第27頁
“什麼地方痛?”
“這裡，痛得像要裂開一樣。”
我抱著頭故意大聲呻吟。
護士撫著我的頭，嚴厲地望向荒井警部補他們。
“這位患者受了重傷，已經很疲勞了，今天就先請回吧。”
兩人雖都是身經百戰的狠角色，可被護士瞪了一眼，也不禁有點尷尬，訕訕地離開了病房。
麻煩事算是告一段落了。但警察的來訪重又讓我思索起城戶之死，思緒逐漸變得清晰。
城戶的死絕非意外或自殺，這一點我最清楚不過。毫無疑問，他是遭人殺害的，而且兇手還想置我於死地。
城戶和我的連接點是《幻影女郎》，想必兇手亦然。此人殺了曾經持有稿子的城戶，現在又企圖殺我。
他是誰?是撿到《幻影女郎》稿子的人。多半是個男人。
他的目的何在?我無從知曉。
但我一定要向他復仇。他是怎樣殺害城戶的，我要原封不動地還回去。
我辦得到嗎?絕對辦得到。
在心裡自問自答著。我已經想到了一個辦法，這是唯一的可行之道。
殺了他!
還要讓他後悔不該殺死城戶。
我發瘋了嗎?不，我根本沒瘋。我是在為社會除害，匡扶正義。作為執法者，我要親手執行正義的裁決。
指望警察，根本就是沒影的事!
10#
第二部 倒錯的進行她 倒錯的發覺(山本安雄手記)
『第二十屆推理月刊新人獎結果揭曉
●獲獎作品
《幻影女郎》白鳥翔
獎品：紀念獎盃獎金：一千萬日元及全部版稅』
(評審經過)
本屆推理月刊新人獎總計收到二百一十五篇投稿作品，經過三次預選，最後選出五篇入圍作品。十二月二十日推理月刊新人獎最終評審會召開，評定白鳥翔的《幻影女郎》為獲獎作品。
(獲獎感言)——白鳥翔
初次投稿就能獲獎，這完全出乎我的意料。參與角逐的作品均為佳作，拙作有幸入圍已令我喜出望外。接到編輯部打來的電話，通知我《幻影女郎》獲獎時，那種欣喜若狂的感覺，我想我一生都不會忘記。感謝各位評審委員。在此我想致以衷心的謝意。
辭職從事寫作付出的心血總算沒有白費，今後我將繼續致力於創作情節緊湊的懸疑小說，力求為日本推理小說界帶來新風。
(評委點評)
●出色的結構——評委A
本屆作品的水準較往年有所提高，讀來饒有興味。五篇入圍作品都很傑出，說明本獎的質量在不斷提升。在這五篇之中，白鳥翔的《幻影女郎》尤為出類拔萃。我在參加評審會之前，心中便已認定今年的獲獎作品非他莫屬。果然最終全體評委一致決定，將大獎授予《幻影女郎》。
提到《幻影女郎》，首先想到的是威廉·艾里什的同名傑作，但毫不誇張地說，這部作品的精彩程度已經超越了那一部。無論是整體的架構，還是情節的鋪陳，無不具備一流水準。白鳥君初入文壇，已寫出不朽之作。
這種內容充實而思想深刻的作品正是本獎的不二之選。白鳥君的出道.或許將改寫日本推理小說的歷史也未可知。他的前途不可估量。
●近來罕有的收穫——評委B
本屆入圍作品水準都很高，但當我讀到白鳥君的《幻影女郎》時，馬上就有種“今年就是它了”的感覺。從開局就被謎團所吸引，之後更是欲罷不能地一口氣讀完，可以說，這是最近閱讀推理小說的一大收穫。與這部小說同年參賽競爭獎項的其他四篇作品實在不幸，以它們的質量，若在往年，摘得桂冠也不稀奇。如今卻因為《幻影女郎》的橫空出世，相形之下黯然失色。但這四位作者都很有潛力，希望他們不要因為這次受挫而灰心喪氣，下一屆請再接再厲。
●多閱讀外國作品——評委C
全體評委一致推薦白鳥翔的《幻影女郎》獲獎。
我時常建議新作者多閱讀外國推理小說，多下工夫研究，這部《幻影女郎》就是在艾里什作品的基礎上再創作，使其脫胎換骨，大獲成功。
其他四篇入圍作品，作者也都花了番心思研究歷屆獲獎作品的特色，但終是精巧有餘，大氣不足。各位作者都是聰明人，如果市場上流行歷史推理小說就寫歷史題材，流行以異國為背景的冒險小說就寫冒險題材，可這樣做未免太平聊了吧?
日本的推理作品一向良莠不一，不如向白鳥君學習，多閱讀、揣摩些商水準的外國作品來借鑑。
倒錯的發覺(山本安雄手記)
十一月
進入十一月，我的身體狀況明顯有所好轉。雖然右腿還略感麻木，但已能拄著拐杖在醫院裡自由散步了。
醫生對我說，我的恢復能力驚人地強，憑這股執著的意志力，我完全有可能康復如初。
執著——醫生的看法一針見血。我已立下一個大目標，要向殺害城戶、重傷自己的兇徒復仇。為此身體要先徹底康復。全靠堅持不懈的治療和強韌精神的支持，我的身體才得以迅速復原。
下周就可以進行康復鍛鍊了。醫生說如果進展順利，不妨回老家安心休養，恢復體力。
下個月或者再下個月，將召開推理月刊新人獎的最終評審會。但願到時我的身體已徹底康復。住院期間歹徒無法對我下手，等我出了院，他必然會再次來襲。儘管要冒生命危險，但唯有如此，才能讓兇手現出原形。
“這裡，痛得像要裂開一樣。”
我抱著頭故意大聲呻吟。
護士撫著我的頭，嚴厲地望向荒井警部補他們。
“這位患者受了重傷，已經很疲勞了，今天就先請回吧。”
兩人雖都是身經百戰的狠角色，可被護士瞪了一眼，也不禁有點尷尬，訕訕地離開了病房。
麻煩事算是告一段落了。但警察的來訪重又讓我思索起城戶之死，思緒逐漸變得清晰。
城戶的死絕非意外或自殺，這一點我最清楚不過。毫無疑問，他是遭人殺害的，而且兇手還想置我於死地。
城戶和我的連接點是《幻影女郎》，想必兇手亦然。此人殺了曾經持有稿子的城戶，現在又企圖殺我。
他是誰?是撿到《幻影女郎》稿子的人。多半是個男人。
他的目的何在?我無從知曉。
但我一定要向他復仇。他是怎樣殺害城戶的，我要原封不動地還回去。
我辦得到嗎?絕對辦得到。
在心裡自問自答著。我已經想到了一個辦法，這是唯一的可行之道。
殺了他!
還要讓他後悔不該殺死城戶。
我發瘋了嗎?不，我根本沒瘋。我是在為社會除害，匡扶正義。作為執法者，我要親手執行正義的裁決。
指望警察，根本就是沒影的事!
10#
第二部 倒錯的進行她 倒錯的發覺(山本安雄手記)
『第二十屆推理月刊新人獎結果揭曉
●獲獎作品
《幻影女郎》白鳥翔
獎品：紀念獎盃獎金：一千萬日元及全部版稅』
(評審經過)
本屆推理月刊新人獎總計收到二百一十五篇投稿作品，經過三次預選，最後選出五篇入圍作品。十二月二十日推理月刊新人獎最終評審會召開，評定白鳥翔的《幻影女郎》為獲獎作品。
(獲獎感言)——白鳥翔
初次投稿就能獲獎，這完全出乎我的意料。參與角逐的作品均為佳作，拙作有幸入圍已令我喜出望外。接到編輯部打來的電話，通知我《幻影女郎》獲獎時，那種欣喜若狂的感覺，我想我一生都不會忘記。感謝各位評審委員。在此我想致以衷心的謝意。
辭職從事寫作付出的心血總算沒有白費，今後我將繼續致力於創作情節緊湊的懸疑小說，力求為日本推理小說界帶來新風。
(評委點評)
●出色的結構——評委A
本屆作品的水準較往年有所提高，讀來饒有興味。五篇入圍作品都很傑出，說明本獎的質量在不斷提升。在這五篇之中，白鳥翔的《幻影女郎》尤為出類拔萃。我在參加評審會之前，心中便已認定今年的獲獎作品非他莫屬。果然最終全體評委一致決定，將大獎授予《幻影女郎》。
提到《幻影女郎》，首先想到的是威廉·艾里什的同名傑作，但毫不誇張地說，這部作品的精彩程度已經超越了那一部。無論是整體的架構，還是情節的鋪陳，無不具備一流水準。白鳥君初入文壇，已寫出不朽之作。
這種內容充實而思想深刻的作品正是本獎的不二之選。白鳥君的出道.或許將改寫日本推理小說的歷史也未可知。他的前途不可估量。
●近來罕有的收穫——評委B
本屆入圍作品水準都很高，但當我讀到白鳥君的《幻影女郎》時，馬上就有種“今年就是它了”的感覺。從開局就被謎團所吸引，之後更是欲罷不能地一口氣讀完，可以說，這是最近閱讀推理小說的一大收穫。與這部小說同年參賽競爭獎項的其他四篇作品實在不幸，以它們的質量，若在往年，摘得桂冠也不稀奇。如今卻因為《幻影女郎》的橫空出世，相形之下黯然失色。但這四位作者都很有潛力，希望他們不要因為這次受挫而灰心喪氣，下一屆請再接再厲。
●多閱讀外國作品——評委C
全體評委一致推薦白鳥翔的《幻影女郎》獲獎。
我時常建議新作者多閱讀外國推理小說，多下工夫研究，這部《幻影女郎》就是在艾里什作品的基礎上再創作，使其脫胎換骨，大獲成功。
其他四篇入圍作品，作者也都花了番心思研究歷屆獲獎作品的特色，但終是精巧有餘，大氣不足。各位作者都是聰明人，如果市場上流行歷史推理小說就寫歷史題材，流行以異國為背景的冒險小說就寫冒險題材，可這樣做未免太平聊了吧?
日本的推理作品一向良莠不一，不如向白鳥君學習，多閱讀、揣摩些商水準的外國作品來借鑑。
倒錯的發覺(山本安雄手記)
十一月
進入十一月，我的身體狀況明顯有所好轉。雖然右腿還略感麻木，但已能拄著拐杖在醫院裡自由散步了。
醫生對我說，我的恢復能力驚人地強，憑這股執著的意志力，我完全有可能康復如初。
執著——醫生的看法一針見血。我已立下一個大目標，要向殺害城戶、重傷自己的兇徒復仇。為此身體要先徹底康復。全靠堅持不懈的治療和強韌精神的支持，我的身體才得以迅速復原。
下周就可以進行康復鍛鍊了。醫生說如果進展順利，不妨回老家安心休養，恢復體力。
下個月或者再下個月，將召開推理月刊新人獎的最終評審會。但願到時我的身體已徹底康復。住院期間歹徒無法對我下手，等我出了院，他必然會再次來襲。儘管要冒生命危險，但唯有如此，才能讓兇手現出原形。