顫抖起來，害怕地說，“那樣的話，那個人可以在現實中興風作浪，不是比地震洪水更加可怕了嗎?”
“那些亂七八糟的怪物和異變應該就是從乾精次郎的夢裡發生的吧，”島寅太郎心有餘悸地說，“不過好像還混進了其他人的夢。哪怕是只用過一次迷你DC的人，還有像你我這樣被人用迷你DC投射了分裂症患者夢境的人，好像都混在裡面。還有患者本身的夢。你覺得呢?”
“人偶隊列和那個巨大的佛像顯然不是從乾精次郎的夢裡來的，”時田又拿起筷子，正要繼續吃飯，可是筷子剛剛伸向最愛吃的烤魚就失望了，“哎呀，這個東西是我自己的恐懼心。”
盤子裡下半身只剩下骨架的烤魚張開了嘴，開始以高亢的聲音說話。“怎麼了，怎麼了，我是聰明的傢伙。聰明的傢伙。為什麼扔到廢紙簍里呀。明年學會在布魯塞爾召開。所以好好吃兩個餅哦。啊，這是冷笑話之一。可不是‘隔壁的山岡小百合’喲。啊哈哈。”
“不知道混進哪個分裂症患者的夢了。”時田嘟囔道。
屏息站在兒子身邊看著這幅光景的牧子終於“啊”地一聲暈了過去。時田抱住她，和松兼一起把她抬到臥室的長沙發上。島寅太郎站起來讓給她睡了。
時田和島寅太郎一同回到餐桌。看著時田面前已經變回了正常食物的烤魚，松兼茫然半晌，忽然說出完全不像社會部記者的話：“難道說，通過那個迷你DC，可以和靈界交流嗎?”
說完他又趕緊站了起來，像是對自己的荒誕發言感到驚訝一般。他湊近電視機，仿佛是要掩飾自己的失語。“雖然已經半夜了，不過應該也有報導吧。”
“……的事件，警視廳附近的混亂，和有關諾貝爾獎的記者招待會上發生的襲擊事件一樣。警方認為，在對它們出現的原因及對策進行說明的新聞發布會上，也很可能出現同樣的襲擊事件，”薄型三十七英寸大畫面中，出現了因為興奮而喋喋不休的新聞播報員，“因此警方發布最新公告，將原本預定於明天召開的記者招待會無限期推遲。此外還有消息稱，在大約二十分鐘前的凌晨一點零四分左右，多家報導這一系列事件的電視台直播室里都出現了怪物，導致直播被迫中斷。”
忽然間電視上出現了前所未見的不可思議的扭曲，完全不像是信號干擾。等到扭曲平息之後，屏幕上出現了俯瞰鏡頭下的都市中心區的夜景。那上面可以看到鋼筋結構，似乎攝像機架設在某處大廈建築工地的高處。有什麼人正在以咆哮般的聲音吼叫。
“救救我。帕布莉卡，帕布莉卡!”
“在喊帕布莉卡啊。”時田站了起來。
“咦，這不是能勢的聲音嗎?”啞然的島寅太郎自言自語。
時田走到電視機前面，抱起胳膊緊緊盯住畫面，就好像要從畫面本身看出其中的含義一樣。攝像機的視角似乎在移動，或者應該說攝像機變成了時田的眼睛。狹窄的鋼筋結構上沒有可以抓住的地方，真人一般大小的能勢在上面被風吹得東倒西歪。
“能勢，”島寅太郎驚愕地站了起來，“不好。他有恐高症。啊，一定是被觸發了恐懼心，自己跑到了那裡。可怕的地方啊。再不去救他，他自己就要摔下去了。”
“這是哪兒?”
①不動明王為佛教密宗中的菩薩，現忿怒相。陀羅尼即咒語之意。——譯者
23
時田浩作回到他在公寓的住所。小山內守雄的住處就在隔壁，但對於那裡剛剛發生過的一系列混亂，他一點也不知道。
島寅太郎和大朝新聞的松兼也來了。島寅太郎搭了松兼的車，先逃到了警視廳，後來聽說那些魑魅魍魎已經有所收斂，於是便和松兼一起回到了公寓。
“說是有所收斂，那是什麼意思?”從時田的母親手中接過咖啡，松兼問。
“這條消息確實嗎?”時田跑了太多的路，肚子已經餓了。雖然有客人在，他也自顧自地在吃母親做的夜宵。
“粉川警視監這麼說的。”距離餐桌稍遠的臥室沙發上，筋疲力盡的島寅太郎橫躺著說。
“哦?召開新聞發布會了嗎?”時田略微吃了一驚，有點擔心似地放下筷子。
“不是不是，新聞發布會好像要到明天才開。粉川只對我們幾個說了。”
“怪物的出現有所收斂啊，”時田又回到了慢悠悠的語調，“是乾精次郎醒了，還是他進入了非REM睡眠，不再做夢了呢?我想他應該是一直戴著迷你DC的吧，這樣的話，就像千葉說的一樣，會很難醒過來。應該是進入非REM睡眠了吧。”
“非REM睡眠的話，是在哪裡睡的呢?”松兼興致勃勃地問，“找到他睡的地方就行了吧?”
“不行啊，因為他可以超越空間而移動，”時田絕望地說，“比如說，他記得某個去歐洲旅行的時候住過的旅館房間，就完全有可能睡在那裡。所以根本無從找起。而且在夢中也可以回到過去。”
“回到過去?那就是時空穿越了。”松兼目瞪口呆。
“啊，好可怕啊，”時田的母親顫抖起來，害怕地說，“那樣的話，那個人可以在現實中興風作浪，不是比地震洪水更加可怕了嗎?”
“那些亂七八糟的怪物和異變應該就是從乾精次郎的夢裡發生的吧，”島寅太郎心有餘悸地說，“不過好像還混進了其他人的夢。哪怕是只用過一次迷你DC的人，還有像你我這樣被人用迷你DC投射了分裂症患者夢境的人，好像都混在裡面。還有患者本身的夢。你覺得呢?”
“人偶隊列和那個巨大的佛像顯然不是從乾精次郎的夢裡來的，”時田又拿起筷子，正要繼續吃飯，可是筷子剛剛伸向最愛吃的烤魚就失望了，“哎呀，這個東西是我自己的恐懼心。”
盤子裡下半身只剩下骨架的烤魚張開了嘴，開始以高亢的聲音說話。“怎麼了，怎麼了，我是聰明的傢伙。聰明的傢伙。為什麼扔到廢紙簍里呀。明年學會在布魯塞爾召開。所以好好吃兩個餅哦。啊，這是冷笑話之一。可不是‘隔壁的山岡小百合’喲。啊哈哈。”
“不知道混進哪個分裂症患者的夢了。”時田嘟囔道。
屏息站在兒子身邊看著這幅光景的牧子終於“啊”地一聲暈了過去。時田抱住她，和松兼一起把她抬到臥室的長沙發上。島寅太郎站起來讓給她睡了。
時田和島寅太郎一同回到餐桌。看著時田面前已經變回了正常食物的烤魚，松兼茫然半晌，忽然說出完全不像社會部記者的話：“難道說，通過那個迷你DC，可以和靈界交流嗎?”
說完他又趕緊站了起來，像是對自己的荒誕發言感到驚訝一般。他湊近電視機，仿佛是要掩飾自己的失語。“雖然已經半夜了，不過應該也有報導吧。”
“……的事件，警視廳附近的混亂，和有關諾貝爾獎的記者招待會上發生的襲擊事件一樣。警方認為，在對它們出現的原因及對策進行說明的新聞發布會上，也很可能出現同樣的襲擊事件，”薄型三十七英寸大畫面中，出現了因為興奮而喋喋不休的新聞播報員，“因此警方發布最新公告，將原本預定於明天召開的記者招待會無限期推遲。此外還有消息稱，在大約二十分鐘前的凌晨一點零四分左右，多家報導這一系列事件的電視台直播室里都出現了怪物，導致直播被迫中斷。”
忽然間電視上出現了前所未見的不可思議的扭曲，完全不像是信號干擾。等到扭曲平息之後，屏幕上出現了俯瞰鏡頭下的都市中心區的夜景。那上面可以看到鋼筋結構，似乎攝像機架設在某處大廈建築工地的高處。有什麼人正在以咆哮般的聲音吼叫。
“救救我。帕布莉卡，帕布莉卡!”
“在喊帕布莉卡啊。”時田站了起來。
“咦，這不是能勢的聲音嗎?”啞然的島寅太郎自言自語。
時田走到電視機前面，抱起胳膊緊緊盯住畫面，就好像要從畫面本身看出其中的含義一樣。攝像機的視角似乎在移動，或者應該說攝像機變成了時田的眼睛。狹窄的鋼筋結構上沒有可以抓住的地方，真人一般大小的能勢在上面被風吹得東倒西歪。
“能勢，”島寅太郎驚愕地站了起來，“不好。他有恐高症。啊，一定是被觸發了恐懼心，自己跑到了那裡。可怕的地方啊。再不去救他，他自己就要摔下去了。”
“這是哪兒?”