第66頁
這次輪到那個男人發出一聲痛苦的叫喊。他倒退著踩在地上的一塊肥皂上，手肘撞到了火災報警器的按鈕。
震耳欲聾的報警器聲突然響了起來;兩個男人急忙趁機逃跑了。
安德魯的身體靠著牆慢慢滑下來。他坐在地上，伸手摸了摸自己的後背，手心裡滿是鮮血。頂燈的光線還在搖晃著，直到他失去知覺。
20.秘密計劃
“如果你那麼想見到安東尼奧，你只需要告訴我就行了。”走進醫院病房時瑪麗莎說道。
安德魯看著她沒有回答。
“好吧，我向你承認，現在不是幽默的時候，我很抱歉，”她補充道，“不過他們對待你的方式可真特別，看網際網路上的新聞你能夠全身而退真是太幸運了。”
“這完全是看問題的角度問題!刀鋒離我的腎臟只有十厘米。醫生們關於運氣的概念可真奇怪。”
“警察說你正好撞上潛入你房間行竊的小偷;他們對我說這種情況現在越來越多了。他們翻找遊客留在酒店裡的筆記本電腦、護照以及一切值錢的東西。”
“你相信這個解釋嗎?”
“不。”
“好，現在我們是站在一邊的了。”
“你的房裡有電腦?”
“不，我還是以過去的方式工作的，用筆和紙。”
“他們走的時候什麼都沒有帶走，我替你收拾了行李，現在都安安全全地留在我家中。”
“你找到我的筆記本了嗎?”
“是的。”
安德魯放心地出了口氣。
“如果你還想在下周二質問奧爾蒂斯的話，你最好先好好休息一陣兒。你現在還是支持非暴力嗎?”
“我來這裡不是為了休息的。”安德魯說著從病床上坐起身。
疼痛讓他的臉扭曲了，他又感到一陣眩暈。瑪麗莎急忙上前扶住他。她豎起枕頭，幫安德魯坐得舒服些，然後遞給他一杯水。
“我已經有個病人在醫院了……看來與其做吧檯服務生，還不如做護士更加適合我。”
“你的男朋友現在怎麼樣了?”
“下周還有一台手術要做。”
“那關於我，醫生們怎麼說?”
“他們讓你好好靜養幾天，斯迪曼先生。”赫爾拉醫生走進病房說道，“你真是死裡逃生。”
醫生走近病床打量著安德魯的臉。
“你本來可能會失去一隻眼睛的。但是很幸運，鏡子的碎片沒有傷到關鍵部位，你只是有些水腫，過些日子就會消退。你腰部的傷口我們已經縫合，我的實習醫生保證那裡不會留下任何疤痕。但相反的是，你總體的身體情況並不樂觀。我建議你留院觀察幾天，接受各項補充檢查。”
“什麼樣的檢查?”
“所有我認為是必要的檢查。我擔心你身體的其他地方有內出血。你在出事之前覺得身體如何?”
“的確不算太好。”安德魯如實承認。
“你最近有過健康問題?”
安德魯考慮了一下。“最近”並不是一個合適的時間狀語，但是怎樣告訴赫爾拉醫生他現在經受的不過是一次死裡逃生後的後遺症狀，而謀殺事件要在幾周後才發生?
“斯迪曼先生?”
“背部劇痛和不適感交替出現，我總是覺得自己全身發冷。”
“可能只是椎骨的毛病，雖然要治好它也不容易。我相信你一定有內出血症狀，不確認你痊癒我是不會放你出院的。”
“最晚我下周一一定要下床。”
“我們會盡力的。你差點兒就要永遠留在醫院裡了。所以請好好享受活著的樂趣吧，你在這裡可以得到布宜諾斯艾利斯最好的服務。今天下午我們會安排你進行腹部超聲波檢查，如果結果沒有異常的話，我再安排你進行X光檢查。現在就請好好休息吧，我在快下班的時候會再來看你的。”
赫爾拉醫生退出病房，留下安德魯和瑪麗莎兩人獨處。
“我的手機在你這裡吧?”安德魯問道。
瑪麗莎從口袋中掏出安德魯的手機，把它交給了他。
“你應該通知你的報社。”她建議道。
“當然不行，他們會馬上把我召回的;我不希望有人知道我遇到了什麼事。”
“警方已經展開調查，估計等你的狀態好一點兒，他們很快會來給你做筆錄的。”
“調查也沒有任何用處，不是嗎，那還要浪費時間做什麼?”
“因為這是法律規定的。”
“瑪麗莎，我不會再錯過我和奧爾蒂斯的碰面。”
“為什麼是‘再次’”?
“沒什麼。”
“按醫生說的好好休息吧。也許你會在周末的時候好起來。我會通知我叔叔多等你幾天的。”
周四的時候，超聲檢查、X光檢查、心率測試、抽血化驗，一項接一項的檢查分割了安德魯在候診室里和其他病人一同度過的漫長時光。
快傍晚的時候護士將他送回病房，儘管他必須插著靜脈點滴的管子，但醫院的護士們好心地為他安排了更加舒適的環境，擔架輕抬輕放，食物可口。如果不是因為浪費寶貴時間的話，那安德魯真的沒什麼好抱怨的了。
震耳欲聾的報警器聲突然響了起來;兩個男人急忙趁機逃跑了。
安德魯的身體靠著牆慢慢滑下來。他坐在地上，伸手摸了摸自己的後背，手心裡滿是鮮血。頂燈的光線還在搖晃著，直到他失去知覺。
20.秘密計劃
“如果你那麼想見到安東尼奧，你只需要告訴我就行了。”走進醫院病房時瑪麗莎說道。
安德魯看著她沒有回答。
“好吧，我向你承認，現在不是幽默的時候，我很抱歉，”她補充道，“不過他們對待你的方式可真特別，看網際網路上的新聞你能夠全身而退真是太幸運了。”
“這完全是看問題的角度問題!刀鋒離我的腎臟只有十厘米。醫生們關於運氣的概念可真奇怪。”
“警察說你正好撞上潛入你房間行竊的小偷;他們對我說這種情況現在越來越多了。他們翻找遊客留在酒店裡的筆記本電腦、護照以及一切值錢的東西。”
“你相信這個解釋嗎?”
“不。”
“好，現在我們是站在一邊的了。”
“你的房裡有電腦?”
“不，我還是以過去的方式工作的，用筆和紙。”
“他們走的時候什麼都沒有帶走，我替你收拾了行李，現在都安安全全地留在我家中。”
“你找到我的筆記本了嗎?”
“是的。”
安德魯放心地出了口氣。
“如果你還想在下周二質問奧爾蒂斯的話，你最好先好好休息一陣兒。你現在還是支持非暴力嗎?”
“我來這裡不是為了休息的。”安德魯說著從病床上坐起身。
疼痛讓他的臉扭曲了，他又感到一陣眩暈。瑪麗莎急忙上前扶住他。她豎起枕頭，幫安德魯坐得舒服些，然後遞給他一杯水。
“我已經有個病人在醫院了……看來與其做吧檯服務生，還不如做護士更加適合我。”
“你的男朋友現在怎麼樣了?”
“下周還有一台手術要做。”
“那關於我，醫生們怎麼說?”
“他們讓你好好靜養幾天，斯迪曼先生。”赫爾拉醫生走進病房說道，“你真是死裡逃生。”
醫生走近病床打量著安德魯的臉。
“你本來可能會失去一隻眼睛的。但是很幸運，鏡子的碎片沒有傷到關鍵部位，你只是有些水腫，過些日子就會消退。你腰部的傷口我們已經縫合，我的實習醫生保證那裡不會留下任何疤痕。但相反的是，你總體的身體情況並不樂觀。我建議你留院觀察幾天，接受各項補充檢查。”
“什麼樣的檢查?”
“所有我認為是必要的檢查。我擔心你身體的其他地方有內出血。你在出事之前覺得身體如何?”
“的確不算太好。”安德魯如實承認。
“你最近有過健康問題?”
安德魯考慮了一下。“最近”並不是一個合適的時間狀語，但是怎樣告訴赫爾拉醫生他現在經受的不過是一次死裡逃生後的後遺症狀，而謀殺事件要在幾周後才發生?
“斯迪曼先生?”
“背部劇痛和不適感交替出現，我總是覺得自己全身發冷。”
“可能只是椎骨的毛病，雖然要治好它也不容易。我相信你一定有內出血症狀，不確認你痊癒我是不會放你出院的。”
“最晚我下周一一定要下床。”
“我們會盡力的。你差點兒就要永遠留在醫院裡了。所以請好好享受活著的樂趣吧，你在這裡可以得到布宜諾斯艾利斯最好的服務。今天下午我們會安排你進行腹部超聲波檢查，如果結果沒有異常的話，我再安排你進行X光檢查。現在就請好好休息吧，我在快下班的時候會再來看你的。”
赫爾拉醫生退出病房，留下安德魯和瑪麗莎兩人獨處。
“我的手機在你這裡吧?”安德魯問道。
瑪麗莎從口袋中掏出安德魯的手機，把它交給了他。
“你應該通知你的報社。”她建議道。
“當然不行，他們會馬上把我召回的;我不希望有人知道我遇到了什麼事。”
“警方已經展開調查，估計等你的狀態好一點兒，他們很快會來給你做筆錄的。”
“調查也沒有任何用處，不是嗎，那還要浪費時間做什麼?”
“因為這是法律規定的。”
“瑪麗莎，我不會再錯過我和奧爾蒂斯的碰面。”
“為什麼是‘再次’”?
“沒什麼。”
“按醫生說的好好休息吧。也許你會在周末的時候好起來。我會通知我叔叔多等你幾天的。”
周四的時候，超聲檢查、X光檢查、心率測試、抽血化驗，一項接一項的檢查分割了安德魯在候診室里和其他病人一同度過的漫長時光。
快傍晚的時候護士將他送回病房，儘管他必須插著靜脈點滴的管子，但醫院的護士們好心地為他安排了更加舒適的環境，擔架輕抬輕放，食物可口。如果不是因為浪費寶貴時間的話，那安德魯真的沒什麼好抱怨的了。